• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Corpus-based Language Education for the Autonomous Writing of Academic Papers in English

Research Project

Project/Area Number 19520526
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionRitsumeikan University

Principal Investigator

UMESAKI Atsuko  Ritsumeikan University, 政策科学部, 教授 (20269963)

Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2009: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords英語教育 / コーパス / ESP / フレイジオロジー / コロケーション / 誤用分析 / 英語論文 / 語法研究 / 英語学 / EPS / British National Corpus / 英語教育学 / 定型表現 / デイスコースマーカー
Research Abstract

The ultimate aim of this study is to devise a program involving the use of corpora and dictionaries that will provide Japanese researchers with sufficient confidence in the use of English for the publication in that language of their academic studies. In pursuit of this aim, the following steps have been taken : (1) A corpus was compiled of pairs of pre-edited and edited English papers written by Japanese graduate students, and error analysis was made of the English used in the papers. (2) Another corpus, consisting of over 150 million words, was compiled of papers published in journals to elucidate the linguistic characteristics of academic papers. (3) Some examples of corpus-based teaching were presented. (4) Other related research was conducted. It was found that phraseological analysis and supervised practice were effective approaches.

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (36 results)

All 2010 2009 2008 2007

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (24 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] 教科書コーパスの意義-連語分析を例に-2010

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Journal Title

      『アジアの英語教科書コーパスの構築と相互比較社会・文化的コンテクストと関連させて』(中村純作編,平成19年度~平成21年度科学研究費補助金 基盤研究B 研究成果報告書)

      Pages: 37-46

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Corpus-based Collocation Studies in English: From Lexico-Grammar to Discourse2009

    • Author(s)
      Atsuko Umesaki
    • Journal Title

      Phraseology, Corpus Linguistics and Lexicography: Papers from Phraseology 2009 in Japan(in K. Yagi and T. Kanzaki, eds. )

      Pages: 57-76

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 韻律特性表示付コーパスに見る名詞句における強勢移動2009

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Journal Title

      英語音声学 Vol.13

      Pages: 351-364

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] (Teaching Report) Writing Assessments in English Courses with Postgraduate TAs: A Program Using a Problem-Solving Approach2009

    • Author(s)
      Atsuko Umesaki, Gordon Ratzlaff, Hideo Hirao
    • Journal Title

      Ritsumeikan Studies in Language and Culture

      Pages: 173-193

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 大学の英語授業でのコーパス利用:その実践例2009

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Journal Title

      コーパスと英語教育の接点

      Pages: 181-218

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] Corpus-based Collocation Studies in English : From Lexico-Grammar to Discourse2009

    • Author(s)
      Umesaki, Atsuko
    • Journal Title

      Phraseology, Corpus Linguistics and Lexicography : Papers from Phraseology 2009 in Japan

      Pages: 57-76

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] (Teaching Report) "Writing Assignments in English Courses with Postgraduate TAs : A program using a problem-solving approach2009

    • Author(s)
      Atsuko Umesaki, Gordon Ratzlaff, Hideo Hirao
    • Journal Title

      立命館言語文化研究 18(4)

      Pages: 173-193

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韻律特性表示付きコーパスに見る名詞句における強勢移動2009

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Journal Title

      英語音声学 13

      Pages: 339-352

    • NAID

      40016740034

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第9章大学の英語授業でのコーパス利用 : その実践例2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Journal Title

      『コーパスと英語教育の接点』(松柏社)

      Pages: 181-218

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] フレイジオロジーを活かした英語論文作成指導2010

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      名古屋大学新英語カリキュラムFD講演会
    • Place of Presentation
      名古屋大学大学院国際開発研究科棟(愛知県)
    • Year and Date
      2010-03-31
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] (招聘)「フレイジオロジーを活かした英語論文作成指導」2010

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      名古屋大学新英語カリキュラムFD講演会
    • Place of Presentation
      名古屋大学大学院国際開発研究科
    • Year and Date
      2010-03-31
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 英語論文作成にみるフレイジオロジー2010

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      フレイジオロジー研究会第一回例会
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田キャンパス(大阪府)
    • Year and Date
      2010-03-07
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 英語論文作成にみるフレイジオロジー2010

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      フレイジオロジー研究会第一回例会
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田キャンパス(大阪)
    • Year and Date
      2010-03-07
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] コーパスに基づくコロケーション研究と言語観の変化―ディスコースの重要性2009

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      立命館大学国際文化研究所・言語教育情報研究科主催月例英語教育公開講座
    • Place of Presentation
      立命館大学衣笠キャンパス(京都府)
    • Year and Date
      2009-12-19
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] コーパスに基づくコロケーション研究と言語観の変化-ディスコースの重要性2009

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      立命館大学国際文化研究所・言語教育情報研究科主催月例英語教育公開講座
    • Place of Presentation
      立命館大学衣笠キャンパス(京都)
    • Year and Date
      2009-12-19
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Corpus-based Collocation Studies in English: With Special Reference to Discourse Functions2009

    • Author(s)
      Atsuko Umesaki
    • Organizer
      Phraseology 2009 in Japan
    • Place of Presentation
      Kwansei Gakuin University, Uegahara Campus.(Invited)
    • Year and Date
      2009-07-10
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] (Invited)"Corpus-based Collocation Studies in English : With special reference to discourse functions"2009

    • Author(s)
      Umesaki, Atsuko
    • Organizer
      Phraseology 2009 in Japan
    • Place of Presentation
      Kwansei Gakuin University
    • Year and Date
      2009-07-10
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] A Corpus-based Study of Stress Shift in Noun Phrases2009

    • Author(s)
      Atsuko Furuta Umesaki
    • Organizer
      The 10th Joint Seminar on English Phonetics in Seoul 2009
    • Place of Presentation
      Seoul National University (Korea)
    • Year and Date
      2009-03-23
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] A Corpus-based study of Stress Shift in Noun Phrases2009

    • Author(s)
      Atsuko Furuta UMESAKI
    • Organizer
      The 10th Joint Seminar on English Phonetics in Seoul 2009
    • Place of Presentation
      Seoul, Korea
    • Year and Date
      2009-03-23
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 韻律特性表示付きコーパスに、見る名詞句における強勢移動2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      第13回日本英語音声学会全国大会
    • Place of Presentation
      中部大学名古屋キャンパス(愛知県)
    • Year and Date
      2008-11-29
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 韻律特性表示付きコーパスに見る名詞句における強勢移動2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      第13回日本英語音声学会全国大会
    • Place of Presentation
      中部大学名古屋キャンパス
    • Year and Date
      2008-11-29
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] The Use of Specialized Corpora in English for Oral Presentations2008

    • Author(s)
      Atsuko Umesaki
    • Organizer
      Kumamoto University International Symposium on Corpora and English Education
    • Place of Presentation
      Kumamoto University
    • Year and Date
      2008-10-25
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] (Invited) "The Use of Specialized Corpora in English for Oral Presentations2008

    • Author(s)
      Atsuko Umesaki
    • Organizer
      Kumamoto University International Symposium on Corpora and English Education
    • Place of Presentation
      熊本大学
    • Year and Date
      2008-10-25
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 論文原稿における前置詞の選択―コーパスに基づく誤用分析―2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      2008年度大学英語教育学会関西支部秋季大会
    • Place of Presentation
      神戸大学(兵庫県)
    • Year and Date
      2008-10-12
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 論文原稿における前置詞の選択-コーパスに基づく誤用分析2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      2008年度大学英語教育学会関西支部秋季大会
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Year and Date
      2008-10-12
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] コンピュータ・コーパスを活用した自分で磨く発信型英語2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      文部科学省委託事業社会人学び直しニーズ対応プログラム「英語による奈良観光ガイド人材養成プログラム」特別講演
    • Place of Presentation
      帝塚山大学(奈良県)
    • Year and Date
      2008-05-12
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] (招聘講演)「コンピュータ・コーパスを活用した自分で磨く発信型英語」2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      文部科学省委託事業 社会人学び直しニーズ対応プログラム「英語による奈良観光ガイド人材養成プログラム」特別講演
    • Place of Presentation
      帝塚山大学
    • Year and Date
      2008-05-12
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 英語教育とコーパス:問題解決型学習と自律した英語使用のためのコーパス利用2007

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      日本英語コミュニケーション学会第16回大会シンポジウム「英語コーパス活用最前線―現状と今後の展望を考える」
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京都)
    • Year and Date
      2007-11-24
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 「英語教育とコーパス:問題解決型学習と自律した英語使用のためのコーパス利用」2007

    • Author(s)
      梅咲 敦子
    • Organizer
      日本英語コミュニケーション学会第16回大会シンポジウム『英語コーパス活用最前線-現状と今後の展望を考える』
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2007-11-24
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 発見学習のための大学院生TAを活用した学部英語科目における作文課題の実践2007

    • Author(s)
      梅咲敦子, ゴードン・ラッツラフ, 平尾日出夫
    • Organizer
      2007年度大学英語教育学会関西支部秋季大会
    • Place of Presentation
      滋賀県立大学(滋賀県)
    • Year and Date
      2007-10-13
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 実践報告「発見学習のための大学院生TAを活用した学部英語科目における作文課題の実践」2007

    • Author(s)
      梅咲 敦子、ゴードン・ラッツラフ、平尾 日出夫
    • Organizer
      2007年度大学英語教育学会関西支部秋季大会
    • Place of Presentation
      滋賀県立大学
    • Year and Date
      2007-10-13
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] コーパスを利用した語法研究実践例―身近な問題の解決から―2007

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      英語語法文法学会主催第3回英語語法文法セミナー
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田キャンパス(大阪府)
    • Year and Date
      2007-08-06
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 「コーパスを利用した語法研究実践例-身近な問題の解決から」2007

    • Author(s)
      梅咲 敦子
    • Organizer
      英語語法文法学会主催 第3回英語語法文法セミナー
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田キャンパス
    • Year and Date
      2007-08-06
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] コーパスを活用した自律的な学術論文作成のための英語指導法の研究(平成19年度~平成21年度科学研究費補助金基盤研究(C)研究課題番号19520526研究成果報告書)2010

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Total Pages
      252
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] VOA Internet Listening Course-今日の課題とこれからの社会-2008

    • Author(s)
      平尾日出夫, 梅咲敦子, ゴードン・ラッツラフ
    • Total Pages
      88
    • Publisher
      英宝社
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] VOA Internet Listening Course: Our Present Tasks for the Future2008

    • Author(s)
      平尾 日出夫、梅咲 敦子、ゴードン・ラッツラフ
    • Total Pages
      88
    • Publisher
      英宝社
    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi