Study on Historical Hagiography Manuscripts of Eastern Part of Central Asia in Early Modern Times

• Project/Area Number: 19520601
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Asian history
• Research Institution: University of Toyama
• Principal Investigator: SAWADA Minoru University of Toyama, 人文学部, 教授 (20215916)
• Project Period (FY): 2007 – 2010
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2010)
• Budget Amount: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2008: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2007: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
• Keywords: 中央アジア / イスラーム / 聖者 / 聖者伝 / トルコ語

Research Abstract

Tadhkira-i Khwajagan or Tadhkira-i 'Azizan, a historical hagiography authored by Muhammad Sadiq Kashghari around the latter half of the eighteen century in Eastern part of Central Asia, has many manuscripts far more than twenty. I have collated two groups of manuscripts, i.e. A Group (long version) and B Group (short version). As a result, it becomes clear that rhetorically different phrases are much found between two groups, and the contents and constitutions are different from each other.

Research Products

• [Journal Article] Three Groups of Tadhkira-i khwajagan : Viewed from the Chapter on Khaja Afaq (2010)
  • Author(s): SAWADA Minoru
  • Journal Title: Toyo Bunko Research Library 12. Studies on Xinjiang Historical Sources in 17-20th Centuries Pages: 9-30
• [Presentation] The Genealogy of Makhdom-i A 'zam and the Cultural Traditions of Mazars (2008)
  • Author(s): SAWADA Minoru
  • Organizer: International Workshop, Studies on Mazar Cultures of Silk Road(Academic Exchange Center (Honghu Hotel))
  • Place of Presentation: Xinjiang University, China
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] The Genealogy of Makhdu m-i A 'zam and the Cultural Traditions of Mazars (2008)
  • Author(s): SAWADA Minoru
  • Organizer: International Workshop, Studies on Mazar Cultures of Silk Road
  • Place of Presentation: Academic Exchange Center (Honghu Hotel), Xinjiang University, China
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] The Genealogy of Makhdum-i A'zam and the Cultural Traditions of Mazars (2008)
  • Author(s): Sawada Minoru
  • Organizer: International Workshop, Studies on Mazar Cultures of Silk Road
  • Place of Presentation: Xinjiang University, China
  • Year and Date: 2008-08-26
• [Presentation] Pilgrimage to Sacred Places in Taklamakan Desert : Mausoleums of Imams in Khotan Province (2007)
  • Author(s): SAWADA Minoru
  • Organizer: International Conference : The Roads of Pilgrimages between Central Asia and Hijaz, Organaized by Bahtiyor BABADJANOV, Bayram BALCI, Alexandre PAPAS & Thierry ZARCONE
  • Place of Presentation: Tashkent, Uzbekistan
  • Year and Date: 2007-10-03
• [Presentation] Pilgrimage to Sacred Places in Taklamakan Desert:Mausoleums of Imams in Khotan Province (2007)
  • Author(s): SAWADA Minoru
  • Organizer: International Conference: The Roads of Pilgrimages between Central Asia and Hijaz, Organaized by Bahtiyor BABADJANOV, Bayram BALCI, Alexandre PAPAS & Thierrv ZARCONE
  • Place of Presentation: Tashkent, Uzbekistan
  • Year and Date: 2007-10-03
• [Book] Toyo Bunko Research Library 12.Studies on Xinjiang Historical Sources in 17-20th Centuries(James A.MILLWARD, SHINMEN Yasushi, SUGAWARA Jun (editors))("Three Groups of Tadhkira-i khwajagn : Viewed from the Chapter on Khja Afaq,") (2010)
  • Author(s): 澤田稔
  • Total Pages: 317
  • Publisher: The Toyo Bunko
• [Book] Toyo Bunko Research Library 12, Studies on Xinjiang Historical Sources in 17-20^<th> Centuries, Three Groups of Tadhkira-I khwajagan : Viewed from the Chapter on Khwaja Afaq (2010)
  • Author(s): Sawada Minoru(Edited by James A. Millward, Shinmen Yasushi, Sugawara Jun)
  • Total Pages: 317
  • Publisher: The Toyo Bunko
• [Book] 『ターリーヒ・ラシーディー』テュルク語訳附編の研究』NIHU プログラム「イスラーム地域研究」 (2008)
  • Author(s): ジャリーロフ・アマンベク、河原弥生、澤田稔、新免康、堀直(著)
  • Publisher: 東京大学拠点
• [Book] 日本海総合研究プロジェクト研究報告3海域世界のネットワークと重層性, 第4章 (16世紀前後の中央アジアにおける通商ネットワーク を執筆担当) (2008)
  • Author(s): 澤田稔(著)、濱下武監修、川村朋貴・小林功・中井精一編
  • Total Pages: 269
  • Publisher: 桂書房
• [Book] 『日本海総合研究プロジェクト研究報告3 海域世界のネットワークと重層性』第4章 16世紀前後の中央アジアにおける通商ネットワーク(55-67ページ)を執筆担当 (2008)
  • Author(s): 澤田稔, 濱下武監修, 川村朋貴, 小林功, 中井精一編
  • Total Pages: 269
  • Publisher: 桂書房
• [Remarks] ホームページ等