• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Western and Traditional Drama in Modern Turkey

Research Project

Project/Area Number 19520610
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Asian history
Research InstitutionMeiji University

Principal Investigator

NAGATA Yuzo  Meiji University, 研究部, 研究員 (20014508)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 江川 ひかり  立命館大学, 文学部, 教授 (70319490)
高松 洋一  東京外国語大学, アジア・アメリカ言語文化研究所, 研究員 (90376822)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) EGAWA Hikari  明治大学, 文学部, 教授 (70319490)
TAKAMATU Youiti  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (90376822)
YOSHIDA Tatsuya  東洋大学, アジア文化研究所, 客員研究員 (10409443)
Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Keywords「近代化」 / 異文化接触 / 演劇 / イスタンブル / 正劇 / ヴァラエティ / カラギョズ / オルタオユヌ / カント / コメディ / トゥルーアート / 世紀末 / コメディア・デラルテ / 「正劇」 / 東洋史 / 比較文学 / 演劇史 / 伝統演劇
Research Abstract

The aim of the present research project is to clarify the actual conditions of cultural change brought about by contact between traditional and Westernized elements within the process of Turkey's modernization, by taking up developments occurring in the dramatic arts. Traditional Turkish drama developed under influences from both Eastern and Western civilizations, in the forms of ancient Chinese shadow plays introduced through Southeast Asia and India, and Greek and Roman pantomime (mimos) entering via various regions of Europe The characteristic features of traditional Turkish drama are comedy, spontaneity and melody. In the process of adopting modern forms of Western drama, influences of the "orthodox" stage represented by Shakespearean drama and "variety" entertainment represented by vaudeville can be identified. Of the two, it is the latter that has the most in common with traditional forms, a fact that explains why variety entertainment has enjoyed more popularity and success among Turkish audiences than "orthodox" stage drama.

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2010 2009 2008 2007

All Journal Article (17 results) (of which Peer Reviewed: 12 results) Presentation (9 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] Tanzimat Doneminde Sehir ve Kasabanin Yeniden Imari2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      Turkluk Arastirmalari Dergisi No.20

      Pages: 421-443

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] From Bazaar to Town:The Emergence of Duzce2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      イスラーム世界研究 3巻1号

      Pages: 293-309

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Kuresellesme ve Yorukler:Bati Asya' da Yagci Bedir Yorukleri Ornegi2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      Kuresellesme ve Uygarligi, Biskek

      Pages: 63-67

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 19世紀中葉オスマン帝国における人口と世帯-西北アナトリア、バルケスィルの事例から-2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      歴史人口学と比較家族史

      Pages: 205-234

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 19世紀オスマン帝国北部中央ブルガリアの農村社会2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      明大アジア史論集 13号

      Pages: 1-29

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 18世紀オスマン朝官僚機構における文書処理の一実例2009

    • Author(s)
      高松洋一
    • Journal Title

      明大アジア史論集 13号

      Pages: 51-76

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] From Bazaar to Town : The Emergence of Duzce2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      イスラーム世界研究 3-1

      Pages: 293-309

    • NAID

      120001700269

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Kuresellesme ve Yurukleri : Bati Zsya'da Yagci Bedir Yorukleri Ornegi2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      Kuresellesme ve Turk Uygarligi(Bishkek)

      Pages: 63-67

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 19世紀中葉オスマン帝国における人口と世帯-西北アナトリア、バルケスィルの事例から-2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      『歴史人口学と比較家族史』(早稲田大学出版会)

      Pages: 205-234

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 19世紀オスマン帝国北部中央ブルガリアの農村社会-タルノヴォ郡三村における農業経営と土地「売買」2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      明大アジア史論集 13

      Pages: 1-29

    • NAID

      120006900082

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Tanzimat Doneminde Sehir ve Kasabalarin Yeniden Imari : Balikesir Ornegi2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Journal Title

      Turkluk Arastirmalari Dergisi 20

      Pages: 421-443

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] カラマン・トルコ語逐次刊行物『東方の諸学に関する学校』に関する一考察2009

    • Author(s)
      吉田達矢
    • Journal Title

      明大アジア史論集 13

      Pages: 98-110

    • NAID

      120006900061

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] カルロヴィツの講和(1699年)2009

    • Author(s)
      高松洋一
    • Journal Title

      『世界史史料2 南アジア・イスラーム世界・アフリカ』(岩波書店)

      Pages: 251-253

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] オスマン帝国とロシアの講和(18世紀後半)2009

    • Author(s)
      高松洋一
    • Journal Title

      『世界史史料8 帝国主義と各地の抵抗』(岩波書店)

      Pages: 110-112

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ラテン文字:トルコ語2009

    • Author(s)
      高松洋一
    • Journal Title

      『図説 世界の文字とことば』(河出書房新社)

      Pages: 60-61

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Son Donem Osmanli Istanbul'unda Tiyatro2008

    • Author(s)
      永田雄三
    • Journal Title

      Turkluk Arastirmalari Dergisi No.19

      Pages: 27-346

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Son Donem Osmanl〓 Istanbul'unda Tiyatro2008

    • Author(s)
      Y. Nagata
    • Journal Title

      Turkluk Arastirmalari Dergisi 19

      Pages: 327-346

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 19世紀半ばのオスマン帝国に4おける東方正教徒「共同体」再編構想2010

    • Author(s)
      吉田達矢
    • Organizer
      東洋文庫現代イスラーム研究班
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2010-03-04
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 19世紀半ばのオスマン帝国における東方正教徒「共同体」再構想-「東方正教総主教座法」成立過程に関する一考察-2010

    • Author(s)
      吉田達矢
    • Organizer
      東洋文庫現代イスラーム研究班
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2010-03-04
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Osmanl Doneminde Yoruklerin Iltizam Sistemine Girmesi:Yagci Bedir Yorukleri Ornegi2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Organizer
      前オスマン・オスマン史国際会議(CIEPO)
    • Place of Presentation
      キルギス共和国ビシュケク
    • Year and Date
      2009-08-25
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] Osmanli Doneminde Yoruklerin Iltizam Sistemine Girmesi : Yagci Bedir Yorukleri Ornegi2009

    • Author(s)
      江川ひかり
    • Organizer
      前オスマン・オスマン史研究国際会議(CIEPO)
    • Place of Presentation
      キルギス共和国ビシュケク
    • Year and Date
      2009-08-25
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 世紀末イスタンブルの演劇空間2009

    • Author(s)
      永田雄三
    • Organizer
      日本トルコ交流協会
    • Place of Presentation
      東京大学本郷キャンパス
    • Year and Date
      2009-06-06
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 世紀末イスタンブルの演劇空間2009

    • Author(s)
      永田雄三
    • Organizer
      日本トルコ交流協会
    • Place of Presentation
      東京大学 本郷キャンパス
    • Year and Date
      2009-06-06
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] トルコのことわざ-その文化史的背景2009

    • Author(s)
      永田雄三
    • Organizer
      ことわざ学会
    • Place of Presentation
      明治大学駿河台キャンパス
    • Year and Date
      2009-05-30
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] トルコのことわざ-その文化史的背景2009

    • Author(s)
      永田雄三
    • Organizer
      日本ことわざ学会
    • Place of Presentation
      明治大学 駿河台キャンパス
    • Year and Date
      2009-05-30
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] kuresellesmere Yorukleri2007

    • Author(s)
      江川 ひかり
    • Organizer
      Third International Congress on Turkish lirilization
    • Place of Presentation
      キルギス共和国ビシュケキ
    • Year and Date
      2007-05-28
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 世紀末イスタンブルの演劇空間-都市社会史の視点から-2010

    • Author(s)
      永田雄三・江川ひかり
    • Publisher
      白帝社
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] 19世紀末イスタンブルの演劇空間-都市社会史の視点から-2010

    • Author(s)
      江川ひかり・永田雄三
    • Publisher
      白帝社(未定・発行確定)
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 前近代トルコの地方名士-カラオスマンオウル家の研究2009

    • Author(s)
      永田雄三
    • Total Pages
      329
    • Publisher
      刀水書房
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] 前近代トルコの地方名士-カラオスマンオウル家の研究-2009

    • Author(s)
      永田雄三
    • Total Pages
      329
    • Publisher
      刀水書房
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 前近代トルコにおける地方名士-カラオスマンオウル家の研究-2009

    • Author(s)
      永田雄三
    • Total Pages
      329
    • Publisher
      刀水書房
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] Bir Yoruk Grubu ve Hayat Tarzi: Yagci Bedir Yorukleri2007

    • Author(s)
      江川ひかり・Ilhan Sahin
    • Total Pages
      285
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] Yagci Bedir Yorukleri2007

    • Author(s)
      Hikari Egawa
    • Total Pages
      285
    • Publisher
      Eren
    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi