A study on the formation of anatomical knowledge from the point of view of vocabulary change

• Project/Area Number: 19700662
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Sociology/History of science and technology
• Research Institution: Juntendo University
• Principal Investigator: SAWAI Tadashi Juntendo University, 医学部, 助教 (40407268)
• Project Period (FY): 2007 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥3,630,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2008: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2007: ¥2,200,000 (Direct Cost: ¥2,200,000)
• Keywords: 医学史 / 語彙史 / 解剖学用語 / 解体新書 / Nomina anatomica / Terminologia anatomica / ガレノス / ヴェサリウス / モンディーノ / 重訂解体新書

Research Abstract

14世紀以降の西欧のラテン語解剖学書における語彙の変遷を追い、語彙の充実とともに解剖学という一つの学問分野が形成される過程を明らかにした。日本語の解剖学用語に関して、『解体新書』以降の語彙の変遷を調査し、ラテン語を初めとする西欧語の解剖学用語の変化に呼応しながら日本語解剖学用語が定まっていく過程を明らかにした。

Research Products

• [Journal Article] 我が国の解剖学の用語-「蝶形骨」を例に- (2008)
  • Author(s): 澤井直
  • Journal Title: 解剖学雑誌 83(4) Pages: 123-126
  • NAID: 10026094808
  • Peer Reviewed
• [Presentation] ウィリアム・ハーヴィにおける比較生物学的研究とその方法論的基礎 (2009)
  • Author(s): 澤井直
  • Organizer: 第114回解剖学会総会シンポジウム
  • Place of Presentation: 岡山理科大学
  • Year and Date: 2009-03-30
• [Presentation] 語彙の変化から読み取る解剖学の分野形成-16世紀を中心に- (2008)
  • Author(s): 澤井直
  • Organizer: 火ゼミ
  • Place of Presentation: 東京工業大学
  • Year and Date: 2008-11-04
• [Presentation] 16世紀前半の解剖用語について (2008)
  • Author(s): 澤井直
  • Organizer: 第109回日本医史学会総会
  • Place of Presentation: 佐倉市民音楽ホール
  • Year and Date: 2008-06-22
• [Presentation] 16世紀前半の解剖用語について-脱アラビアの試み- (2008)
  • Author(s): 澤井直
  • Organizer: 日本医史学会
  • Place of Presentation: 佐倉市民音楽ホール
  • Year and Date: 2008-06-22
• [Presentation] 我が国の解剖学の用語の由来 (2008)
  • Author(s): 澤井直
  • Organizer: 第113回解剖学会総会シンポジウム
  • Place of Presentation: 大分大学
  • Year and Date: 2008-03-27
• [Presentation] 我が国の解剖学の用語の由来 (2008)
  • Author(s): 澤井 直
  • Organizer: 第113回日本解部学会・全国学術集会
  • Place of Presentation: 大分大学医学部
  • Year and Date: 2008-03-27