• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Paradigm of the War and Representation of the Japanese people and Women in 20th century Russian Culture

Research Project

Project/Area Number 19720079
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionKumamoto University

Principal Investigator

MIZOBUCHI Sonoko  Kumamoto University, 文学部, 准教授 (40332861)

Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2008: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2007: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Keywordsロシア文化 / 戦争 / 日本人表象 / 女性表象 / 異文化
Research Abstract

This study aimed to reveal the paradigm in which the representation of Japanese people and women (Russian and Japanese) was constructed. This construction is examined within the span of the Russo-Japanese War and the span of the First World War, and at the intersection of the Russian Orientalism and the prevailing gender norms within the Russian media over the time periods of the two respective wars. The examination involved the comparative analysis of several texts from the viewpoint of Russian and Japanese print media. The main finding was that the cultural images each country had of the other, and which were represented in books and magazines, were transformed in travel writings based on contact and practical experiences by novelists, and circulated by the print media.

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (9 results)

All 2010 2009 2008 2006

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (2 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 鏡のなかの日本とロシア-宮本百合子『モスクワ印象記』とピリニャーク『日本印象記』の比較を中心に2010

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Journal Title

      日本教育研究年報 14号

      Pages: 109-121

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 宮本百合子「モスクワ印象記」における都市と記憶の語り2010

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Journal Title

      文学部論叢 第101号

      Pages: 197-210

    • NAID

      110007579961

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 鏡のなかの日本とロシア-宮本百合子『モスクワ印象記』とピリニャーク『日本印象記』の比較を中心に2010

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Journal Title

      日本教育研究年報 14

      Pages: 109-121

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 少女たちの〈ロシア〉-明治期の雑誌を中心に2009

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Journal Title

      文化の翻訳/翻訳の文化(日仏露国際ワークショップ報告書)

      Pages: 20-29

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 少女たちの<ロシア>-明治期の雑誌を中心に2009

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Journal Title

      日仏露国際ワークショップ報告書「文化の翻訳/翻訳の文化」

      Pages: 20-29

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 少女たちの<ロシア>-明治期の雑誌を中心に2008

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Organizer
      熊本大学文化接触研究会・日仏露国際ワークショップ
    • Place of Presentation
      熊本大学
    • Year and Date
      2008-11-02
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] ロシアが見た『坊っちゃん』2006

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Organizer
      日本比較文学会第71回全国大会ワークショップII「外国に<愛>された日本文学
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2006-06-20
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] 海外における日本文学(日本比較文学会編, ロシアが見た『坊っちゃん』)2010

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Publisher
      (近日刊行予定 in press)
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] 漱石と世界文学(坂元昌樹・田中雄次・西槇偉・福澤清編, 『それから』における<ロシア>)2009

    • Author(s)
      溝渕園子
    • Related Report
      2009 Final Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi