• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Building a Balanced Database of the Finnish Morpho-syntax Using Large Corpora of Finnish

Research Project

Project/Area Number 19720100
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Linguistics
Research InstitutionReitaku University

Principal Investigator

CHIBA Shoju (CHIBA Shioju)  Reitaku University, 外国語学部, 准教授 (70337723)

Project Period (FY) 2007 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥3,910,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2008: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,700,000 (Direct Cost: ¥1,700,000)
Keywords統語論 / 形態論 / コーパス言語学 / 外国語(中・英・仏・独除く) / 言語学 / フィンランド語 / 国際情報交換 / フィンランド
Research Abstract

Using sampling techniques, about 10 million-sized textual database was extracted from the large corpora of written modern Finnish, and then linguistically annotated. Annotation ranges from lexical, grammatical to discourse-functional information. We also developed a quantitative profiling method alongside practical applications which compares the syntactic/morpho-syntactic/lexical profiles of Finnish grammatical constructions with the overall settings of the sampled database.

Report

(6 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report   Self-evaluation Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (42 results)

All 2011 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (21 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (19 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] 大規模均衡コーパスを利用した語彙・文法情報の評価とその応用2011

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      言語処理学会第17回年次大会論文集

      Pages: 675-676

    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Journal Article] BCCWJを用いた語彙・文法情報のプロファイリングとその応用2011

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      「代表性を有する大規模日本語書き言葉コーパスの構築:21 世紀の日本語研究の基盤整備」平成22年度公開ワークショップ予稿集

      Pages: 439-442

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] HTMLとXML2011

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      ITと日本語研究

      Volume: 7 Pages: 177-227

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] BCCWJを用いた語彙・文法情報のプロファイリングとその応用2011

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      文部科学省科学研究費補助金 特定領域研究「代表性を有する大規模日本語書き言葉コーパスの構築:21世紀の日本語研究の基盤整備」平成22年度公開ワークショップ予稿集

      Pages: 439-442

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] コロケーション,コリゲーションと携帯統語情報-類型論的観点から-2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      「代表性を有する書き言葉コーパスを利用した日本語教育研究」研究成果報告書

      Pages: 91-107

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 素性情報を利用した,解析済み日本語コーパスからの語彙パターンの抽出2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      2010世界日本語教育大会研究論文集(DVD-ROM)

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 素性情報を利用した,解析済み日本語コーパスからの語彙パターンの抽出2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      2010世界日本語教育大会論文集

      Volume: (DVD-ROM)

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] コロケーション, コリゲーションと携帯統語情報-類型論的観点から-2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      「代表性を有する書き言葉コーパスを利用した日本語教育研究」研究成果報告書

      Pages: 91-107

    • Related Report
      2009 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] コロケーション,コリゲーションと形態統語情報-類型論的観点から-2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      特定領域研究「日本語コーパス」平成21年度研究成果報告書「代表性を有する書き言葉コーパスを利用した日本語教育研究」

      Pages: 91-107

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] アノテートされた大規模コーパスを用いた分析ツールの現状と今後の方向性2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      「ロシアおよびその周辺の少数言語のコーパスの構築と記述的・歴史的研究」研究成果報告書

      Pages: 55-70

    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] 大規模コーパスを用いたフィンランド語の分析的使役構文の語彙的・文法的特徴の記述2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      日本言語学会第139回大会予稿集

      Pages: 162-167

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 大規模コーパスの語彙統計情報の利用を支援する一語彙情報データベースを参照するAPIの構築と活用-2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      特定領域研究「日本語コーパス」平成20年度公開ワークショップ予稿集

      Pages: 103-108

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] コリゲーションと形態統語情報-類型論的観点から-2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      文部科学省科学研究費補助金基盤研究(A)「ロシアおよびその周辺の少数言語のコーパスの構築と記述的・歴史的研究」研究成果報告書

      Pages: 37-54

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] アノテートされた大規模コーパスを用いた分析ツールの現状と今後の方向性2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      文部科学省科学研究費補助金基盤研究(A)「ロシアおよびその周辺の少数言語のコーパスの構築と記述的・歴史的研究」研究成果報告書

      Pages: 55-70

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] フィンランド語記述文法とコーパスデータの役割2008

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      英語コーパス研究 15巻

      Pages: 17-32

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] フィンランド語記述文法とコーパスデータの役割2008

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      英語コーパス研究 15

      Pages: 17-32

    • Related Report
      2009 Self-evaluation Report 2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語コーパスからのコロケーション情報の抽出 : 言語特徴を考慮した枠組みに基づくシステムの設計2008

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      日本語教育学世界大会(第7回日本語教育国際研究大会)予稿集 2

      Pages: 51-53

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] コリゲーションの抽出における形態続語情報の役割2008

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      言語処理学会第12回年次大会発表論文集

      Pages: 861-864

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 形態統語情報とコリゲーション-類型論的に妥当な枠組みの構築にむけて-2008

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      荻野綱男(編)『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』文部科学省科学研究費特定領域研究「代表性を有する大規模日本語書き言葉コーパスの構築:21世紀の日本語研究の基盤整備」平成19年度研究成果報告書 JC-C-07-01

      Pages: 145-151

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] ブログの書き手2007

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      日本語学 26/4

      Pages: 34-45

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] HTMLとXML

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Journal Title

      ウェブによる情報収集(ITと日本語研究)(明治書院) 第7巻

      Pages: 177-227

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 大規模均衡コーパスを利用した,解析済み日本語コーパスからの語彙パターンの抽出2011

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      言語処理学会第17回年次大会
    • Place of Presentation
      豊橋科学技術大学
    • Year and Date
      2011-03-09
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 大規模均衡コーパスを利用した語彙・文法情報の評価とその応用2011

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      言語処理学会第17回年次大会
    • Place of Presentation
      豊橋技術科学大学
    • Year and Date
      2011-03-09
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Colligational frameworks in Finnish2010

    • Author(s)
      Shoju CHIBA
    • Organizer
      The 11th International Congress for Fenno-Ugric Studies (第11回国際フィン・ウゴル学会)
    • Place of Presentation
      Pazmany Peterカトリック大学(ハンガリー共和国)
    • Year and Date
      2010-08-12
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Colligational Frameworks in Finnish2010

    • Author(s)
      Shoju CHIBA
    • Organizer
      the 11th International Congress for Fenno-Ugric Studies
    • Place of Presentation
      Pazmany Peterカトリック大学(ハンガリー)
    • Year and Date
      2010-08-12
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 素性情報を利用した,解析済みコーパスからの語彙パターンの抽出2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      2010世界日本語教育大会
    • Place of Presentation
      国立政治大学(中華民国)
    • Year and Date
      2010-07-31
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 素性情報を利用した,解析済み日本語コーパスからの語彙パターンの抽出2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      2010世界日本語教育大会.於国立政治大学(台湾)
    • Place of Presentation
      国立政治大学(台湾)
    • Year and Date
      2010-07-31
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 構文研究のための語彙情報プロファイリング:フィンランド語のヴォイスに関連する構文を例に2010

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      第2回「動詞項構造」研究会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2010-03-08
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] コーパスを用いた「一般名詞」の意味記述の方法概観2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      「文脈情報に基づく複合的言語要素の合成的意味記述に関する研究」第1回研究発表会
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Year and Date
      2009-12-28
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 大規模コーパスを用いたフィンランド語の分析的使役構文の語彙的・文法的特徴の記述2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      日本言語学会第139回大会
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Year and Date
      2009-11-28
    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Annual Research Report 2009 Self-evaluation Report
  • [Presentation] フィンランド語の許可構文に現れる不定詞について-大規模コーパスにもとづく分析試論-2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      第36回ウラル学会研究発表大会
    • Place of Presentation
      京都産業大学
    • Year and Date
      2009-07-11
    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Self-evaluation Report
  • [Presentation] フィンランド語の許可構文に現れる不定詞について:大規模コーパスにもとづく分析試論2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      第36回ウラル学会研究発表大会
    • Place of Presentation
      京都産業大学
    • Year and Date
      2009-07-11
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 大規模コーパスの語彙統計情報の利用を支援する-語彙情報データベースを参照するAPIの構築と活用-2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      特定領域研究「日本語コーパス」平成20年度公開ワークショップ
    • Place of Presentation
      東京工業大学
    • Year and Date
      2009-03-15
    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Self-evaluation Report 2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 話し言葉のコーパスとデータ処理2009

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      基盤研究(B)「人間の相互作用研究のための多言語会話コーパスの構築とその語用論的分析方法の開発」(課題番号20320072 ; 研究代表者 : 宇佐美まゆみ)による講演
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2009-02-06
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語コーパスからのコロケーション晴報の抽出 : 言語特徴を考慮した枠組みに基づくシステムの設計2008

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      日本語教育学世界大会(第7回日本語教育国際研究大会)
    • Place of Presentation
      釜山外国語大学校(韓国)
    • Year and Date
      2008-07-12
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] コリゲーションの抽出における形態統語情報の役割2008

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      言語処理学会第12回年次大会
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Year and Date
      2008-03-20
    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Self-evaluation Report 2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語コーパスを用いる言語研究者がもつべき技術的基盤2007

    • Author(s)
      千葉 庄寿
    • Organizer
      平成19年度名古屋大学総長裁量経費「人文系博士課程 留学生の研究支援と教育の高度化プロジェクト」
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2007-12-02
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 形態論情報を考慮したコロケーション分析の枠組みに関する考察2007

    • Author(s)
      千葉 庄寿
    • Organizer
      特定領域「日本語コーパス」辞書編集班拡大班会議
    • Place of Presentation
      つくば市ホテルスワ
    • Year and Date
      2007-11-10
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] フィンランド語記述文法とコーパスデータの役割2007

    • Author(s)
      千葉庄寿
    • Organizer
      英語コーパス学会第30回大会
    • Place of Presentation
      立教大学池袋キャンパス
    • Year and Date
      2007-10-06
    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Self-evaluation Report 2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 項構造の変化を伴わないヴォイス:フィンランド語の事例2007

    • Author(s)
      千葉 庄寿
    • Organizer
      国立民族学博物館共同プロジェクト「世界の諸言語における態voiceの類型論的研究」第4回研究会
    • Place of Presentation
      国立民族学博物館
    • Year and Date
      2007-09-29
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Remarks] フィンランド・ヘルシンキ大学人文学部報「人文学者紹介」に研究に関する紹介が掲載されている(フィンランド語)

    • URL

      http://www.helsinki.fi/hum/humanisti/2010/0310.htm

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks] フィンランド・ヘルシンキ大学人文学部報「人文学者紹介」に研究に関する紹介が掲載されている(フィンランド語)。

    • URL

      http://www.helsinki.fi/hum/humanisti/2010/0310.htm

    • Related Report
      2009 Self-evaluation Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi