• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Semantics and Phonology of English Vocabulary: Mechanism and Learning

Research Project

Project/Area Number 19720135
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Foreign language education
Research InstitutionKobe University

Principal Investigator

ISHIKAWA Shin'ichiro  Kobe University, 国際コミュニケーションセンター, 准教授 (90320994)

Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥3,410,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Keywords語彙 / 音韻 / 意味 / 語彙理解 / 語彙習得 / コーパス言語学 / 脳賦活データ / 語彙処理 / 意味処理 / 音韻処理 / 反応速度 / 脳賦活
Research Abstract

It is widely understood that vocabulary plays a crucial role in learning English, but we have not elucidated what the vocabulary knowledge actually is. In the current study, we examined the relationship between phonology semantics, and grammar of words, which are supposed to be the most essential dimensions of the vocabulary knowledge. Clarification of how three dimensions are interrelated would lead to a future development of an effective vocabulary learning system for non-native speakers. With this in mind, we conducted (1) a questionnaire survey about learners' attitude to vocabulary/language use, (2) a vocabulary test, (3) collection of learners' essay data, and (4) behavioral experiments to observe the reaction time and brain activation while processing English and Japanese vocabulary stimuli. A series of experiments and data analyses showed that learners' vocabulary knowledge is not directly linked with the actual vocabulary use in essay writing ; they basically process vocabularies in L1 and L2 independently ; and novice level learners have a tendency to process phonology and semantics of L2 vocabulary with different systems.

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (64 results)

All 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (41 results) (of which Peer Reviewed: 10 results) Presentation (18 results) Book (3 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] L2 Learners' Interlingual Word Translation: A Behavioral and Brain Imaging Study ARELE2010

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      全国英語教育学会 21

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本人英語学習者の目標言語能力特性:4技能の直接測定が示すこと石川慎一郎(編)『大学英語教育とTOEICRテスト:2010シンポジム論文集』2010

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      国際ビジネスコミュニケーション協会

      Pages: 87-98

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本人英語学習者のly副詞使用-学習者コーパスCEEAUSに基づく計量的考察-2010

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      中部地区英語教育学会紀要 39

      Pages: 181-188

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] L1語彙の音韻処理と意味処理2010

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      外国語教育メディア学会紀要 47(印刷中)

    • NAID

      110008441811

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] L2 Learners' Interlingual Word Translation : A Behavioral and Brain Imaging Study2010

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      ARELE(全国英語教育学会),21 21(印刷中)

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本人英語学習者のly副詞使用-学習者コーパスCEEAUSに基づく計量的考察-2010

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      中部地区英語教育学会紀要,39 39

      Pages: 181-188

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本人英語学習者の目標言語能力特性:4技能の直接測定が示すこと2010

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      石川慎一郎(編)『大学英語教育とTOEIC[○!R]テスト:2010シンポジム論文集』(国際ビジネスコミュニケーション協会)

      Pages: 87-98

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Phraseology Overused and Underused by Japanese Learners of English: A Contrastive Interlanguage Analysis K. Yagi & T. Kanzaki (Eds. ) Phraseology2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      Corpus Linguistics and Lexicography: Papers from Phraseology 2009 in Japan.(Kwansei Gakuin University Press)

      Pages: 87-100

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] Brain Imaging for SLA Research: An fMRI Study of L2 Learners' Different Levels of Word Semantic Processing Brain Topography and Multimodal Imaging2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Pages
      41-44
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] A Corpus-based Study on L2 Learner's use of the linking adverbials ICTATLL 2009 Proceedings2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      Association of ICT in the Analysys, Teaching and Learning of Languages

      Pages: 58-71

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 英語プレゼンテーション能力の構成要因-大学英語教育におけるプレゼンテーション指導の在り方について-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      日英言語文化学会紀要

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 第2言語習得研究と脳科学:MRI実験の知見からシ/制御/情報(システム制御情報学会学会誌)2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      53(4)

      Pages: 143-148

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 大規模コーパスに基づく英語起動表現の用法分析-学校英語教育のための産出型文法の構築-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      神戸大学国際コミュニケーションセンター論集

      Pages: 555-70

    • NAID

      110007053362

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 統計数理研究所共同研究レポート232:コーパス言語研究における量的データ処理のための統計手法の概観2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Pages
      119-127
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 因子分析における因子抽出法の選択-日本人英語学習者の語彙学習方略データを利用して-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      統計数理研究所共同研究レポート232:コーパス言語研究における量的データ処理のための統計手法の概観

      Pages: 25-38

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語基本語研究における非統制型・統制型・媒介型Web as Corpusの可能性-言語コーパスにおける基本語頻度の安定性について-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      国立国語研究所日本語書き言葉均衡コーパスBCCWJ2008モニター版サテライトセッション予稿集

      Pages: 29-38

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 学習者による英語語彙の反義性およびコロケーション性判断-L2習熟度と判断時間の関係-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      中部地区英語教育学会紀要 38

      Pages: 55-62

    • Related Report
      2009 Final Research Report 2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 第2言語習得研究と脳科学:MRI実験の知見から2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      システム/制御/情報(システム制御情報学会学会誌),53(4) 53-54

      Pages: 143-148

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 英語プレゼンテーション能力の構成要因-大学英語教育におけるプレゼンテーション指導の在り方について-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      日英言語文化学会紀要,1(1) 1-1

      Pages: 1-18

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Corpus-based Study on L2 Learner's use of the linking adverbials2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      ICTATLL 2009 Proceedings

      Pages: 58-71

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Brain Imaging for SLA Research : An-MRI Study of L2 Learners' Different Levels of Word Semantic Processing2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      Brain Topography and Multimodal Imaging (Kyoto University Press)

      Pages: 41-44

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 因子分析における因子抽出法の選択-日本人英語学習者の語彙学習方略データを利用して-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      統計数理研究所共同研究レポート 232

      Pages: 25-38

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 因子分析(3変数1因子モデル)を用いたFROWNコーパスにおける頻度副詞の共通性と独自性の検討2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      統計数理研究所共同研究レポート 232

      Pages: 119-127

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語基本語研究における非統制型・統制型・媒介型Web as Corpusの可能性-言語コーパスにおける基本語頻度の安定性について-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      国立国語研究所口本語書き言葉均衡コーパスBCCWJ2008モニター版サテライトセッション予稿集

      Pages: 29-38

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] Motivation, attitude, and experience: A Quantitative Study of the Relation between Learner Characteristics and L2 Performance Proceedings of CLIE-20082008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      1st International Conference on Linguistic and Intercultural Education

      Pages: 399-414

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] Proficiency and speech vocabulary: A study on the NICT-JLE Corpus Studies in Language and Text Analysis (University of Strathclyde2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Pages
      11-20
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] L2 Proficiency and Word Perception: An fMRI-based Study ARELE2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      全国英語教育学会 19

      Pages: 131-140

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 主成分分析を用いた英文エッセイ自動診断システムの構築の可能性統計数理研究所共同研究レポート215:学習者コーパスの解析に基づく客観的作文評価指標の検討2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Pages
      29-42
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 英語学習者の語彙知識と語彙産出:構造方程式モデリングを利用した英語エッセイコーパスの解析統計数理研究所共同研究レポート215:学習者コーパスの解析に基づく客観的作文評価指標の検討2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Pages
      61-68
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] コロケーションの強度をどう測るか-ダイス係数, tスコア, 相互情報量を中心として-2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      言語処理学会第14回年次大会チュートリアル資料

      Pages: 40-50

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 言語コーパスとしてのWWW日本語学2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      27(2)

      Pages: 10-21

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本人英語学習者による語彙刺激の処理速度について-音韻と意味の関係をめぐる考察-中部地区英語教育学会紀要2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      37

      Pages: 17-24

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] Motivation, attitude, and experience : A Quantitative Study of the Relation between Learner Characteristics and L2 Performance2008

    • Author(s)
      S. Ishikawa
    • Journal Title

      Proceedings of CLIE-2008, 1st International Conference on Linguistic and Intercultural Education

      Pages: 399-414

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Proficiency and speech vocabulary : A study on the NICT-JLE Corpus2008

    • Author(s)
      S. Ishikawa
    • Journal Title

      Studies in Language and Text Analysis (University of Strathclyde Publishing)

      Pages: 11-20

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語学習者の語彙知識と語彙産出:構造方程式モデリングを利用した英語エッセイコーパスの解析2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      統計数理研究所共同研究レポート 215

      Pages: 61-68

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本人英語学習者による語彙刺激の処理速度について-音韻と意味の関係をめぐる考察2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      中部地区英語教育学会紀要 37

      Pages: 17-24

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 上級学習者は英語の語彙をどのように理解しているのか?-反応速度データと脳機能データから考える-2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      英語教育 56(11)

      Pages: 21-24

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] A Corpus-based Study on the Vocabulary of English Speech Presentations by Japanese Learners of English and English Native Speakers Proceedings of the 6th CULI's International Conference2007

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      チュラロンコン大学言語センター

      Pages: 9-18

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 日韓高等学校英語科教科書に見る語彙の諸相:コーパス解析に基づく考察2007

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      Studies in English Teaching & Learning in East Asia(JACET東アジア英語教育研究会) 2

      Pages: 23-37

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 熟達度レベルが外国語語彙処理に及ぼす影響-fMRIを用いたパイロットスタディ-2007

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Journal Title

      言語文化学会論集 28

      Pages: 23-38

    • NAID

      40015576899

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] A Corpus-based Study on the Vocabulary of English Speech Presentations by Japanese Learners of English and English Native Speakers2007

    • Author(s)
      Shinichiro Ishikawa
    • Journal Title

      Proceedings of CITLI 2007 1

      Pages: 9-18

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] A Corpus-based Study on L2 Learners' Use of the Linking Adjuncts2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      5th ICTATLL Workshop 2009
    • Place of Presentation
      University of the Peloponnese, Corinth
    • Year and Date
      2009-09-11
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] よく読める学習者はよく話せるのか:TOEIC(R)テストおよびTOEIC(R)SWテストを用いた日本人英語学習者の4技能能力値の関係2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      日本言語テスト学会大会第13回全国研究大会
    • Place of Presentation
      北海学園大学(北海道)
    • Year and Date
      2009-09-07
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 学習者コーパスCEEAUSで探る日本人英語の諸相:授業に生かすコーパス言語学2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      熊本大学大学院社会文化科学研究科第3回英語教育セミナー
    • Place of Presentation
      熊本大学(熊本県)
    • Year and Date
      2009-08-17
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] An fMRI Study of L1/L2 Vocabulary Translation Processing in Japanese2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      第35回全国英語教育学会鳥取研究大会
    • Place of Presentation
      鳥取大学(鳥取県)
    • Year and Date
      2009-08-08
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] プレイン・イメージングと外国語教育研究-その可能性と限界点について-2009

    • Author(s)
      石川慎一郎, 他
    • Organizer
      外国語教育メディア学会49回大会
    • Place of Presentation
      流通科学大学(兵庫県)
    • Year and Date
      2009-08-05
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Use of Modal Verbs by Japanese Learners of English : A Comparison with NS and Chinese Learners2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      Corpus Linguistics Conference 2009
    • Place of Presentation
      リバプール大学(英国)
    • Year and Date
      2009-07-23
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Vocabulary in Interlanguage : A Study on Corpus of English Essays Written by Asian University Students (CEEAUS)2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      Phraseology 2009 in Japan : International Symposium
    • Place of Presentation
      関西学院大学(兵庫県)
    • Year and Date
      2009-07-10
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 小学校英語の理論と実践:コミュニケーションへのアプローチ2009

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      山口県小学校教育研究会視聴覚教育部研修会
    • Place of Presentation
      上郷小学校(山口県)
    • Year and Date
      2009-07-02
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 慣用連語研究の諸相2009

    • Author(s)
      石川慎一郎, 他
    • Organizer
      関西英語辞書学研究会特別ワークショップ
    • Place of Presentation
      キャンパスプラザ京都(京都府)
    • Year and Date
      2009-05-02
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] コーパスと統計で解き明かすポリティカルディスコース2009

    • Author(s)
      石川慎一郎, 他
    • Organizer
      英語コーパス学会第33回大会
    • Place of Presentation
      神戸大学(兵庫県)
    • Year and Date
      2009-04-25
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Motivation, attitude, and experience : A Quantitative Study of the Relation between Learner Characteristics and L2 Performance2008

    • Author(s)
      S. Ishikawa
    • Organizer
      CLIE-2008, 1st International Conference on Linguistic and Intercultural Education
    • Place of Presentation
      ルーマニア, アルバユリア
    • Year and Date
      2008-11-27
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] A Statistical Analysis of CEEJUS, Corpus.of English Essays by Japanese University Students2008

    • Author(s)
      Shinichiro Ishikawa
    • Organizer
      American Association for Corpus Linguistics 2008 Convention
    • Place of Presentation
      ブリガムヤング大学
    • Year and Date
      2008-03-16
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] Semantics & Phonology in L2 Processing2007

    • Author(s)
      Shinichiro Ishikawa
    • Organizer
      AFinLA2007
    • Place of Presentation
      ヘルシンキ大学
    • Year and Date
      2007-11-10
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] シンポジウム:第二言語メンタルレキシコンと英語語彙指導2007

    • Author(s)
      石川慎一郎, 他
    • Organizer
      言葉の科学研究会第3回オープンフォーラム
    • Place of Presentation
      関西学院大学
    • Year and Date
      2007-09-22
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] シンポジウム:第二言語メンタルレキシコンと英語語彙指導2007

    • Author(s)
      石川慎一郎, 他
    • Organizer
      大学英語教育学会全国大会
    • Place of Presentation
      安田女子大学
    • Year and Date
      2007-09-08
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] L2 Proficiency and Word Perception: An fMRI-based Analysis -From Semantics to Phonology-2007

    • Author(s)
      Shinichiro Ishikawa
    • Organizer
      全国英語教育学会
    • Place of Presentation
      大分大学
    • Year and Date
      2007-08-04
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本人英語学習者による語彙理解の処理速度について-音韻と意味の関係をめぐる考察-2007

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Organizer
      中部地区英語教育学会第37回大会
    • Place of Presentation
      三重大学
    • Year and Date
      2007-06-23
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 日本人英語学習者の語彙理解:fMRIによる脳内反応の測定-最適L2語彙学習システムを考える-2007

    • Author(s)
      石川慎一郎/石川有香/糸井誠司
    • Organizer
      第24回日本脳電磁図トポグラフィ学会日本脳電磁図トポグラフィ研究会
    • Place of Presentation
      クラウンプラザ神戸
    • Year and Date
      2007-06-15
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] ことばの対照:西光義弘教授退職記念論集2010

    • Author(s)
      岸本秀樹(編)※分担執筆
    • Total Pages
      361
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] Phraseology, Corpus Linguistics and Lexicography : Papers from Phraseology 2009 in Japan2010

    • Author(s)
      K.Yagi, T.Kanzaki(Eds.)※分担執筆
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      関西学院大学出版会
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 英語コーパスと言語教育 : データとしてのテクスト2008

    • Author(s)
      石川慎一郎
    • Total Pages
      265
    • Publisher
      大修館書店
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www11.ocn.ne.jp/~iskwshin/

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www11.ocn.ne.jp/~iskwshin/

    • Related Report
      2008 Annual Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi