A Comprehensive Survey of the Diffusion of Knowledge on Japan in 17th Century Holland

• Project/Area Number: 19720157
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Historical studies in general
• Research Institution: International Research Center for Japanese Studies
• Principal Investigator: CRYNS Frederik International Research Center for Japanese Studies, 研究部, 准教授 (90370139)
• Project Period (FY): 2007 – 2009
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2009)
• Budget Amount: ¥3,220,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥420,000); Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2007: ¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
• Keywords: 日本関係欧文図書 / 日本観 / 東西文化交流史 / 17世紀オランダ / 江戸時代 / 17世紀 / オランダ / コメリン / モンターヌス / 出島文書 / 東インド会社 / 徳川時代 / 日本情報 / オランダ商館日記 / 東方案内記 / 日本関係図書 / 旅行記 / オランダ東インド会社 / ハザール

Research Abstract

This research focuses on the transmission of knowledge on Japan to the Netherlands in the 17th century. We analyzed the nature of the knowledge on Japan and the route through which the knowledge was transmitted as well as how it was diffused, used and understood. We found following results :
(1) In the 17th century high level up-to-date knowledge on Japan was diffused in Europe through the Netherlands
(2) The Dutch East India Company played an important role as transmitter of this knowledge.
(3) In the Netherlands there was a vivid interest for things Japanese and there was a feeling of familiarity towards Japanese culture.

Research Products

• [Journal Article] ポンペの日本史観 (2009)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Journal Title: 日本研究 40巻 Pages: 319-356
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] オランダ商館型日本観と鎖国 (2009)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Journal Title: 旅と日本発見 Pages: 197-207
• [Journal Article] ポンペの日本史観 (2009)
  • Author(s): クレインスフレデリック
  • Journal Title: 日本研究 40 Pages: 319-356
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日文研所蔵日本関係欧文図書コレクションの特徴と意義 (2008)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Journal Title: 日文研 41巻 Pages: 69-71
• [Journal Article] 日文研所蔵日本関係欧文図書コレクションの特徴と意義 (2008)
  • Author(s): クレインスフレデリック
  • Journal Title: 日文研 41 Pages: 69-71
• [Journal Article] 十七世紀バタヴィアからの日本情報-スハウテン『東インド紀行』における日本関係記述 (2007)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Journal Title: 日本研究 35巻 Pages: 275-310
• [Journal Article] 17世紀バタヴィアからの日本情報-スハウテン『東インド紀行』における日本関係記述 (2007)
  • Author(s): クレインス フレデリック
  • Journal Title: 日本研究 第35集 Pages: 275-310
• [Journal Article] オランダ商館日記の研究 (2007)
  • Author(s): クレインス フレデリック
  • Journal Title: 日文研 第38号 Pages: 203-210
• [Presentation] 17世紀ヨーロッパにおける日本情報の伝達媒体としての東インド会社文書 (2010)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Organizer: 海外研究交流シンポジウム「出島文書と徳川時代」
  • Place of Presentation: 国際日本文化研究センター(京都)
  • Year and Date: 2010-03-20
• [Presentation] 17世紀ヨーロッパにおける日本情報の伝達媒体としての東インド会社文書 (2010)
  • Author(s): クレインスフレデリック
  • Organizer: 海外研究交流シンポジウム「出島文書と徳川時代」
  • Place of Presentation: 国際日本文化研究センター
  • Year and Date: 2010-03-20
• [Presentation] William Adams in Japan (2009)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Organizer: 海外研究交流シンポジウム「他者になること-東西文化の変容の体験と物語」
  • Place of Presentation: 国際日本文化研究センター(京都)
  • Year and Date: 2009-06-03
• [Presentation] William Adams in Japan (2009)
  • Author(s): クレインスフレデリック
  • Organizer: 海外研究交流シンポジウム「他者になること-東西文化の変容の体験と物語」
  • Place of Presentation: 国際日本文化研究センター
  • Year and Date: 2009-06-03
• [Presentation] 西洋人の見た日本 (2008)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Organizer: 一般公開講演会
  • Place of Presentation: 国際日本文化研究センター(京都)
  • Year and Date: 2008-10-30
• [Presentation] 西洋人の見た日本 (2008)
  • Author(s): クレインスフレデリック
  • Organizer: 国際日本文化研究センター一般公開講演会
  • Place of Presentation: 国際日本文化研究センター
  • Year and Date: 2008-10-30
• [Presentation] 国際日本文化研究センター所蔵日本関係欧文図書コレクションについて (2008)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Organizer: The 19th Annual Conference of the European Association of Japan Resource Specialists
  • Place of Presentation: リスボン
  • Year and Date: 2008-09-17
• [Presentation] 日文研所蔵日本関係欧文図書コレクションについて (2008)
  • Author(s): クレインスフレデリック
  • Organizer: 日本資料専門家欧州協会(European Association of Japanese Resource Speciahsts)
  • Place of Presentation: リスボン
  • Year and Date: 2008-09-17
• [Book] 17世紀オランダ人が見た日本 (2010)
  • Author(s): クレインス、フレデリック
  • Total Pages: 200
  • Publisher: 臨川書店
• [Book] 17世紀のオランダ人が見た日本 (2010)
  • Author(s): クレインスフレデリック
  • Total Pages: 200
  • Publisher: 臨川書店
• [Book] 旅と日本情報 (2009)
  • Author(s): 白幡洋三郎
  • Publisher: 国際日本文化研究センター