• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Porcelain Collection of Augustus the Strong : Early 18th Century Japanese Export Porcelain and Images of Japan in His "Japanese Palace"

Research Project

Project/Area Number 19H01213
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 01060:History of arts-related
Research InstitutionKanda University of International Studies

Principal Investigator

SAKURABA Miki  神田外語大学, 日本研究所, 講師 (20425151)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 荒川 正明  学習院大学, 文学部, 教授 (70392884)
野上 建紀  長崎大学, 多文化社会学部, 教授 (60722030)
J・J Delaunay  東京大学, 大学院工学系研究科(工学部), 准教授 (80376516)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥12,870,000 (Direct Cost: ¥9,900,000、Indirect Cost: ¥2,970,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2020: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2019: ¥6,630,000 (Direct Cost: ¥5,100,000、Indirect Cost: ¥1,530,000)
Keywords美術史 / 工芸史 / 考古学 / 東西交流史 / 国際共同研究 / 陶磁史 / 保存科学 / 修復 / 東西交流 / 文化財科学 / 国際交流
Outline of Research at the Start

ザクセン選帝侯アウグスト強王がドレスデンの「日本宮」を飾るために収集した日本磁器の研究を目的とする。強王は、膨大数の中国、日本製の磁器コレクションを形成。日本製は約1250点が今もなお現存する(主に17~18世紀の伊万里焼)。
本研究では、その悉皆調査を行い、以下の3課題に取組む。①18世紀前期輸出磁器に関する製作地の考古学的把握と日本伝統意匠の研究、②磁器に施された漆塗り装飾の材料と製作技術の研究、③「日本宮」における日本表象を対象とする美術史的受容史研究。
本研究の主要な成果は、国際共同研究プロジェクトが編纂する英文の強王コレクション総目録に掲載され世界に公開される。

Outline of Final Research Achievements

This research is based on the results of a comprehensive survey of Japanese porcelain acquired by the Elector Augustus the Strong of Saxony in the 18th century, and mainly clarified the following points. 1) The collection of oriental porcelain formerly owned by Augustus the Strong (estimated at about 8,200 pieces), includes about 1,200 pieces of Arita porcelain, about 70% of which are in the Kinrande style. 2) The results empirically demonstrate that the stratigraphic relative age of the Akae-machi site is basically consistent with the chronological transition based on the inventory of the Augustus the Strong's collection. 3) By examining the collection inventory from 1721-27 and comparing it with the content of the Japanese porcelain in the related period, the display arrangement of Japanese porcelain at the Japanese Palace during this period are reconstructed.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

アウグスト強王コレクションは、現存約8,200点という規模と、18 世紀の所蔵目録と王の没年により入手下限を1733年迄に限定しうる史料的価値から、世界屈指の基準資料と謳われてきた。
しかしこれについて、これまで目録と日本陶磁の関係把握を軸に全体像を捉える包括的かつ実証的な研究は皆無だった。それゆえ本研究が、18世紀の目録に掲載されたことが明らかな日本陶磁の全容を把握し、網羅的に収録する目録を編纂し公開したことは至大な意義をもつ。さらに本科研の成果はドレスデン国立美術館のオンライン・カタログに英訳が収録され、Webで一般公開されたことから国際的な活用が見込め、その社会的意義は極めて高い。

Report

(5 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • Research Products

    (69 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (19 results) Journal Article (34 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Peer Reviewed: 5 results,  Open Access: 4 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 5 results) Book (2 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Int'l Joint Research] ドレスデン国立美術館磁器コレクション館(ドイツ)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] フローニンヘン博物館/アムステルダム国立博物館(オランダ)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ヴィクトリア&アルバート博物館(英国)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ピーボディー・エセックス博物館(米国)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 国立故宮博物院(台北)(その他の国・地域)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ドレスデン国立美術館磁器コレクション館(ドイツ)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ライデン大学/アムステルダム国立博物館(オランダ)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ヴィクトリア&アルバート博物館(英国)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ピーボディー・エセックス博物館(米国)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 国立故宮博物院(台北)(その他の国・地域)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ドレスデン国立美術館磁器コレクション館(ドイツ)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ライデン大学/アムステルダム国立博物館(オランダ)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ヴィクトリア&アルバート博物館(英国)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ピーボディー・エセックス博物 館(米国)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 国立故宮博物院(台北)(その他の国・地域)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ドレスデン国立美術館磁器コレクション館(ドイツ)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] フローニンヘン博物館/アムステルダム国立博物館(オランダ)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] プラハ工芸大学(チェコ)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 台湾故宮博物院(その他の国・地域)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] アウグスト強王コレクションの形成・陳列・保存の歴史2023

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 5-6

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] スペインに渡った肥前磁器の流通ルートについて2023

    • Author(s)
      野上 建紀
    • Journal Title

      多文化社会研究

      Volume: 9 Pages: 103-116

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] オリバー・スミスコレクションの日本陶磁器の特徴2023

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      佐賀県立九州陶磁文化館研究紀要

      Volume: 第8号 Pages: 1-30

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本宮に陳列された日本磁器Japanisch Porcellain―1721年の所蔵品目録の研究―2023

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 146-160

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 赤絵町出土品とアウグスト強王コレクションの比較研究2023

    • Author(s)
      大橋康二、櫻庭美咲
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 161-174

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] ドレスデン国立美術館磁器コレクション館所蔵染付色絵漆装飾牡丹唐草文鳥籠形大瓶の購入記録2023

    • Author(s)
      藤原友子
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 175-178

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 漆塗り装飾染付磁器に見られる彩色装飾の材質分析と製作技法の考察2023

    • Author(s)
      島津美子、ドロネー・ジャン・ジャック、櫻庭美咲
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 179-189

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中国趣味からバロックへ―日本宮のIMARIにみる国際様式としての金襴手様式―2023

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 133-138

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 17世紀末~18世紀初期「ポスト柿右衛門様式」2023

    • Author(s)
      荒川正明
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 139-141

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 有田窯の生産とアウグスト強王コレクション2023

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 112-115

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 初期伊万里・初期色絵―初期輸出作品群―2023

    • Author(s)
      藤原友子
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 116-119

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 有田(肥前)磁器の単色釉製品―白磁瑠璃釉鉄釉青磁―2023

    • Author(s)
      藤原友子
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 120-123

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 肥前・有田の柿右衛門様式2023

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 124-127

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 肥前の染付2023

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 128-132

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 京焼アウグスト強王コレクションに見る作品紹介2023

    • Author(s)
      西田宏子
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー

      Volume: ー Pages: 142-144

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] アウグスト強王旧蔵日本磁器コレクション目録2023

    • Author(s)
      櫻庭美咲・大橋康二
    • Journal Title

      アウグスト強王コレクション―18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究―

      Volume: ― Pages: 8-110

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] フランシス・ブリンクリー著『陶磁芸術』における肥前磁器研究と柿右衛門様式磁器の用語「乳白」2022

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      神田外語大学日本研究所紀要

      Volume: 14号 Pages: 191-230

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 長崎から輸出された肥前陶磁2021

    • Author(s)
      野上建紀
    • Journal Title

      近世国家境界域「四つの口」における物資流通の比較考古学的研究

      Volume: ー Pages: 103-116

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] Von Siebold’s Nippon: Plates and Crafts2021

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      Vormen uit Vuur

      Volume: vol. 247 Pages: 38-65

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] マイセン製柿右衛門様式磁器写し物にみる異文化受容の特質2021

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      造形のポエティカ―日本美術史を巡る新たな地平

      Volume: - Pages: 835-857

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 江戸初期における肥前磁器の開発過程について2021

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      佐賀県立九州陶磁文化館研究紀要

      Volume: 第6号

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 江戸前期、肥前磁器にみる大皿生産の盛衰2021

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      中近世陶磁器の考古学

      Volume: 第13巻 Pages: 287-302

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] ウィーン・ロースドルフ城所蔵の陶磁器 : 陶片の語る陶磁の東西交流2021

    • Author(s)
      荒川正明
    • Journal Title

      聚美

      Volume: 38 Pages: 10-34

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] シーボルト著『NIPPON』図版に掲載された工芸品について2021

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      神田外語大学日本研究所紀要

      Volume: 13 Pages: 135-156

    • NAID

      120007040055

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 長崎輸出の金襴手今萬里の生産と流通について2020

    • Author(s)
      野上 建紀
    • Journal Title

      東洋史研究

      Volume: 79(3) Pages: 1-36

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 調査、修復から展覧会へ2020

    • Author(s)
      荒川正明
    • Journal Title

      陶説

      Volume: 810 Pages: 48-63

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 唐人屋敷跡出土の清朝陶磁中心の変遷2020

    • Author(s)
      大橋康二, 扇浦正義
    • Journal Title

      第9回近世陶磁研究会資料 江戸時代における年代の判る罷災資料―中国陶磁と肥前陶磁の共伴資料を中心に―

      Volume: なし Pages: 29-90

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 東アフリカの遺跡と陶磁器(II)―2019年の調査から―2020

    • Author(s)
      野上建紀
    • Journal Title

      多文化社会研究

      Volume: 6 Pages: 71-101

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 神聖ローマ帝国諸侯の磁器陳列室に みる政治性と日本の表象― ブランデンブルク= プロイセンおよびザクセンの事例を中心に―2019

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      中近世陶磁器の考古学

      Volume: 10 Pages: 253-279

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 出光美術館コレクションにみる伊万里焼と西洋宮廷の華麗2019

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Journal Title

      出光美術館 館報

      Volume: 188 Pages: 7-27

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] シンクロトロン光による呉須顔料の非破壊分析と比較研究2019

    • Author(s)
      大橋 康二 , 太田 公典 , 梅本 孝征 , 佐藤 文子 , 澤岡 織里部
    • Journal Title

      東洋陶磁

      Volume: 48

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本の輸出磁器2019

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      朝鮮陶磁―肥前の色をまとう

      Volume: なし Pages: 208-221

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 肥前磁器における板作り成形の柿右衛門様式 壺・瓶について2019

    • Author(s)
      大橋康二
    • Journal Title

      中近世陶磁器の考古学(雄山閣)

      Volume: 11 Pages: 185-201

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「破壊」から「再生」へ : オーストリア・ロースドルフ城の陶磁器2019

    • Author(s)
      荒川正明
    • Journal Title

      陶説(日本陶磁協会)

      Volume: 793 Pages: 46-53

    • NAID

      40021868627

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 赤絵町出土品とアウグスト強王コレクションの比較研究の成果2023

    • Author(s)
      大橋康二・櫻庭美咲
    • Organizer
      近世陶磁研究会 第 11 回大会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 蛍光X線と顕微鏡による分析2022

    • Author(s)
      島津美子
    • Organizer
      基盤B科研「アウグスト強王コレクションにおける18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究」主催 第5回研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] EDXによる分析2022

    • Author(s)
      ドロネージャンジャック
    • Organizer
      基盤B科研「アウグスト強王コレクションにおける18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究」主催 第5回研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] (コメント)伊万里焼の輸出―アジア向けを中心にー2022

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Organizer
      東京大学史料編纂所共同利用共同研究拠点(海外史料領域)「本所所蔵在外日本関係史料の多角的利用のための翻訳研究」主催国際研究集会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Von Siebold’s Nippon: Plates and Crafts2022

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Organizer
      Making Things: The Knowledge of Production and the Production of Knowledge, College of Human Sciences, held by National Tsing-Hua University
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 中南米植民地期における陶磁器の流通2022

    • Author(s)
      野上建紀
    • Organizer
      文化遺産国際協力コンソーシアム・中南米分科会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 1721年:日本宮の所蔵品目録―資料編年に関わる記載の考察―2021

    • Author(s)
      櫻庭美咲
    • Organizer
      基盤B科研「アウグスト強王コレクションにおける18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究」主催 第4回研究会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] ルース・ソニヤ・シモニス氏の研究から知るアウグスト強王の東洋磁器購入について(1716-1718)2021

    • Author(s)
      藤原友子
    • Organizer
      基盤B科研「アウグスト強王コレクションにおける18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究」主催 第4回研究会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 唐人屋敷跡出土の清朝陶磁中心の変遷2020

    • Author(s)
      大橋康二, 扇浦正義
    • Organizer
      第9回近世陶磁研究会「江戸時代における年代の判る罷災資料―中国陶磁と肥前陶磁の共伴資料を中心に―」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 陶磁器流通からみるグローバル化ー2016~2019年の調査からー2020

    • Author(s)
      野上建紀
    • Organizer
      「陶磁器流通からみるグローバル化の世界史」研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 「出島」から伝わった肥前陶磁2019

    • Author(s)
      野上建紀
    • Organizer
      長崎県考古学会大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] アウグスト強王コレクションー18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究ー2023

    • Author(s)
      櫻庭美咲編、著者:荒川正明・大橋康二・櫻庭・島津美子・ドロネージャンジャック・西田宏子・藤原友子
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      神田外語大学
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 陶磁考古学入門 : やきもののグローバル・ヒストリー2021

    • Author(s)
      野上 建紀
    • Total Pages
      282
    • Publisher
      勁草書房
    • ISBN
      9784326200610
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 基盤B科研「アウグスト強王コレクションにおける18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究」主催 第5回研究会2022

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 基盤 B 科研 「 アウグスト強王コレクションにおける18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究」主催 第3回研究会「赤絵町の色絵生産」於有田町歴史民俗資料館2020

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 基盤 B 科研 「 アウグスト強王コレクションにおける18世紀前期輸出磁器と「日本宮」の日本表象研究」主催第2回研究会「磁器の漆塗り装飾」於ドレスデン国立美術館2019

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi