• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on "mixed languages" in Eurasia with a focus on language contact and language ecology

Research Project

Project/Area Number 19H01257
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02060:Linguistics-related
Research InstitutionKobe City College of Nursing

Principal Investigator

Fujishiro Setsu  神戸市看護大学, 看護学部, 教授 (30249940)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 片山 修  神戸市看護大学, 看護学部, 准教授 (20295778)
岸田 文隆  大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻), 教授 (30251870)
岸田 泰浩  大阪大学, 日本語日本文化教育センター, 教授 (40273742)
菅原 睦  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (50272612)
早津 恵美子  名古屋外国語大学, 世界教養学部, 教授 (60228608)
澤田 英夫  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (60282779)
沈 力  同志社大学, 文化情報学部, 教授 (90288605)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥17,420,000 (Direct Cost: ¥13,400,000、Indirect Cost: ¥4,020,000)
Fiscal Year 2021: ¥5,980,000 (Direct Cost: ¥4,600,000、Indirect Cost: ¥1,380,000)
Fiscal Year 2020: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2019: ¥6,370,000 (Direct Cost: ¥4,900,000、Indirect Cost: ¥1,470,000)
Keywords混成言語 / ユーラシア / 言語接触 / 危機言語 / 二言語併用 / 借用語 / 方言 / 言語取り替え / 言語生態 / 言語形成 / アルタイ諸言語 / ユーラシア諸語 / ユーラシアの諸言語 / 言語変容 / ユーラシア諸言語 / 言語地域 / 少数民族言語
Outline of Research at the Start

本研究課題では既に各参加研究者がユーラシアの各地域から文法、語彙、音韻などの諸相において取り出した「混成言語」のあり方を更に深く探り、これら「混成言語」が辿る「言語形成~発展~言語消滅~新言語形成/言語取替」という言語生態の側面からみつめなおす。本研究課題では、特に社会的文化的環境に様々に左右される言語の「生態」について、「混成言語」に焦点をあてる一方、 (多くの場合、話者多数の)「非混成言語」の動態を巨視的視点にとり、現代に至るユーラシアの諸言語の生態を言語接触、混成言語、等をキーワードとしてとりまとめる。

Outline of Final Research Achievements

Considering the state of diverse linguistic contact among Eurasian languages from the perspective of "mixed languages," the members of this project who have studied the languages of various areas over Eurasia, were in charge of the areas respectively and worked on this research for 4 years from FY20219. Due to the impact of COVID-19, which raged from the end of FY2019, we had to revise a considerable part of our research plan, mainly in FY2020 and FY2021, but since we, co-investigators and research collaborators, had knowledge of the language contact situation in the target areas based on our research for many years, we could continue this research project, where we held two symposia, one of which is international and three workshops and others. We were able to publish the research results as the 24th volume of Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) series. Many other results are sited in the following passages.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

ユーラシアの夥しい数の言語の中で、歴史比較言語学的手法で言語の分岐についてなどの語史の解明も進む印欧諸語に比べて、多くの非印欧諸言語、特に現在、話者数が極めて少ない小言語やピジンなどを含む小言語の生態については研究が多いとは言えない。本研究では当該言語圏の言語外の社会情勢なども考慮しながら、言語接触や言語取替において常に生じる混成した言語を視野に入れて言語の多様な生態に迫る。

Report

(4 results)
  • 2022 Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • Research Products

    (122 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (37 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Peer Reviewed: 29 results,  Open Access: 30 results) Presentation (67 results) (of which Int'l Joint Research: 19 results,  Invited: 7 results) Book (12 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Int'l Joint Research] Российский педагогический университет/Интситут восточных рукописей РАН/Таймырский дом нанодного творчества(ロシア連邦)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Российский педагогический университет/Интситут восточных рукописей РАН/Таймырский дом нанодного творчества(ロシア連邦)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Российский Педагогический Университет/Таймырский дом народного творчества(ロシア連邦)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] Mr. Lamaung Khao Hhao’s Memoir of His Life: Until His Graduation of High School2023

    • Author(s)
      SAWADA Hideo
    • Journal Title

      アジア・アフリカの言語と言語学

      Volume: 17 Pages: 151-189

    • DOI

      10.15026/122480

    • ISSN
      21880840
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/1619

    • Year and Date
      2023-03-31
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 鍵屋歴史館所蔵「書状集」について -薩摩苗代川伝来朝鮮語学書「韓牘集要」との比較-2023

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Journal Title

      譯學gwa 譯學書

      Volume: 10 Pages: 55-75

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロンウォー語の事象キャンセル2023

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Journal Title

      加藤 昌彦(編)『東南アジア大陸部諸言語の事象キャンセル』

      Volume: - Pages: 189-214

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 寺村(1982)の「コトの類型」と森山(1988)の「格の類型」―結合価をふまえた叙述内容や格パタンの類型の研究-2023

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series ユーラシア諸言語の動態Ⅳ  ―言語接触・混成言語・言語生態―

      Volume: 24 Pages: 21-53

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 対馬鍵屋歴史館所蔵ハングル書簡集「片紙集」の成立年について2023

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series ユーラシア諸言語の動態Ⅳ  ―言語接触・混成言語・言語生態―

      Volume: 2424 Pages: 55-70

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] クトゥブ『ホスロウとシーリーン』第7章-第9章2023

    • Author(s)
      菅原睦
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series ユーラシア諸言語の動態Ⅳ  ―言語接触・混成言語・言語生態―

      Volume: 24 Pages: 147-175

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] モンゴル諸語における語幹末のn2023

    • Author(s)
      角道正佳
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series ユーラシア諸言語の動態Ⅳ  ―言語接触・混成言語・言語生態―

      Volume: 24 Pages: 87-126

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Function of the third-person possessive suffixes in time adverbial phrases in Kyrgyz2023

    • Author(s)
      OHSAKI Noriko
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series ユーラシア諸言語の動態Ⅳ  ―言語接触・混成言語・言語生態―

      Volume: 2424 Pages: 125-145

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] バスク語アスペイティア(Azpeitia)方言の助動詞と動詞語彙に関する世代間の相違2023

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series ユーラシア諸言語の動態Ⅳ  ―言語接触・混成言語・言語生態―

      Volume: 24 Pages: 197-213

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Bibliography of Descriptive Grammars of Tibeto-Burman Languages2022

    • Author(s)
      澤田英夫、林範彦
    • Journal Title

      アジア・アフリカ言語文化研究 別冊

      Volume: 2 Pages: 149-181

    • DOI

      10.15026/116964

    • ISSN
      24369179
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2245

    • Year and Date
      2022-03-31
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Issues in the Reference Grammars of Tibeto-Burman Languages in India and Its Neighboring Area2022

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Journal Title

      アジア・アフリカ言語文化研究 別冊

      Volume: 2 Pages: 121-147

    • DOI

      10.15026/116963

    • ISSN
      24369179
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2244

    • Year and Date
      2022-03-31
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 単語の語彙的な意味と文法的な性質-多義動詞ツトメルを例に2022

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Journal Title

      ことばと文字

      Volume: 15 Pages: 157-168

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] クトゥブ『ホスロウとシーリーン』におけるオグズ要素について2022

    • Author(s)
      菅原睦
    • Journal Title

      『アルタイ諸言語を対象とした環境の変化と言語の変容に関する総合的研究』(CSEL23)

      Volume: 23 Pages: 111-122

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] キルギス語再帰動詞再考―『マナス』と現代語テキストとの比較2022

    • Author(s)
      大崎紀子
    • Journal Title

      久保智之ほか(編)『アルタイ諸言語を対象とした環境の変化と言語の変容に関する総合的研究』, CSEL (Contribution to the Studies of the Eurasian Languages series)

      Volume: 23 Pages: 95-110

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ウラル諸語の文法書について2022

    • Author(s)
      松本亮
    • Journal Title

      渡辺己・澤田英夫責任編集『参照文法書研究』(アジア・アフリカ言語文化研究別冊)

      Volume: 2 Pages: 201-211

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Volitionality and Kyrgyz auxiliary verbs kor- and jiber-2022

    • Author(s)
      OHSAKI Noriko, Akmatalieva Jakshylyk
    • Journal Title

      Sato, Kumiko and Kogura, Norikazu (eds.) Aspects of Turkic Languages: Phonology, Morphosyntax and Semantics, CSEL (Contribution to the Studies of the Eurasian Languages series)

      Volume: 22 Pages: 65-73

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Russian-Japanese studies of the Tungus-Manchu and turkic languages of the North (Late 20th - early 21st century)2022

    • Author(s)
      Petrov, A.A., Fujishiro , S.
    • Journal Title

      The Aricti in a space of knowledge, The collection of Saint Perersburg State University Science Events Articles (2020-2021)

      Volume: 0 Pages: 175-182

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Two Middle Turkic Translations of ‘Attar's ‘Memorial of the Saints’2021

    • Author(s)
      Sugahara Mutsumi
    • Journal Title

      Esengu Bitig. .Dogumunun 60. Yilinda Zuhal Olmez Armagani

      Volume: 0 Pages: 719-731

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] ナヴァーイーの『篤信家たちの驚嘆』について2021

    • Author(s)
      菅原睦
    • Journal Title

      『東洋学術研究』

      Volume: 60(2) Pages: 279-294

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 土族語互助方言の自己性 -動詞接尾辞-waは自己性標識である-2021

    • Author(s)
      角道正佳
    • Journal Title

      言語の類型的特徴対照研究会(編)『言語の類型的特徴対照研究会論集』

      Volume: 3 Pages: 59-73

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Verb-Verb Complexes in Central and Eastern Turkic Languages2021

    • Author(s)
      OHSAKI Noriko, EBATA Fuyuki
    • Journal Title

      Kageyama, Taro, Peter E. Hook, and Prashant Pardeshi (eds.) Verb-Verb Complexes in Asian Languages, Oxford University Press

      Volume: 0 Pages: 430-454

    • DOI

      10.1093/oso/9780198759508.003.0016

    • ISBN
      9780198759508, 9780191821424
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 日本語の使役文および使役文の研究―使役文の文法的な意味の捉え方―2020

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Journal Title

      日本語誤用と日本語教育研究 (浙江工商大学出版社)

      Volume: 5 Pages: 47-70

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 名詞と使役動詞(V-(サ)セル)からなる連語2020

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Journal Title

      東アジア国際言語研究

      Volume: 1 Pages: 5-24

    • NAID

      40022558163

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 使役動詞(V-(サ)セル)の語彙的・文法的な一単位性2020

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Journal Title

      東京外国語大学国際日本学研究

      Volume: プレ創刊号 Pages: 57-70

    • NAID

      120006817008

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本語のヴォイス2020

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Journal Title

      語学研究所論集

      Volume: 24 Pages: 1-16

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 陝北山歌『信天游』における1人称代名詞“奴”について2020

    • Author(s)
      川澄哲也
    • Journal Title

      言語文化研究(松山大学総合研究所)

      Volume: 39(2) Pages: 1-14

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本語の授受文の表す恩恵授受性 ―使役文の表しうる恩恵授受性との関係―2019

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series: Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 1-19

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 富山市立図書館山田文庫所蔵「朝鮮口聞書」解題ならびに翻刻2019

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 21-48

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] モンゴル諸語の「生まれる」を表す表現2019

    • Author(s)
      角道正佳
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 49-73

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 漢語甘溝方言のテキスト -Zhu et al.(1997)所収データの改訂版-2019

    • Author(s)
      川澄哲也
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 75-95

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 北部ビルマ下位語群の言語ランスー語の借用語2019

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 97-124

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] The peculiarity of the Kyrgyz word art ‘back’ among positional terms2019

    • Author(s)
      Noriko OHSAKI
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 125-132

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] クトゥブ『ホスロウとシーリーン』第5章・第6章2019

    • Author(s)
      菅原睦
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 133-150

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 未来の出来事に言及する現代アルメニア語の動詞形式について2019

    • Author(s)
      岸田泰浩
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 151-176

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] スペイン領バスク自治州の4自治体における高校生のバスク語の使用状況 ―社会的側面と文法的側面から―2019

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 177-213

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 研究ノート:P. F. ポリャージン『ヤクート語ロシア語辞書』(1877年) より「序」(和訳)、「使用の手引き最重要事項」(原文テキストと和訳)2019

    • Author(s)
      藤代節
    • Journal Title

      Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series  Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―

      Volume: 21 Pages: 215-230

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] (研究ノート)ハンティ語の音声音韻の特徴についてー言語フィールド調査からのまとめ2019

    • Author(s)
      松本亮
    • Journal Title

      神戸山手大学紀要

      Volume: 21 Pages: 115-124

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Presentation] 日本語の授受構文の形式と意味 ー「てもらう」構文についてー2023

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] カチン語の「ラチッ」と雲南の「勒期」 -音韻上の相違2023

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語の動作動詞の属性叙述機能について2023

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] チュルク語の動詞形式 -p tururと-a tururについて2023

    • Author(s)
      菅原睦
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] アルメニア語の動詞活用とEvidentialityについて2023

    • Author(s)
      岸田泰浩
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] チベット語からの2種類のモンゴル語訳Subasidiに見られる語幹末の n/ゼロ 交替2023

    • Author(s)
      角道正佳
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] キルギス語品詞論にまつわる問題 ー bar「ある」とjok「ない」ー2023

    • Author(s)
      大崎紀子
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 最新のフィールドワークから(バスク語アスペイティア方言)2023

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] ネネツ語およびハンティ語における数について2023

    • Author(s)
      松本亮
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム 「ユーラシアの言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] Характеристики заглавных слов в словаре долганского языка К.М. Рычкова (1882-1923) 「K.M.ルィチコフ(1882-1923)の辞書にみるドルガン語見出し語彙の諸特徴」2022

    • Author(s)
      С. Фудзисиро (S. Fujishiro)
    • Organizer
      Международная научно-практическая конференция Многоязычие как фактор разнообразия культур
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 鍵屋歴史館所蔵「書状集」について ―薩摩苗代川伝来朝鮮語学書「韓牘集要」の淵源―2022

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Organizer
      第13次 国際訳学書学会国際学術会議「近代東アジアの言語学習と通翻訳」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中期チュルク語の動詞形式 -(i)p tur(ur)について-完了と証拠性との間で-2022

    • Author(s)
      菅原睦
    • Organizer
      共同利用・共同研究課題「チュルク諸語における情報構造と知識管理―音韻・形態統語・意味のインターフェイス―」2022年度第2回研究会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『ドルガン語ロシア語辞書(10-11年生用学習辞典)』(2019年、A.A.Barbolina, N.S.Kudrjakova N.、N.Zharkova, 他著)について2022

    • Author(s)
      藤代節
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] ルチコフのドルガン語辞書に見られる単語扱いの2単語語彙2022

    • Author(s)
      藤代節
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 単語の語彙的な意味と文法的な性質 -多義動詞「はたらく」について-2022

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 語結合(連語)とヴェレンツ(結合価)2022

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 対馬鍵屋歴史観所蔵のハングル書簡集について2022

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 動作動詞の属性叙述機能について-主題標識のない中国語の工夫-2022

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 連続変調からみたチアン語の語形成2022

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] ビルマ文字の表音単位再考2022

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      オンライン公開ワークショップ 「アジア文字研究術語の再検討」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Differences between ‘Lacid’ and ‘Leqi’2022

    • Author(s)
      SAWADA Hideo
    • Organizer
      55th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] カチン州の「ラチッ」と雲南の「勒期」-文法上の相違(第55回国際シナチベット言語学会議 研究発表より)2022

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] クトゥブ『ホスロウとシーリーン』における字余り・字足らず2022

    • Author(s)
      菅原睦
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] いくつかのチュルク諸語における「テイル」表現2022

    • Author(s)
      菅原睦
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Evidentialの統語構造について -アルメニア語の場合-2022

    • Author(s)
      岸田泰浩
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] アルメニア語の動詞活用の統語構造2022

    • Author(s)
      岸田泰浩
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 東部裕固語の自己性2022

    • Author(s)
      角道正佳
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] キルギス語の二重補助動詞構文についての覚え書き2022

    • Author(s)
      大崎紀子
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] キルギス語における時を表す表現についての覚え書き -約百年前のテキストと現代語の比較-2022

    • Author(s)
      大崎紀子
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] バスク語アスペイティア方言の助動詞に関する世代間の差異2022

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 最新のフィールドワークから:バスク語アスペイティア方言の代名詞a(u)reとbea2022

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      科研費研究会 「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語 -言語接触と言語生態-
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] ネネツ語における進行progressiveを表すアスペクトについて2022

    • Author(s)
      松本亮
    • Organizer
      2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 藤代節 ドルガン語の悲しみの表現について2021

    • Author(s)
      藤代節
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Один из важных пунктов в процессе формирования долганского языка в начале XX века: по материалам К.М.Рычкова2021

    • Author(s)
      Фудзисиро Сэцу (Fujishiro Setsu)
    • Organizer
      Международная научно-практическая конференция <Долганы. Национально-культурная идентичность>
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 結合価研究と奥田靖雄の連語研究2021

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 朝鮮語大通詞小田幾五郎編「虎説」と江戸期朝鮮語学書2021

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Organizer
      第12次 国際訳学書学会国際学術会議「訳学書の新資料と訳学研究の拡大」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 普語入声韻尾の消失に対するそのリティの影響2021

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] カチン州のビルマ系少数言語の借用語彙2021

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      全所プロジェクト「アジア・アフリカの現代的諸問題の解決に向けた新たな連携研究体制の構築」第5回合同研究集会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Attempts to plot the source languages of village names on a map of Kachin State, Myanmar2021

    • Author(s)
      SAWADA Hideo
    • Organizer
      2nd Workshop on Linguistic and Cultural Diversity in the Northeast India - Myanmar - Southwest China region
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ロンウォー語の名詞類の文法化をめぐる問題2021

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      言語類型対照研究会 第15回発表会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] カチン諸言語におけるビルマ語のceH zuH 「恩恵」およびcaunH「僧院」の借用2021

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 中期チュルク語におけるペルシア語の名詞接尾辞-eについて2021

    • Author(s)
      菅原睦
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 小田勝『古代日本語文法』(ちくま学芸文庫2020.5)について ―非専門家の立場から―2021

    • Author(s)
      菅原睦
    • Organizer
      Luncheon Linguistics(東京外国語大学語学研究所)
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] ICTにおける言語情報処理の現状2021

    • Author(s)
      片山修
    • Organizer
      科研研究会 言語・人間・文化の「生態」 生老病死のその先へ
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 保安語同仁方言の句内部の語順2021

    • Author(s)
      角道正佳
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] キルギス語の再帰動詞再考2021

    • Author(s)
      大崎紀子
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] バスク語教育の成果と現状2021

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      科研研究会 言語・人間・文化の「生態」 生老病死のその先へ
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] バスク語(アスペイティア方言とセストア方言)の複合名詞のアクセント(中間報告)2021

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] ハンティ語の動詞前接辞についての問題点整理2021

    • Author(s)
      松本亮
    • Organizer
      2020年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Российско-японские исследования тунгусо-маньчжурских и тюркских я зыков Севера (конец XX - начало XXI в.2020

    • Author(s)
      Петров Александр (Alexandr Petrov), Фудзисиро Сэцу (Setsu Fujishiro) 藤代 節
    • Organizer
      Международная конференци "Синергия языков и культур: междисципли нарные исследования"
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] On borrowed words in Lhangsu, an undescribed Northern-Burmish language2020

    • Author(s)
      SAWADA Hideo
    • Organizer
      The 53th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ビルマ系言語の格標識を比較する2020

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      LingDyフォーラム ウェビナーシリーズ
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Profiling Dolgan before its standardization2019

    • Author(s)
      Setsu Fujishiro
    • Organizer
      Документирование языков и диалектов коренных малочисленных народов России
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ヴォイスの教育と研究―使役文に表される恩恵授受性2019

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Organizer
      立命館大学シンポジウム(多様化する日本語教育における文法教育の課題)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 使役動詞(V-(サ)セル)の語彙的・文法的な一単位性2019

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Organizer
      中国海洋大学シンポジウム(言語全体を基盤として語彙論と文法論の繋がりを考える-言語単位を軸として-)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本語の使役文および使役文の研究―使役文の文法的な意味の捉え方―2019

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Organizer
      中国人民大学シンポジウム(2019 年日本語の誤用及び第二言語習得研究)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 対馬の朝鮮語学2019

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Organizer
      国際訳学書学会第11回国際学術会議「東アジアの訳学政策」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] チュルク諸語の否定表現から2019

    • Author(s)
      菅原睦
    • Organizer
      「アルタイ諸言語を対象とした環境の変化と言語の変容に関する総合的研究」第5 回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] The Effects of borrowing on Lhangsu, a Northern Burmish language of Kachin State2019

    • Author(s)
      SAWADA, Hideo
    • Organizer
      2019 Theoretical Linguistics at Keio (TaLK)『Myanmar Linguistics, State of the Art』
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] カチンのビルマ系言語ロンウォー語2019

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Organizer
      AA研フォーラム:言語研修(ジンポー語)文化講演
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Loanwords in Lhangsu, a Northern Burmish language in Kachin State2019

    • Author(s)
      SAWADA, Hideo
    • Organizer
      Workshop on linguistic and cultural diversity in the Northeast India-Myanmar-Southwest China region
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Preliminary report of Tai Hsa, a Northern Burmish language spoken by a Shan tribe2019

    • Author(s)
      SAWADA, Hideo
    • Organizer
      The 52th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Notes on imperatives with the auxiliary verb kOr- ‘to see’ in Kyrgyz2019

    • Author(s)
      Ohsaki, Noriko and Kumiko Sato
    • Organizer
      The 14th Seoul International Altaistic Conference (Chonbuk National University, Korea)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 述語の叙述機能についての表と裏―中国語と日本語の動作述語を例に2019

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      中日理論言語学研究会主催シンポジウム「叙述類型論のこれまでとこれから」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 形容詞的属性叙述功能与事件叙述功能―兼談漢日対比視角下的詞類問題―2019

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      第八回当代語言學国際円卓会議
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 重構秦晋黄河沿岸諸方言的時空層次 ― 以入声消失為例2019

    • Author(s)
      沈力・川崎廣吉
    • Organizer
      第8回CASS-JSPS共同シンポジウム「2019日中言語学シンポジウム」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ハンティ語の側面音についての考察2019

    • Author(s)
      松本亮
    • Organizer
      日本シベリア学会第5回研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 極北のチュルク系言語の「生態」 K.M.ルィチコフが遺した20世紀初頭のドルガン語辞書からみる言語の形成と消滅の危機2023

    • Author(s)
      藤代節
    • Total Pages
      372
    • Publisher
      松香堂
    • ISBN
      9784879747846
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『イスラーム文化事典』ことわざ,格言,決まり文句(トルコ)(pp.100-101)2023

    • Author(s)
      菅原睦
    • Total Pages
      748
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621307663
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] Учёные, писатель, художники из числа народов Севера, Сибири и Дальнего Востока (биобиблиографический справочник)『北方諸民族出身の研究者・作家・芸術家総覧(書誌便覧)』2022

    • Author(s)
      (編) А. Петров, С. Фудзисиро、
    • Total Pages
      578
    • Publisher
      国立ロシア教育大学北方諸民族研究所・国立ロシア北東大学北東諸民族言語文化研究所・ユーラシア言語研究コンソーシアム
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 斎藤倫明・修徳健編『語彙論と文法論をつなぐ―言語研究の拡がりを見据えて』「「カテゴリカルな意味」をめぐって―奥田靖雄の連語論とカテゴリカルな意味-」pp.55-862022

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Total Pages
      360
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784823411113
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『国際日本研究への誘い』「あなたは日本語の文法を知っていますか」pp.12-272022

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Total Pages
      381
    • Publisher
      東京外国語大学出版会
    • ISBN
      9784904575987
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『(鍵屋歴史館所蔵 朝鮮語大通詞小田幾五郎編)虎説【解題・翻刻・現代語訳】』2022

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Total Pages
      48
    • Publisher
      対馬鍵屋歴史館
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 参照文法書研究(アジアアフリカ言語文化研究 別冊02)ISSN 2436-91792022

    • Author(s)
      渡辺己、澤田英夫(編)
    • Total Pages
      269
    • Publisher
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 日語語法研究(上)「第16章 現代日本語の使役文・使役動詞」(pp.560-585)2021

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Total Pages
      594
    • Publisher
      外語教学与研究出版社
    • ISBN
      9787521322538
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] バスク語のしくみ〈新版〉2021

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Total Pages
      146
    • Publisher
      白水社
    • ISBN
      9784560089262
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] ツングース諸語、ウラル諸語 in Linguisitic Atlas of Asia (Endo M., Minegishi M., Shirai S., Suzuki H., Kurabe K. eds.)2021

    • Author(s)
      松本亮
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9787517840473
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 日本語ライブラリー 現代語文法概説(分担執筆「第2章 ヴォイス」) (pp.47-70を執筆)2020

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Total Pages
      184
    • Publisher
      朝倉書店
    • ISBN
      9784254516180
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 日本語と中国語の副詞「日本語の使役文における副詞によるV-(サ)セルへの修飾」(pp.23-56)2020

    • Author(s)
      早津恵美子
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      白帝社
    • ISBN
      9787517840473
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] ユーラシア言語研究コンソーシアム

    • URL

      http://el.kobe-ccn.ac.jp/csel/

    • Related Report
      2021 Annual Research Report 2020 Annual Research Report 2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 4th International Symposium on Northern Languages and Cultures Siberian Languages: Research and Education2020

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Workshop: Overcoming Health Difficulties in Life through Sibrian Traditional Culture and Language ― in Russia, Sakha-Yakutia, Amur region and Japan ―2020

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi