• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Construction of a Japanese honorific formation model - Focusing on generation, operation, and dissemination -

Research Project

Project/Area Number 19H01266
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Research InstitutionDoshisha Women's College of Liberal Arts (2020-2023)
University of Toyama (2019)

Principal Investigator

NAKAI Seiichi  同志社女子大学, 表象文化学部, 教授 (90303198)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) Daniel Long  東京都立大学, 人文科学研究科, 教授 (00247884)
川村 清志  国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 准教授 (20405624)
大西 拓一郎  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (30213797)
松丸 真大  滋賀大学, 教育学系, 教授 (30379218)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥16,250,000 (Direct Cost: ¥12,500,000、Indirect Cost: ¥3,750,000)
Fiscal Year 2022: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2021: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2020: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2019: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Keywords言語行動 / 中心性 / 文化伝播 / 地域特性 / 無敬語
Outline of Research at the Start

本研究は、近畿地方中央部で形成された敬語形式や敬語体系、またここで顕著に認められる敬語行動や敬語意識に注目し、既存調査データの再分析と現地調査をもとに日本語敬語形成モデルの構築をめざすものである。
2019年度は、既存調査データの再分析と本調査にむけた予備調査の実施。2020年度および2021年度は、本調査の実施およびそのデータ分析。最終年度の2022年度には、公開研究会の開催および成果報告書を刊行し、研究成果の公表をおこなう計画である。

Outline of Final Research Achievements

This study focuses on reanalyzing existing survey data from the National Institute for Japanese Language and other sources, centered around Kyoto, Nara, and Osaka in the central Kinki region. By conducting fieldwork (re-surveys) in collaboration with related fields such as sociolinguistics, linguistic geography, cultural anthropology, archaeology, and geography, the study aims to understand the actual conditions of honorific language use across different regions. The goal is to establish a foundation for the formation of Japanese honorifics and to construct a model based on this foundation.
Through this study, we have made progress in understanding the actual conditions of honorific behavior and consciousness, which are difficult to grasp from an external perspective. We believe that this has laid the groundwork for the formation of Japanese honorifics and has provided new research methodologies and perspectives for future studies.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

敬語や敬語行動は、日本語学および言語地理学、社会言語学発展のうえで、絶えず注視すべき言語事象である。またその研究は、地域格差や社会格差、貧困や差別といったわが国がただちに対処すべき社会問題の解決において必要不可欠なデータを提示しうるものと考える。

Report

(5 results)
  • 2023 Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • Research Products

    (54 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (24 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 4 results) Presentation (23 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] 大和タイムス『ふる里の言葉』と奈良県方言2024

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      奈良県立大学ユーラシア研究センター編『ふる里の言葉rerecard』

      Volume: 1 Pages: 8-40

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 沿岸部地域話者の言語的特徴ー伊豆大島に注目してー2024

    • Author(s)
      ロング、ダニエル・斎藤敬太
    • Journal Title

      『人文学報』

      Volume: 520-7 Pages: 45-56

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「地域社会における近代教育と生業への参加過程―戦前の宮城県気仙沼市の事例から」2024

    • Author(s)
      川村清志
    • Journal Title

      『国立歴史民俗博物館研究報告』

      Volume: 246 Pages: 123-144

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 敬語の言語地理学 ―日本語敬語形成論の構築にむけて―2023

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      『方言地理学の視界』(勉誠社)

      Volume: 1 Pages: 183-196

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語の地理学2023

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Journal Title

      日本地理学会編『地理学事典』(丸善出版)

      Volume: 1 Pages: 356-357

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 方言安定期と方言地理学2023

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Journal Title

      『方言地理学の視界』(勉誠社)

      Volume: 1 Pages: 21-34

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] バンブー・イングリッシュにおける日本語と韓国語の影響―ピジンの形態素順の計量的研究―2023

    • Author(s)
      ロング、ダニエル・李舜炯・渡部学
    • Journal Title

      『人文学報』

      Volume: 519 Pages: 53-100

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語景観に「記録」された植民地時代の歴史-‘colonial lag’の観点からみた日本語起源借用語-2022

    • Author(s)
      Daniel LONG
    • Journal Title

      東西人文

      Volume: 18 Pages: 49-78

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ボリビア日系社会の言語接触と混合言語2022

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Journal Title

      松田真希子、中井精一、坂本光代編『「日系」をめぐることばと文化』くろしお

      Volume: 1 Pages: 164-178

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 接触言語の文法を計量的に捉える ―起点言語の語順の相関係数をマック法で比較する―2022

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 518-7 Pages: 1-36

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 可能の表現―可能形式の分布と地域差―2022

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Journal Title

      岸江信介・中井精一編『地図で読み解く関西のことば』昭和堂

      Volume: 1 Pages: 217-235

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語文法学界の展望(2018-2020) 方言2022

    • Author(s)
      松丸真大
    • Journal Title

      日本語文法

      Volume: 22-2 Pages: 187-194

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 推量・推測と確認2022

    • Author(s)
      松丸真大
    • Journal Title

      岸江信介・中井精一編『地図で読み解く関西のことば』昭和堂

      Volume: 1 Pages: 145-160

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「富山県西部域における敬語行動の変容-佐伯安一編著『高岡の方言 第2集』と比較して2021

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      砺波市立散村文化研究所研究紀要

      Volume: 38 Pages: 54-59

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] Toponymes et parlers regionauxde la region de Toyama : autourdes noms dialectaux de lapomme de terre dans les bassinsdes rivieres Jinzu et Sho2021

    • Author(s)
      Seiichi NAKAI
    • Journal Title

      OpenEdition Journals 21 MARSEILLE FRANCE

      Volume: 21 Issue: 21 Pages: 1-16

    • DOI

      10.4000/geolinguistique.5915

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 日本語の運用と継承ーブラジル富山県人会の調査をもとにー2021

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      『富山大学人文学部叢書 人文知のカレイドスコープ』

      Volume: 4 Pages: 2-16

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 無敬語地帯の敬語運用について : 大阪市~田辺市方言グロットグラムをもとに2021

    • Author(s)
      中井精一・谷口萌子
    • Journal Title

      総合文化研究所所報学海(上田女子短期大学総合文化研究所)

      Volume: 7 Pages: 3-18

    • NAID

      120007174639

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 泉州の方言調査報告 方言から見る泉州・泉大津2021

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      『地域と大学』(泉大津市・桃山学院大学連携事業紀要)

      Volume: 4 Pages: 3-24

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語地図を読み直す2020

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Journal Title

      日本方言研究会 方言研究支援プロジェクト http://dialectology-jp.org/wiki.cgi?page=%CA%FD%B8%C0%B8%A6%B5%E6%BB%D9%B1%E7%A5%D7%A5%ED%A5%B8%A5%A7%A5%AF%A5%C8

      Volume: 1

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 富山県の方言ーその特徴と地域差2020

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      大学的富山ガイド

      Volume: 1 Pages: 145-159

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 小笠原の言語の系譜2020

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      世界自然遺産ジオガイドブック  小笠原諸島の自然と歴史文化

      Volume: 1

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語変化・方言分化が起こりにくいところ―方言地図からさぐるー2019

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 38(12) Pages: 48-56

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the Relationship of the Degrees of Correspondence of Dialects and Distances2019

    • Author(s)
      Onishi, Takuichiro
    • Journal Title

      Languages

      Volume: 4(2) Pages: 1-15

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 京都市方言における情報構造と文形態―格標示とイントネーション標示による分裂自動詞性―2019

    • Author(s)
      竹内史郎・松丸真大
    • Journal Title

      日本語の格標示と分裂自動詞性

      Volume: 1 Pages: 67-102

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 移住と日本語ー日本語運用の差異とその背景ー2023

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      JSAA-ICNTJ2023(The University of Sydney)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 記録資料と日本語敬語形成史2023

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      韓国・慶北大学校学術研究院研究講座
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語の理解と多様性 敬語の特徴とその形成に注目して2023

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      JCC NIDA特別講演会(タイ国立開発行政大学院大学)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語敬語の広がりとその背景2023

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      地域言語研究会2023年度研究発表会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 方言敬語の地理的かたより2023

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      地域言語研究会2023年度研究発表会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 沿岸部地域話者の言語的特徴2023

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Organizer
      地域言語研究会2023年度研究発表会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 祭礼からみる「社会」の分節化と縮減する祭りへの視座2023

    • Author(s)
      川村清志
    • Organizer
      地域言語研究会2023年度研究発表会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 受益形式クレルは主語尊敬形式に変化するのか2023

    • Author(s)
      松丸真大
    • Organizer
      地域言語研究会2023年度研究発表会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語敬語形成論の構築にむけて2021

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      令和3年度地域言語研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 学力ゾーンと敬意表現2021

    • Author(s)
      能美仁
    • Organizer
      令和3年度地域言語研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 山形県庄内地域の敬語について2021

    • Author(s)
      高野遥菜
    • Organizer
      令和3年度地域言語研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 言語地理学における語彙変化の再検討―混交・民間語源・類音牽引―2021

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      東京外国語大学大学院国際日本学研究院NINJALユニットオンライン講演会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 「コンタミネーション」をめぐって2021

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      「通時コーパス」シンポジウム2021
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 言語地図を読み直し、変化を検証・抽出する2020

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      Covid-19の影響下における方言研究のありかたを模索するワークショップ
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 同音衝突と類音牽引―庄川流域における「桑の実」と「燕」の方言分布と変化―2020

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      「通時コーパス」シンポジウム2020
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 方言分布の基本則と分布形成2020

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      東京外国語大学大学院着任教員による研究会2020
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 家族と仲間の東西とことば―父親への尊敬語―2020

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      地域言語研究会2019年度第3回研究発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 南米日系人社会における日本語・日本文化の継承とその意義2019

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      International Conference on Social, Linguistic and Human Mobility and Integration (EJHIB2019)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 地名と人名の地理的関係―行政域名と名字に基づく検証―2019

    • Author(s)
      大西拓一郎
    • Organizer
      日本地理言語学会第1回大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] ボリビア・パラグアイ日系調査から得られた知見ー複言語状況と混合言語に注目してー2019

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      International Conference on Social, Linguistic and Human Mobility and Integration (EJHIB2019)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 海藻利用の海藻の比較民俗分類学ー日本と韓国における海藻利用を巡ってー2019

    • Author(s)
      川村清志
    • Organizer
      人間文化研究機構プロジェクト「地域における歴史文化研究拠点の構築
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 京都市方言の活用体系伊賀上野の敬語行動2019

    • Author(s)
      松丸真大
    • Organizer
      地域言語研究会2019年度第2回研究発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 富山県西部地域の敬語体系と史的変遷について2019

    • Author(s)
      真田信治
    • Organizer
      地域言語研究会2019年度第1回研究発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 鉄道資料からみた京阪神2(京阪電気鉄道)2024

    • Author(s)
      中井精一監修 加田芳英・乾誠二編
    • Total Pages
      126
    • Publisher
      同志社女子大学
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 敬語の広がりと多様性2023

    • Author(s)
      中井精一
    • Total Pages
      38
    • Publisher
      同志社女子大学
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 定期市を歩く: 定期市からみた地域の生活文化の歴史と多様性に関する研究2023

    • Author(s)
      島立理子, 川村清志, 小田島高之
    • Total Pages
      122
    • Publisher
      人間文化研究機構国立歴史民俗博物館
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 『地図で読み解く関西のことば』2022

    • Author(s)
      岸江信介、中井精一編
    • Total Pages
      281
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812221167
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『「日系」をめぐることばと文化』2022

    • Author(s)
      松田真希子、中井精一、坂本光代編
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      くろしお
    • ISBN
      9784874249147
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『言語景観から考える日本の言語環境―方言、多言語、日本語教育―』2022

    • Author(s)
      ダニエル・ロング、斎藤敬太
    • Total Pages
      402
    • Publisher
      春風社
    • ISBN
      9784861107931
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 富山湾 豊かな自然と人びとの営み2020

    • Author(s)
      秋道智彌・中井精一 編
    • Total Pages
      169
    • Publisher
      桂書房
    • ISBN
      9784866270890
    • Related Report
      2020 Annual Research Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi