• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Multiple Verification on Visual Characteristics of Patterned Thousand Buddha Image depicted in Mogao Grottoes, Dunhuang, China: through Originally Reproduction and Virtual Grotto Space

Research Project

Project/Area Number 19H01364
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 03060:Cultural assets study-related
Research InstitutionNational Museum of Ethnology

Principal Investigator

SUEMORI KAORU  国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 准教授 (90572511)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 園田 直子  国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 教授 (50236155)
日高 真吾  国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 教授 (40270772)
八木 春生  筑波大学, 芸術系, 教授 (90261792)
安室 喜弘  関西大学, 環境都市工学部, 教授 (50335478)
正垣 雅子  京都市立芸術大学, 美術学部/美術研究科, 准教授 (90749441)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥17,550,000 (Direct Cost: ¥13,500,000、Indirect Cost: ¥4,050,000)
Fiscal Year 2021: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2020: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2019: ¥8,840,000 (Direct Cost: ¥6,800,000、Indirect Cost: ¥2,040,000)
Keywords敦煌莫高窟 / 千仏壁画 / 再現模写 / 分光画像 / 燃焼光 / 色順応 / 薄明視 / ラダック / 3次元 / 壁画 / 千仏図 / 彩色再現 / 光環境 / 蝋燭 / 仮想空間 / 視覚的特徴 / 光学調査 / 視覚認知
Outline of Research at the Start

中国甘粛省敦煌市にある莫高窟には、趺坐仏を等間隔に並べ規則的に配色を施す千仏図が多くの窟に描かれている。千仏図は同じ配色の趺坐仏を斜めに連続させたり、趺坐仏の光背の配色を塗り分けることで参拝者の動作を誘導したり、石窟内に宗教的空間をつくりだす役割を担っていたことが想定される。しかし、彩色の変退や光環境の変化により、元来備わっていた視覚的特徴は限定的にしか捉えられない。本研究では、千仏図の再現模写、デジタル上での石窟仮想空間の構築、そして視覚認知の実験を通して、規則性を備える千仏図が示す視覚的特徴を実証的に解明し、仏教信仰の場である石窟空間を改めて解釈する。

Outline of Final Research Achievements

To understand the visual characteristics of the Thousand Buddha murals painted in regular color schemes in the Dunhuang Mogao Grottoes in Gansu Province, China, we produced murals that reproduced the colors of the same mural paintings. In addition, we acquired spectral images of the reproduced mural paintings using a hyperspectral camera. We verified how the mural paintings look when illuminated by different light sources and how the human eye sees the murals when humans adapt chromatically in a dim cave space. Through this research, we reveal that the painters who painted the mural paintings of the Thousand Buddhas at the time had a sufficient understanding of the characteristics of color, materials, and light sources. In addition, the research provides the idea of grasping the function of mural paintings with regular polychromatic schemes in the dark cave space.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

古来、人は蝋燭などで照らされた薄暗い洞窟に絵を描き、精神世界を創造してきた。敦煌莫高窟に描かれた坐仏を並べた千仏壁画は、規則的な配色によって広い面積に描かれ続けたが、その視覚的特徴が担った役割については限定的にしか理解されていなかった。そこで、描かれた当時の壁画の色彩を再現するとともに、壁画が有する色彩が蝋燭の光によってどのように見えるかを検証した。本研究を通して、多色を用いる視覚芸術を人がどう創造し、用いて来たのかについて、その一端を明らかにした。

Report

(4 results)
  • 2022 Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • Research Products

    (26 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (9 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 1 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results) Book (1 results) Remarks (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 敦煌研究院/西北大学(中国)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古代壁画の分光画像を用いた燃焼光源下における色順応後の見え方の再現2023

    • Author(s)
      川口拓哉, 末森薫, 安室喜弘
    • Journal Title

      情報処理学会第85回全国大会講演論文集

      Volume: 4 Pages: 425-426

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] インド・ラダック地方ヌブラ渓谷で近年確認された仏教壁画の調査報告2023

    • Author(s)
      正垣雅子, 末森薫, 寺井淳一
    • Journal Title

      京都市立芸術大学美術学部研究紀要

      Volume: 67 Pages: 163-173

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 分光画像計測を用いた燃焼光源下における古代壁画の見え方の再現2022

    • Author(s)
      川口拓哉, 末森薫, 安室喜弘
    • Journal Title

      情報処理学会第84回全国大会講演論文集

      Volume: 4 Pages: 553-554

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 〈鼎談〉イメージの脈動にふれる2022

    • Author(s)
      中沢新一, 川瀬慈, 末森薫
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1183 Pages: 121-138

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 敦煌莫高窟早期窟千佛図像規律性的絵制方法-第254窟空間設計中的千佛図像功能研究2021

    • Author(s)
      末森薫
    • Journal Title

      絲綢文化研究

      Volume: 6 Pages: 193-222

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 天水麦積山石窟東崖窟の造営年代の再考-建築遺構を手掛かりとして-2021

    • Author(s)
      末森薫
    • Journal Title

      中国考古学

      Volume: 21 Pages: 149-162

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 敦煌莫高窟初唐窟に描かれた千仏図の研究2020

    • Author(s)
      末森薫
    • Journal Title

      鹿島美術研究 年報別冊

      Volume: 37 Pages: 427-437

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 敦煌莫高窟北周時代的石窟空間構成-解析図案展示的方向性2020

    • Author(s)
      末森薫
    • Journal Title

      芸術学界

      Volume: 24 Pages: 103-153

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Visualization of the Past-to-Recent Changes in Archaeological Heritage based on 3D Digitization2019

    • Author(s)
      N. Mori, T. Higo, K. Suemori, H. Suita, and Y. Yasumuro
    • Journal Title

      Proceedings of the 23rd International Conference on Cultural Heritage and New Technologies 2018

      Volume: 1 Pages: 1-10

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Presentation] 文化遺産の分析や可視化のための分光計測技術2023

    • Author(s)
      末森薫
    • Organizer
      第27回 関西大学先端科学技術シンポジウム
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 古代壁画の分光画像を用いた燃焼光源下における色順応後の見え方の再現2023

    • Author(s)
      川口拓哉, 末森薫, 安室喜弘
    • Organizer
      情報処理学会第85回全国大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 敦煌莫高窟唐前期窟の空間構想-千仏壁画の描写設計を中心として2022

    • Author(s)
      末森薫
    • Organizer
      日本中国考古学会2021年度大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 分光画像計測を用いた燃焼光源下における古代壁画の見え方の再現2022

    • Author(s)
      川口拓哉, 末森薫, 安室喜弘
    • Organizer
      情報処理学会第84回全国大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 敦煌莫高窟千仏図像規律性的絵制方法和石窟空間中的功能2022

    • Author(s)
      末森薫
    • Organizer
      絲綢之路与考古:中日学術研討会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 遮光空間・燃焼光下における壁画の見え方の再現 ハイパースペクトル画像を用いた明度変換プログラムよる検証2022

    • Author(s)
      末森薫, 川口拓哉, 安室喜弘
    • Organizer
      日本文化財科学会第39回大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 天水麦積山石窟東崖面の造営年代の再考-建築遺構を手掛かりとして-2021

    • Author(s)
      末森薫
    • Organizer
      日本中国考古学会2020年度大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 光源選択式輝度変換プログラムを用いたハイパースペクトル画像 彩色情報の可視化 -敦煌莫高窟再現壁画が有する視覚情報の検証2021

    • Author(s)
      末森薫, 川口拓哉, 森田吉嵩, 安室喜弘
    • Organizer
      日本文化財科学会第38回大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国義県・奉国寺大雄殿に描かれた壁画のハイパースペクトル画像解析2020

    • Author(s)
      末森薫, 劉成, 王, 劉逸, 安室喜弘
    • Organizer
      日本文化財科学会第37回大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 敦煌莫高窟に描かれた規則性を備える千仏図の再現2020

    • Author(s)
      末森薫, 正垣雅子, 高林弘実, 張梁, 園田直子, 日髙真吾
    • Organizer
      文化財保存修復学会第42回大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 色・光の再現から、敦煌莫高窟につくられた宗教的空間を再考する2019

    • Author(s)
      末森薫
    • Organizer
      特別研究「デジタル技術時代の文化遺産におけるヒューマニティとコミュニティ」第3回研究会、国立民族学博物館
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 関于敦煌莫高窟千仏図有規律性絵制的多角度考察-再現模写和虚似空間的思考2019

    • Author(s)
      末森薫
    • Organizer
      敦煌唐代芸術研討会、敦煌研究院・仏学研究中心
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 敦煌莫高窟唐前期第一期主窟中三世仏的表現2019

    • Author(s)
      八木春生
    • Organizer
      敦煌唐代芸術研討会、敦煌研究院・仏学研究中心
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 文化財を対象とした光学撮影・画像処理の方法-壁画や博物館資料への活用事例2019

    • Author(s)
      末森薫
    • Organizer
      第63回システム制御情報学会研究発表講演会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 敦煌莫高窟と千仏図:規則性がつるく宗教空間2020

    • Author(s)
      末森 薫
    • Total Pages
      354
    • Publisher
      法藏館
    • ISBN
      9784831877314
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] 科学研究費助成事業による研究プロジェクト|基盤研究(B)

    • URL

      https://www.minpaku.ac.jp/research/activity/project/other/kaken/19H01364

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi