• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study on the Northern Trade Zone of Ainu and Japanese People in Hokkaido, Tohoku and Karafuto

Research Project

Project/Area Number 19H01386
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 04030:Cultural anthropology and folklore-related
Research InstitutionHokkaido University of Education

Principal Investigator

Momose Hiibiki  北海道教育大学, 教育学部, 教授 (10271727)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 遠藤 匡俊  岩手大学, 教育学部, 嘱託教授 (20183022)
浅野 千恵 (村木千恵)  北海道教育大学, 教育学部, 教授 (00299174)
岩澤 孝子  北海道教育大学, 教育学部, 准教授 (40583282)
松永 康佑  札幌市立大学, デザイン学部, 講師 (40464391)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥15,860,000 (Direct Cost: ¥12,200,000、Indirect Cost: ¥3,660,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2020: ¥6,760,000 (Direct Cost: ¥5,200,000、Indirect Cost: ¥1,560,000)
Fiscal Year 2019: ¥7,280,000 (Direct Cost: ¥5,600,000、Indirect Cost: ¥1,680,000)
Keywords北海道アイヌ / 樺太アイヌ / 北前船 / 北方交易 / アイヌ交易品・給与 / 応用人類学 / 文化の再現 / 文化教育教材 / 北方交易圏 / 樺太アイヌ文化 / 東北-北海道交易 / 樺太-北海道交易 / 文化変容 / 東北-北海道交易 / ピウスツキ コレクション / 北海道ー樺太交易 / 東北ー北海道交易 / サハリン州郷土博物館 / 樺太アイヌ婚姻圏 / 文化復興 / 北海道・東北・樺太
Outline of Research at the Start

本研究は、平成25~28年度科研費(挑戦的萌芽研究)「北海道・東北を中心とする北方交易圏の理論的枠組み構築のための総合的研究」(研究代表者 百瀬響、課題番号25580150)での成果を発展させ、東北・北海道の日本海沿岸地域(石狩・余市地方)・樺太における「北方交易圏」の交流の実像を通時的に明らかにする。近世から近代を通じ、東北-樺太-北海道日本海沿岸地域に存在した交易圏と婚姻圏に関して、各地域の博物館・アイヌ系住民らと連携し、物質文化・古文書・オーラルヒストリー等の史資料から、地理学・歴史学・文化人類学等諸分野の手法を用い、かつてこれらの地域に存在した交易・婚姻圏の実態を探る。

Outline of Final Research Achievements

A symposium was held at the Yoichi Library in Yoichi Town in 2023 to present the results.
Research papers include “Extraction of Cultural Elements of Houshubashi” and “Extraction of Attusi Characteristics”, and “Changes in Ainu Labor and Household Members in Ushoro Place, Northern Hokkaido,” for Sakhalin Island and domestic research includes “Relationship between Ooyama Sake and Hokkaido,” “Traces of Donations from Ishikari at Zenpo-ji Temple, Yamagata Prefecture” and “Movements of Oinishin Fishermen in Yoichi Place at the End of Modern Period” . And a joint survey of the Sakhalin Regional .Museum(2019) in cooperation with the Sakhalin Ainu Association. In addition, we conducted a joint survey of the Sakhalin Oblast Museum (2019) in collaboration with the Sakhalin Ainu Association and the accompanying production of artwork, and “the practice of Sakhalin Ainu dance workshops,” could be linked to activities to reproduce and pass on contemporary Sakhalin Ainu culture.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

余市町立余市図書館でシンポジウムを開催し、地域住民らへの成果の還元を行った。
樺太との交易圏研究では、「奉酒箸」、「アイヌ衣装」、「北蝦夷地ウショロ場所の人口動態」、国内研究では「大山酒と北海道」、「山形県善寶寺への神社寄進」、「近世末期ヨイチ場所における追鰊漁民の動向」など、新しい知見に基づいた知見を提出した。また、樺太アイヌ協会の協働による作品制作、「樺太アイヌ舞踊ワークショップ」を行い、現代の樺太アイヌ文化の再現・継承活動につなげることができた。これらの研究・文化実践は、過去の歴史的実態の解明と現代の文化維持を行えたという意味で、一定の研究実績があげえた。

Report

(4 results)
  • 2023 Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • Research Products

    (43 results)

All 2023 2022 2021 2020

All Journal Article (17 results) (of which Open Access: 4 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (26 results) (of which Int'l Joint Research: 13 results,  Invited: 3 results)

  • [Journal Article] 山形県鶴岡市図書館蔵「省内内警備の蝦夷地海岸図」について2023

    • Author(s)
      工藤義衛
    • Journal Title

      いしかり砂丘の風資料館紀要

      Volume: 13 Pages: 63-70

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] The Appearance Characteristics of the Textile Material and Color Tint of the Ainu Costume:the Differences Between the Attus of Sakhalin and Hokkaido2023

    • Author(s)
      Chie Muraki Asano
    • Journal Title

      Proceedings of the 15th AIC Congress, International Colour Association(ISBN: 978-0-6484724-5-2)

      Volume: AIC2023 Pages: 880-885

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 顕微鏡によるアイヌ衣装の繊維素材の観察と考察―石狩の中島氏所有のアットゥシについて2022

    • Author(s)
      浅野(村木)千恵
    • Journal Title

      いしかり砂丘の風資料館紀要

      Volume: 12巻 Pages: 47-58

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「死者に関わるアイヌの送り儀礼:モノの人為的破損をめぐる『解釈』」2022

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Journal Title

      『北方島文化研究』 北方島文化研究

      Volume: 14 Pages: 1-11

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【改訂版】サハリン州郷土博物館調査資料目録2022

    • Author(s)
      百瀬 響監修、坂本恵衣、工藤義衛、浅野敏昭
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究』科研報告書

      Volume: vol.2 Pages: 21-76

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【改訂版】サハリン州郷土博物館資料の復元・制作品目録2022

    • Author(s)
      百瀬 響編
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: vol.2 Pages: 77-96

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 安政6~文久2(1859~1862)年の北蝦夷地ウショロ場所におけるアイヌの給料からみた入手品の量に関する歴史地理学的研究2022

    • Author(s)
      遠藤匡俊
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: vol.2 Pages: 112-143

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【寄稿】顕微鏡によるアイヌ衣装の繊維素材の観察と考察-石狩の中島氏所有のアッツトゥシについて2022

    • Author(s)
      浅野(村木)千恵
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: vol.2 Pages: 145-167

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] An Essay about the Ainu-Japanese Exchange Rate at the Yoichi Fishing Place : From the Analysis of the Materials in 1857 in the ‘Hayashike Document’2020

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Journal Title

      北海道教育大学紀要. 人文科学・社会科学編

      Volume: 71 Issue: 1 Pages: 93-108

    • DOI

      10.32150/00006951

    • NAID

      120006887845

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1807/00006951/

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 樺太アイヌ物質文化の復元と教材化の試み2020

    • Author(s)
      百瀬響
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 81-99

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] サハリン州郷土博物館資料復元制作資料目録2020

    • Author(s)
      百瀬響
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 59-78

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] サハリン州郷土博物館調査資料目録2020

    • Author(s)
      坂本恵衣、工藤義衛、朝雄敏昭
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 10-58

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 1800年中葉の北蝦夷地クシュンコタンにおけるアイヌの人々2020

    • Author(s)
      遠藤匡俊
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 100-120

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 樺太アイヌ衣服(サハリン州郷土博物館収蔵長衣)の計測と観察2020

    • Author(s)
      藤本尊子、岩澤孝子
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 121-137

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 大山酒について2020

    • Author(s)
      工藤義衛
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 138-155

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世末期ヨイチ場所における二八取漁民の動向2020

    • Author(s)
      浅野敏昭
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 156-167

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 善寶寺のお札と龍神信仰について2020

    • Author(s)
      坂本恵衣
    • Journal Title

      『北海道・東北と樺太におけるアイヌ衣・和人間の北方交易圏に関する実態研究』

      Volume: 1 Pages: 168-173

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 文化要素の抽出・再現の試み ――奉酒箸を中心に2023

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 樺太アイヌ衣装の素材と色みの外観的特徴について2023

    • Author(s)
      浅野(村木)千恵
    • Organizer
      感性フォーラム札幌2023
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] アイヌ衣装の素材の特徴・色みの特徴―樺太アットゥシの特徴抽出のために2023

    • Author(s)
      浅野(村木)千恵
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] The appearance characteristics of the textile material and color tint of the Ainu costume:The differences between the Attus of Sakhalin and Hokkaido2023

    • Author(s)
      Chie Muraki Asano
    • Organizer
      Conference de la Association Internationale de la Couleur (AIC2023)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 大山酒と北海道2023

    • Author(s)
      工藤義衛
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 近世末期ヨイチ場所における追鰊漁民の動向2023

    • Author(s)
      浅野敏昭
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 山形県善寶寺に見られる石狩からの寄進の形跡2023

    • Author(s)
      坂本恵衣
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] アイヌ和人間の交換ー余市・石狩場所の比較から2023

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 樺太アイヌ舞踊ワークショップの実践ー文化の継承を目的として2023

    • Author(s)
      岩澤孝子
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 何を遺し、何を選ぶか:樺太アイヌ文化記録・伝承の試みから2022

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      第56回日本文化人類学大会分科会F(主催)
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 木器(酒箸)の調査分析・および3Dプリントにおける再現(第56回日本文化人類学大会分科会F)2022

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      第56回日本文化人類学大会分科会F
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] アイヌ文化教材化の目的設定について:北海道教育大学生による理解の現状と問題点から2022

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      幌加内町教育研究会講演会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 樺太アイヌ物質文化「復元」の歴史的背景2022

    • Author(s)
      Hibiki MOMOSE
    • Organizer
      The Association for Studies on Science & Culture -- Humans, Objects, and Phenomena Conference
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 1822(文政5)年の有珠山噴火とアイヌの人々2022

    • Author(s)
      遠藤匡俊
    • Organizer
      洞爺湖有珠山ジオパーク講座・火山マイスター養成講座
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 樺太アイヌ舞踊文化の復元と普及ー動きの特性を活かした舞踊ワークショップの構築2022

    • Author(s)
      岩澤孝子
    • Organizer
      第56回日本文化人類学大会分科会F
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 握手状態での運動計測データに基づく再現CGと樺太アイヌ衣服の再現性について2022

    • Author(s)
      松永康佑
    • Organizer
      第56回日本文化人類学大会分科会F
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 北海道内における樺太多蘭泊採集資料について2022

    • Author(s)
      坂本恵衣
    • Organizer
      第56回日本文化人類学大会第10分科会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 安政6~文久2(1859~1862)年の北蝦夷地ウショロ場所におけるアイヌの労働力と家構成員の変化 ―役職者と同居者に着目して2021

    • Author(s)
      .遠藤匡俊
    • Organizer
      「北海道・東北と樺太におけるアイヌ・和人間の北方交易圏に関する実態研究」研究会報告
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 樺太アイヌ文化継承の試みについて2021

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      第55回日本文化人類学大会第10分科会(主催)
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 物質文化復元と3Dによる教材化の試み2021

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      第55回日本文化人類学大会第10分科会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] What to teach of Ainu clothing patterns ― Issues at Hokkaido University of Education2021

    • Author(s)
      Hibiki MOMOSE
    • Organizer
      The Association for Studies on Science & Culture -- Humans, Objects, and Phenomena Conference
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ユーカラの舞台となった浜益2021

    • Author(s)
      百瀬 響
    • Organizer
      いしかり市民カレッジ主催講座3「石狩市に残る歴史遺産」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 映像・図書資料に基づく樺太アイ ヌ古式舞踊の再現2021

    • Author(s)
      岩澤孝子
    • Organizer
      第55回日本文化人類学大会第10分科会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] モーショ ンキャプチャおよびCG を活かした樺太アイヌ古 式舞踊の再現2021

    • Author(s)
      松永康佑
    • Organizer
      第55回日本文化人類学大会第10分科会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Ainu clothes from the view point of textile science2021

    • Author(s)
      Chie Muraki Asano
    • Organizer
      The Association for Studies on Science & Culture -- Humans, Objects, and Phenomena Conference
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 樺太アイヌ物質文化とその復元:サハリン州郷土博物館資料調査結果から2020

    • Author(s)
      Hibiki MOMOSE
    • Organizer
      The Association for Studies on Science & Culture -- Humans, Objects, and Phenomena Conference
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi