• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

漢字和訓連想シソーラスの構築による近世近代漢和辞典の情報学的研究

Research Project

Project/Area Number 19J11614
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section国内
Review Section Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

劉 冠偉  北海道大学, 文学研究科, 特別研究員(DC2)

Project Period (FY) 2019-04-25 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Fiscal Year 2020: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Fiscal Year 2019: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Keywords古辞書
Outline of Research at the Start

本研究は、近世近代を中心として、各時代の代表的な五つの漢和辞典の和訓情報を総合的にデータベース化し、その上でマルチデバイスに対応するインターフェースを開発して公開することを目指すものである。
本研究の目標として、日本で編纂された古辞書を公開して、国語学研究に応用できる言語資源の提供とする。さらに、これらのデータを活用して、近世近代漢和辞典に収録する和訓の分析を行い、計量的研究を行う。インターフェースの開発によって、国語学の教育にも利用できる研究目的システムを検討する。

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、近世近代を中心として、各時代の代表的な漢和辞典の和訓情報を総合的にデータベース化し、その上でマルチデバイスに対応するインターフェースを開発して公開することを目指すものである。
本研究の目標として、日本で編纂された古辞書を公開して、国語学研究に応用できる言語資源の提供とする。さらに、これらのデータを活用して、近世近代漢和辞典に収録する和訓の分析を行い、計量的研究を行う。インターフェースの開発によって、国語学の教育にも利用できる研究目的システムを検討する。
今までの古字書研究は漢字を主題とすることが多く見られたが、漢和辞典に載せる和訓に関する研究はまだ少ない。すでに公開している漢和辞典データベースについて、漢字・和訓検索に特化したものは管見に入らない。本研究は最終的に漢和辞典収録和訓をデータベース化、計量的な研究を目指すものである。
結果としては、①日本漢字辞典の和訓の分析②IDS画数漢字検索システムの改善③漢和辞典のLOD化の検討④マルチデバイス対応するインターフェースの開発を行った。成果をウェブサイトのHDIC Viewer(hdic2.let.hokudai.ac.jp)で公開している。
Webページのアクセス解析サービスのGoogle Analyticsによると、2020年度の利用者数が162人に達した。

Research Progress Status

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(2 results)
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2020 2019 Other

All Journal Article (4 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 3 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] GlyphWikiによる観智院本類聚名義抄字形の再現2020

    • Author(s)
      劉冠偉、李媛、池田証壽
    • Journal Title

      じんもんこん2020論文集

      Volume: 2020 Pages: 203-208

    • NAID

      170000183888

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 古辞書をグラフデータベース化する試み ―観智院本『類聚名義抄』を例に―2019

    • Author(s)
      劉冠偉、池田証寿
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告人文科学とコンピュータ

      Volume: 2019-CH-120・10 Pages: 1-4

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 漢字字体規範史データセット用従来型UI再生の試み2019

    • Author(s)
      守岡知彦、劉冠偉、高田智和
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告人文科学とコンピュータ

      Volume: 2019-CH-120・2 Pages: 1-6

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 圖書寮本《類聚名義抄》數據庫的構建與檢索系統的公開2019

    • Author(s)
      申雄哲、劉冠偉
    • Journal Title

      第十三屆漢文佛典語言學國際學術研討會論文集

      Volume: 2019 Pages: 337-342

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本古辞書研究資料の利用について―和名類聚抄と日本語歴史コーパスとの連携を例に―2020

    • Author(s)
      劉冠偉
    • Organizer
      「通時コーパス」シンポジウム2020オンライン
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] HDIC Viewer 20202020

    • Author(s)
      劉冠偉
    • Organizer
      「平安時代漢字字書総合データベースの機能高度化と類聚名義抄注釈の作成」研究集会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] GlyphWikiによる観智院本『類聚名義抄』字形の再現2020

    • Author(s)
      劉冠偉・李媛・池田証壽
    • Organizer
      人文科学とコンピュータシンポジウム2020
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢字字体規範史データセット用従来型UI再生の試み2019

    • Author(s)
      守岡知彦、劉冠偉、高田智和
    • Organizer
      第120回 人文科学とコンピュータ研究会発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 古辞書をグラフデータベース化する試み ―観智院本『類聚名義抄』を例に―2019

    • Author(s)
      劉冠偉、池田証寿
    • Organizer
      第120回 人文科学とコンピュータ研究会発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] HDIC Viewer 2019の現状2019

    • Author(s)
      劉 冠偉
    • Organizer
      日本古辞書解読セミナーと研究講演会:漢デジ2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢字字体規範史データセットと単字検索2019

    • Author(s)
      守岡知彦、劉冠偉、高田智和
    • Organizer
      日本語学会2019年度秋季大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 圖書寮本《類聚名義抄》數據庫的構建與檢索系統的公開2019

    • Author(s)
      申雄哲、劉冠偉
    • Organizer
      第十三屆漢文佛典語言學國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 宋本《玉篇》圖形資料庫之構建2019

    • Author(s)
      劉冠偉
    • Organizer
      第十屆數位典藏與數位人文國際研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 観智院本類聚名義抄に関する作字作業をめぐって2019

    • Author(s)
      李媛、劉冠偉、池田証寿
    • Organizer
      東洋学へのコンピュータ利用 第32回研究セミナー
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本古辞書研究資料の利用について:和名類聚抄と日本語歴史コーパスとの連携を例に2019

    • Author(s)
      劉冠偉
    • Organizer
      「通時コーパス」シンポジウム 2020
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] HDIC Viewer

    • URL

      https://hdic2.let.hokudai.ac.jp/

    • Related Report
      2020 Annual Research Report 2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2019-05-29   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi