• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

日本中世における蘇軾・黄庭堅の受容ーー万里集九の注釈と創作を中心として

Research Project

Project/Area Number 19J23329
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section国内
Review Section Basic Section 02020:Chinese literature-related
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

李 華雨  東京大学, 人文社会系研究科, 特別研究員(DC1)

Project Period (FY) 2019-04-25 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
Fiscal Year 2021: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2020: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2019: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Keywords五山文学 / 抄物 / 五山文化
Outline of Research at the Start

本研究は主に万里集九という五山僧を取り上げ、日本中世における中国文学・文化の受容、特に宋代文化の受容の展開と深化の過程を考察し、中世紀日中文化交流の一側面を端的に解明し、東アジアにおける蘇軾・黄庭堅を代表とする「宋型文化」の影響と価値を全面的に評価する。

Outline of Annual Research Achievements

研究課題である日本中世における「宋型文化」の受容について、主に蘇軾および黄庭堅が五山漢詩文に与えた影響に焦点を絞って分析を行った。今年度も引き続き蘇黄の抄物である『四河入海』、『帳中香』を中心に研究を進め、五山禅僧義堂周信をめぐって五山禅林の知識流通ルートを考察し、さらに日本における北宋禅籍『無門関』の受容について検討し、学会発表を二件行い、その成果を発表した。具体的な研究内容、進行状況および学術成果は以下の通りである。
当初の研究範囲としては日本中世における蘇軾および黄庭堅の抄物を研究対象とする予定であったが、今年度の研究を遂行するにしたがって、当初想定していたよりも日本中世における「宋型文化」の受容の様相は極めて複雑かつ多層的であることを強く認識することとなった。今年度は主に日本中世における北宋時代詩僧の著作の受容に着目し、文献調査を行った。受入機関である東京大学を中心に、東京および地方にある関係諸機関に出張して文献調査を実施した。また、『參寥子詩集』、『鐔津文集』、『無門関』などの本文を精査し、各版本の異同および出版の経緯などについて基礎的な文献学的検討を行った。現在、これらの報告内容に基いた論文の投稿を計画中である。

Research Progress Status

令和3年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和3年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(3 results)
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • Research Products

    (5 results)

All 2021 2020 2019

All Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results)

  • [Presentation] Gozan Studies: A New Perspective on Japanese Sinology in the Medieval Period2021

    • Author(s)
      Li Huayu
    • Organizer
      The 23rd biennial conference of the European Association for Chinese Studies
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] The Circulation of Chinese Books and Knowledge in Medieval Japan: Take the Example of Zen Monk GidoShoShin2021

    • Author(s)
      Li Huayu
    • Organizer
      The 12th International Convention of Asia Scholars
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本漢詩中對香文化的描寫2020

    • Author(s)
      李華雨
    • Organizer
      「日照高山:東亞文化意象與華文文學」青年學者論壇
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Description of Fragrance in Medieval Japan’s Chinese Poems--Taking the Acceptance of Huang Tingjian(黃庭堅) by Japanese Zen Monk Banrisyuku(万里集九) as an Example2019

    • Author(s)
      李華雨
    • Organizer
      The 3rd EAJS Conference in Japan
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本中世紀五山僧的『論語』接受――以湖月信鏡『論語抄』為例2019

    • Author(s)
      李華雨
    • Organizer
      第三届中日韓博士生儒学国際論壇
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2019-05-29   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi