• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

"Manchukuo" in Missionary Archives: Christian Missions under Colonial Conditions

Research Project

Project/Area Number 19K00090
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01030:Religious studies-related
Research InstitutionMeiji Gakuin University

Principal Investigator

Watanabe Yuko  明治学院大学, 教養教育センター, 教授 (20440183)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2021: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywordsキリスト教史 / 中国近現代史 / 「満洲国」研究 / 中国キリスト教史 / 宣教師 / 中国人牧師 / 教会形成 / 自立 / 宗教統制法令 / 満洲国 / 日本人牧師 / キリスト教 / 植民地支配 / 信教の自由 / キリスト教教育 / キリスト教育 / 植民地
Outline of Research at the Start

本研究は、「満洲国」の宗教、とりわけ植民地支配と宗教の関係にかんする従来の研究が、キリスト教についてはほとんど学術的考察を行っていないという状況を背景としつつ、満洲(中国東北部)で展開されていたキリスト教伝道、医療、教育等のキリスト教諸事業が「満洲国」成立後どのような状況に置かれたのかを、「満洲国」研究全般に有益であるにもかかわらずこれまで十分活用されてこなかった宣教師資料を用いて考察するものである。キリスト教事業の詳細や宣教師の目に映った「満洲国」の植民地支配の実態を明らかにし、それらを日本側の資料と突き合わせながら、「満州国」におけるキリスト教の全体像の把握に努める。

Outline of Final Research Achievements

The aim of this research is to clarify how Christian missionary, educational and other enterprises were carried out in Manchukuo under the colonial situation by using missionary materials.
Although the research work at the National Library of Scotland, which has a large archive of Manchurian missions, had to be postponed by the Covid-19 pandemic, I was able to analyse other related materials and consider the background to the shrine worship imposed on the people, including Christians, by the Manchukuo government and the unification of the Chinese churches led by the Japanese pastors.
And last year I was finally able to fly to Edinburgh to collect missionary archives in the library.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

1941年6月に日本のプロテスタント諸教派が合同し設立された日本基督教団にならって「満洲国」でも日本人牧師の指導によって中国人教会の合同が断行され満洲基督教会が設立されたが、中国人が合同の過程をどのように見ていたのかは、宣教師の報告に依拠するしか方法がない。宣教師資料を用いて宣教師の視点を加えつつ、教会合同の経緯を明らかにするものとして本研究の意義は小さくない。
同様に神社参拝問題も、植民地期朝鮮や台湾と異なって研究の蓄積が極端に少ない「満洲国」の状況を解明する点に本研究の学術的、社会的意義がある。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2024 2023 2022 2021 2019

All Journal Article (5 results) (of which Open Access: 2 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 3 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 『満洲国』のキリスト教伝道 日本人伝道者の自己像を再検討する2022

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Journal Title

      ピューリタニズム研究

      Volume: 16 Pages: 31-39

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 「満洲国」のキリスト教伝道ー日本人伝道者の自己像を再検討する2022

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Journal Title

      ピューリタニズム研究

      Volume: 16

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 香港のキリスト教の社会参与に関する研究 1841年から2019年まで2021

    • Author(s)
      陳智衡 渡辺祐子訳
    • Journal Title

      明治学院大学キリスト教研究所紀要

      Volume: 53号 Pages: 155-189

    • NAID

      120007026496

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 市民社会と教会の伝統 中国の教会の喫緊の課題2021

    • Author(s)
      王艾明 渡辺祐子訳
    • Journal Title

      明治学院大学キリスト教研究所紀要

      Volume: 53号 Pages: 267-279

    • NAID

      120007026500

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 9「満洲国」における教会合同について2019

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Journal Title

      富坂キリスト教センター

      Volume: 9 Pages: 79-90

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 中国人キリスト教コミュニティと関東大震災2023

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Organizer
      アジアキリスト教交流史研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 関東大震災と在日中国人キリスト者たち2023

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Organizer
      カルヴァン・改革派神学研究所公開セミナー
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 中華留日キリスト教青年会について Kautz Family Archivesを中心に2022

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Organizer
      神奈川大学中国人留学生史研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 留日中国人学生伝道について YMCA Kauz Family Archivesを手掛かりに2022

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Organizer
      アジアキリスト教交流史研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 彼らはどう見られていたか ──「満洲国」の日本人宣教師を例に──2021

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Organizer
      日本ピューリタニズム学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 抵抗と妥協の間:宣教師が見た日本人牧師2019

    • Author(s)
      渡辺祐子
    • Organizer
      上海大学 宗教と中国社会研究センター 国際学術会議 「グローバル化の視点から見た近代東アジア社会の変遷」
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 災禍において改革された教会2024

    • Author(s)
      渡辺祐子他
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      教文館
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 増補版 はじめての中国キリスト教史2021

    • Author(s)
      渡辺祐子(監修)
    • Total Pages
      254
    • Publisher
      かんよう出版
    • ISBN
      9784910004150
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 協力と抵抗の内面史 戦時下を生きたキリスト者たちの研究2019

    • Author(s)
      富坂キリスト教センター編
    • Total Pages
      274
    • Publisher
      新教出版社
    • ISBN
      9784400213260
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 〈グローバル・ヒストリー〉の中のキリスト教2019

    • Author(s)
      ミラ・ゾンターク編
    • Total Pages
      296
    • Publisher
      新教出版社
    • ISBN
      9784400213277
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi