• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study on the Screening of Asian Films and the Activities of Asian Filmmakers in Western Countries during the Silent Film Era

Research Project

Project/Area Number 19K00128
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

HAN YANLI  東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (10537096)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords映画史 / アジア映画人 / 欧米諸国 / 無声映画 / ヨーロッパ / アジア映画
Outline of Research at the Start

無声映画期は、欧米で最新技術をもって作られた映像が、もっぱらアジアへ輸出される時期だと考えられてきた。映像技師をはじめとする映画人の移動も、欧米からアジアへという一方的な流ればかり注目されてきた。しかし無声映画期の欧米諸国におけるアジア映画の上映と受容の実態に関する研究は決して充分とはいえない。本研究は従来の国別の映画史研究では看過されてきた無声映画期の史実を、地域横断的な視点で論じようとする。さらに、異民族に向けて自らの「正しい」表象を構築しようとするアジア映画人の努力、そしてアジアからの文化的発信は欧米諸国にいかに受容されたかを解明しようとする。

Outline of Final Research Achievements

This study, reflecting on the fact that conventional film history research has been too nationalistic, focuses on various examples of film history, such as cultural fusion or friction in the transmission of film works, the activities of filmmakers across different cultures, and the state of film production in ethnic networks that transcend national borders, I have attempted to reconstruct film history from the following two perspectives.
1. research and analyze the screening of Asian films and the activities of Asian filmmakers in Western countries during the silent film era.2. survey and analyze the actual situation of the reception of Asian films in Western countries, which has not been sufficiently investigated until now.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

無声映画期の欧米諸国におけるアジア映画の上映と受容の実態に関する研究は充分とはいえない。従来の国別の映画史研究では看過されてきた無声映画期の史実を、地域横断的な視点で体系的に論じることが、本研究の学術的意義である。
異民族に向けて自らの「正しい」表象を構築しようとするアジア映画人の努力、そしてアジアからの文化的発信は欧米諸国にいかに受容されたかを解明することによって、移動の時代である今日における異なる人種または国民の間の文化的摩擦を最小限にし、相互認識・相互理解の可能性を探求することが、本研究の社会的な意義である。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (26 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (10 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Open Access: 3 results,  Peer Reviewed: 2 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 9 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] Film and Author2023

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      eizogaku

      Volume: 110 Issue: 0 Pages: 5-6

    • DOI

      10.18917/eizogaku.110.0_5

    • ISSN
      0286-0279, 2189-6542
    • Year and Date
      2023-08-25
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] キャメラの背後のイエロー・フェイス再論2023

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      中国21

      Volume: 第59号 Pages: 39-52

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 探尋海外光影ー有関早期華語有声片制作的補遺2023

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      北大芸術評論

      Volume: 4 Pages: 66-77

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 董夫人――作品とその監督について2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      国立映画アーカイブニューズレター

      Volume: 11 Pages: 11-13

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 戦争と映画と「女子供」の顔2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      映画祭「領土と戦争」パンフレット

      Volume: なし Pages: 10-14

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 三、四十年代日人在港的観影撮影活動2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      探索1930至1940年代香港電影

      Volume: なし Pages: 166-179

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 移民の映画とアイデンティティ――ナショナル・シネマの枠組みを突き破って2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      淡青

      Volume: 44 Pages: 14-14

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] アイデンティティを探し続けて――香港映画の一世紀2021

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      国立映画アーカイブニューズレター

      Volume: 8 Pages: 8-11

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 戦争の記録とメロドラマ的快楽――戦時中の国策映画と新国劇における香港攻略2021

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      インテリジェンス

      Volume: 21 Pages: 35-44

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 中国語映画の「戦後」――女優李麗華とその主演作品を中心に2020

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 247 Pages: 182-195

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] デジタル時代の映画研究:作家論とフェミニズム映画理論の射程2023

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      北京大学芸術学院
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 異郷に生きて:移動と故郷喪失の近代2023

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      日中映画国際シンポジウム 「日中映画交流の過去、現在、そして未来に向かって」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] トークセッション「ちょっとだけ遠い人々 現代映画と距離の感覚」2023

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      東京大学教養学部表象文化論コース
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 冷戦前期の香港における実験映画の制作:現存する作品を手掛かりに2023

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      国際ワークショップ「冷戦期東アジアにおける創作教育、文学、大衆文化」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 戦争に貫かれる身体:戦中と戦後における女優白光2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      国際ワークショップ「建国初期中国を異動する身体芸術メディア・プロパガン」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 日本電影演技論小史2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      南京伝媒媒学院 当代影視表導演国際論壇
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Screening of Films from Imperial Japan in the Brazilian Nikkei community (1925-1941)2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      International Workshop “Mass Media, Popular Culture, and the State in Interwar Period Imperial Japan”
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 電影的<空間>と<場所>2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      中国東南大学芸術学院専門講座
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 國別電影的彼岸:中國移民的電影及其身分認同2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      香港教育大学招待講演
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 定鏡凝視下的対話2022

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      中国山西大学文学院戯劇影視文学系専門講座
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 三、四十年代日人在港的觀影攝影活動2021

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      香港電影資料館開館20周年記念シンポジウム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「20 世紀中国史の資料的復元」共同研究班コメンテーター2021

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      京都大学人文科学研究所研究班
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 「貫戦期における日中映画の越境と協働をめぐる総合的研究」シンポジウムコメンテーター2020

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      早稲田大学20世紀メディア研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 有容乃大 兼容并包――从新中国電影到新時代的中国電影2019

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      全球視野下的新中国電影七十年学術論壇
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 第三の映画、第三世界の映画、第三世界主義の映画、第三世界美学2019

    • Author(s)
      韓燕麗
    • Organizer
      『支配と抵抗の映像文化』合評会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 国際ワークショップ「無声映画期の欧米諸国における日本映画人の活動」2023

    • Related Report
      2022 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi