• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Rereading Modern Japanese Popular Music History from a Trans-Pacific and Inter-Asian Perspective

Research Project

Project/Area Number 19K00220
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01070:Theory of art practice-related
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

Wajima Yusuke  大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (50609500)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords東アジア / 環太平洋 / 大衆音楽 / シティ・ポップ / ディスコ / アニメソング(アニソン) / 大阪 / ちんどん屋 / ヴァナキュラー音楽 / インディペンデント音楽 / シティポップ / 在地音楽 / 演歌 / アニメソング / 民族音楽学 / ポピュラー音楽研究 / 大阪の芸能 / 在地音楽(vernacular music) / アジア / 東京 / トランスナショナル / ニューミュージック / 近代日本大衆音楽史 / 間アジア
Outline of Research at the Start

日本の大衆音楽史を、アジア/太平洋地域の近代化の過程のなかに位置づけることを目指す。
1・「西洋」からの覇権的影響における他地域との異同、2・地域内の相互的な影響、3・地域内における日本の大衆音楽の影響力の歴史的推移、4・帝国期と戦後期の間の断絶、連続、変容、について検討する。
具体的な事例として、a)1930年頃に確立する日本の流行歌スタイルの戦後の韓国と台湾における受容と変容、b)1960年代に日本でキャリアを開始しその後アジア全域で活躍した台湾人歌手・俳優の林沖の経歴、c)「シティポップ」と呼ばれる1980年代の日本のポップ音楽の現代アジアにおける受容、の3つをとりあげる。

Outline of Final Research Achievements

This study aims to reinterpret the history of Japanese popular music in the context of the Asia-Pacific region. Fousing on the transnational production and reception of three genres;City Pop, Disco, and Anime Songs (Anison);presentations and papers were delivered and authored in both Japanese and English.
Furthermore, participation in the translation of theoretical work on anti-Japanese sentiment in East Asia led to adopting a perspective that connects Imperial Japan, the occupation period, and the Cold War. Additionally, research was initiated on the musical culture of Osaka from the 1920s to the 1960s, analyzing its interactions with neighboring regions within a transwar framework.
Efforts were also made to sustain the international research network that had flourished during the 2019 academic year, just prior to the onset of COVID-19.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

一国史的な歴史記述や、英語圏の「洋楽」(とりわけアメリカ)の影響を特権視する見方を乗り越え、近隣地域との相互関係の中で、人々の日常的な営みとしての音楽の歴史的展開を学術的に検討することで、非西洋地域の近代化という大きな文脈の中で、日本の大衆音楽士を位置づけ、他地域の経験と相関的に研究するための視点が獲得される。
具体的には、「西洋近代音楽」の影響の有無と開国以前/以後を恣意的に重ね合わせる傾向が強固であった日本音楽史記述や、戦前/戦後の分断を前提とし、占領期の米軍キャンプを象徴的な起源とするポピュラー音楽史記述を、より包摂的で多様性に開かれた過程として書きかえることが可能となる。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (43 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (5 results) (of which Open Access: 1 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (25 results) (of which Int'l Joint Research: 17 results,  Invited: 12 results) Book (13 results)

  • [Journal Article] 戦後日本の「ブギウギ」流行と1970年代における復興2024

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Journal Title

      東アジア文化圏の大衆的芸態における近代化・グローバル化の旅路:論文集

      Volume: 1 Pages: 146-168

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 初期テレビアニメ主題歌の音、産業、 思想:手塚・トリローから宙明へ2022

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Journal Title

      待兼山論叢 芸術篇

      Volume: 56 Pages: 1-26

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] <Book Review>Marié Abe, Resonances of Chindon-ya : Sounding Space and Sociality in Contemporary Japan2021

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Journal Title

      日本研究

      Volume: 62 Pages: 189-192

    • DOI

      10.15055/00007641

    • NAID

      120007001503

    • URL

      https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/7667

    • Year and Date
      2021-03-31
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 踊るアジア、きらめくシティ2021

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Journal Title

      東京人

      Volume: 36 Pages: 62-63

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 北からやってきたザ・スターリン、北へ帰る遠藤ミチロウ:「上京者の歌謡史」のために2019

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 51 Pages: 226-233

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 「ブギウギ」の旅路2023

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      2023東アジア大衆演劇国際論壇「東アジア文化圏の舞台性大衆娯楽当事者の声・言葉から
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 一九七〇年代日本におけるブギウギ復興2023

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      国際シンポジウム「2023 東アジア大衆演劇国際シンポジウム:大衆演劇のグローバル化の旅路」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「アジア系」ポピュラー音楽における「中間性in-betweenness」の諸相:「アジアの東、アメリカの西」再説2023

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      日本ポピュラー音楽学会第35回年次大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 笠置シヅ子と大阪2023

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      立教大学アジア地域研究所、国立台北芸術大学共催「2022 東アジア大衆演劇国際学術シンポジウム―グローカル化を巡って」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 北島三郎論:在地音楽として艶歌を再考する2022

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      嘉泉大学アジア文化研究所国際シンポジウム「トロットとエンカ:東アジアを越えて世界へ」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Discovery of "Japan" through the Geographic Imaginations of Enka: Reminiscing the Empire and Incorporating "America"2022

    • Author(s)
      WAJIMA, Yusuke
    • Organizer
      International Association for the Study of Popular Music Biannial Conference
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Made in Japan2022

    • Author(s)
      WAJIMA, Yusuke
    • Organizer
      International Association for the Study of Popular Music Biannial Conference
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 声とからだの泣き別れ、そしてめぐりあい::音盤と(で)踊る身体2022

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      名古屋大学大学院人文学研究科附属超域文化社会センター国際シンポジウム「音/声の文化史」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] シティ・ポップの東京、上京者のポップ2022

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      東京都立大学オープンユニバーシティ「シティポップから考える」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Mambo Boom in 1955:Mambo Boom in 1955: The Birth of Youth Subculture in Post-war Japan2022

    • Author(s)
      WAJIMA Yusuke
    • Organizer
      Association for Asian Studies Anual Conference
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Made in Japan”, Inspired by Filipino Performers: The Rise and Fall of Latin Dance-Music, Dodonpa2021

    • Author(s)
      WAJIMA Yusuke
    • Organizer
      Latin American Studies Association Annual Conference
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「明日はどっちだ?」:1960~70年代テレビアニメ主題歌のメディア、産業、思想2021

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      表象文化論学会大会シンポジウム「シンポジウム:オーディオヴィジュアルの歴史における「アニソン(1960/1990)」:テレビまんが・音盤・ノスタルジー」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] レオ・チン『反日』から考える戦後東アジア大衆音楽の諸相2021

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      日本ポピュラー音楽学会全国大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 道頓堀ジャズからドドンパへ:近代大阪の歌と踊り2021

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      台湾・国立台北芸術大学戯劇学院主催シンポジウム「移轉的大衆戲劇:民衆記憶的顯影與體制的重建」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] はっぴいえんど史観とシティポップ:大衆音楽史研究の可能性と陥穽2021

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      玉川大学リベラルアーツ学科学際研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Against "City Pop": In Search for a Genealogy of “Country Pop” in Japan2020

    • Author(s)
      WAJIMA, Yusuke
    • Organizer
      The 7th Inter-Asia Popular Music Studies (IAPMS) Conference
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 宝塚・松竹・「道頓堀ジャズ」:近代大阪の歌と踊り2020

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      立教大学アジア地域研究所国際論壇「娯楽市場と芸態」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「はっぴいえんど史観」と「シティポップ」:日本の大衆音楽における真正性とカノン形成2020

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      大阪大学グローバル日本学教育研究拠点/「国際日本研究」コンソーシアム国際シンポジウム「日本研究の新展開:グローバル化時代の研究・教育を見据えて」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] "Pseudo-International" Songs in Japanese Disco: Rethinking the DIchotomy of FOreign/Domestic in Japanese Popular Music2020

    • Author(s)
      WAJIMA, Yusuke
    • Organizer
      International SYmposium "Music in Global Context" (京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター共同研究「近現代の伝統音楽および民謡の変容と実践」企画)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] Japanese Disco as Precursor to J-Pop and City Pop2019

    • Author(s)
      WAJIMA, Yusuke
    • Organizer
      International Symposium, "What's Up, A-Pop?: Re-Thinking the Relationships between/among Asian and Asian American Popular Music Cultures" (コロンビア大学グローバスセンター北京)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「日本を代表する歌謡」の内と外:演歌と国際歌謡祭2019

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      翰林大学校日本学研究所主催国際シンポジウム「冷戦時代の東アジアにおける大衆文化の中のナショナリズムと文化権力」
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] A Genealogy of ‘Pseudo-International’ Songs2019

    • Author(s)
      WAJIMA, Yusuke
    • Organizer
      Shared Campus, Thematic Focus “Pop Cultures” Kick-off Symposium, “GLOBAL POP CULTURES. MOVING BEYOND THE HIGH-LOW, EAST-WEST DIVIDE” (於・京都精華大学)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 演じる歌手/歌う映画スターとしての美空ひばり2019

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      2019東亞大&#30526;戲劇研究國際論壇「面向大衆:戲劇視野、場域的建 構與生成」(於・国立台北藝術大学)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 1960年代における演歌の発見/発明2019

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      国際日本文化研究センター・パリ・アカデミックプログラム「大衆文化の発見」(パリ・ディドロ大学)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 踊るJ-POP?:ダンスと振付の間2019

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Organizer
      日本ポピュラー音楽学会2019年度第1回中部例会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] シティ・ポップ文化論2024

    • Author(s)
      日高良祐(編著)
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      フィルムアート社
    • ISBN
      9784845921416
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 昭和ブギウギ:笠置シヅ子と服部良一のリズム音曲2023

    • Author(s)
      輪島裕介
    • Total Pages
      288
    • Publisher
      NHK出版新書
    • ISBN
      9784140887035
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] クリティカル・ワード ポピュラー音楽 :〈聴く〉を広げる・更新する2023

    • Author(s)
      永冨真梨、忠聡太、日高良祐(編著)
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      フィルムアート社
    • ISBN
      9784845921317
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] ちんどん屋の響き:音が生み出す空間と社会的つながり2023

    • Author(s)
      阿部万里江(著)、輪島裕介(訳)
    • Total Pages
      296
    • Publisher
      世界思想社
    • ISBN
      9784790717805
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 東アジアにおける舞台性大衆娯楽のグローカル化を巡って:論文集2023

    • Author(s)
      細井尚子(編著)
    • Total Pages
      439
    • Publisher
      立教大学アジア地域研究所
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] Global Dance Cultures in the 1970s and 1980s: Disco Heterotopias2022

    • Author(s)
      Flora Pitrolo, Marko Zubak (editors)
    • Total Pages
      345
    • Publisher
      Palgrave Macmillan
    • ISBN
      9783030919955
    • Related Report
      2022 Research-status Report 2021 Research-status Report
  • [Book] 移行する大衆演劇~人々の記憶の現像と制度の再建~論文集2022

    • Author(s)
      細井直子(編)
    • Total Pages
      611
    • Publisher
      立教大学アジア地域研究所
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 反日:東アジアにおける感情の政治2021

    • Author(s)
      レオ・チン(著)、倉橋耕平(監訳)、趙 相宇(訳)、永冨 真梨(訳)、比護 遥(訳)、輪島 裕介(訳)
    • Total Pages
      270
    • Publisher
      人文書院
    • ISBN
      9784409241370
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 音と耳から考える:歴史・身体・テクノロジー2021

    • Author(s)
      細川周平(編著)
    • Total Pages
      640
    • Publisher
      アルテスパブリッシング
    • ISBN
      9784865592405
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 音楽の未明からの思考:ミュージッキングを超えて2021

    • Author(s)
      野澤豊一(編著)、川瀬慈(編著)
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      アルテスパブリッシング
    • ISBN
      9784865592474
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 開封・戦後日本の印刷広告:『プレスアルト』同梱広告傑作選(1949-1977)2020

    • Author(s)
      竹内幸絵(編)
    • Total Pages
      237
    • Publisher
      創元社
    • ISBN
      9784422210193
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ポップミュージックを語る10の視点2020

    • Author(s)
      大和田俊之(編著)
    • Total Pages
      342
    • Publisher
      アルテス・パブリッシング
    • ISBN
      9784865592153
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 立教大学アジア地域研究所主催 国際シンポジウム 「東アジア文化圏の芸態にみる『大衆』~観念・実体・空間~」論文集2020

    • Author(s)
      細井尚子(編著)
    • Total Pages
      356
    • Publisher
      立教大学アジア地域研究所
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi