• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Cross-linguistic and Cross-regional Study of the Formation of Transatlantic Literature in Paris during the Interwar Period

Research Project

Project/Area Number 19K00482
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

NAKAMURA Takayuki  早稲田大学, 法学学術院, 准教授 (20510085)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2022: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords環大西洋文学 / 両大戦間期パリ / ブラック・モダニズム / ネグリチュード / パン・アフリカニズム / ハイチ文学
Outline of Research at the Start

本研究は、両大戦間期パリにおけるアフリカ・カリブ海の文学の形成過程を(1)ブラック・モダニズム、(2)パン・アフリカニズム、(3)ハイチ民俗学と〈土着主義運動〉という3つの側面から調査・研究をおこなうことにより、ヨーロッパ、アメリカ、アフリカの三大陸を結びつける〈環大西洋文学〉という言語圏および地域を横断する総合的研究の視座を切り拓くことを課題としている。

Outline of Final Research Achievements

From the perspective of "Transatlantic Literature," I have conducted research and surveys mainly in French and English documents to outline the black consciousness movements of African and Caribbean intellectuals in the interwar period. I have published an article on the formation of the Negritude movement in Paris and an article on the "Negro Worker" in relation to the international communist movement. The main product of my research is "The Poetics of Transatlantic Politics".

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究によりパン・アフリカニズムと国際共産主義運動との関係を明らかにするとともに日本語でのフランス語圏文学研究におけるネグリチュード運動をめぐる定説を刷新した。本研究期間中にBLM運動の世界的波及によりレイシズムの問題が日本社会でも話題とされるようになったが、本研究はそうしたレイシズムへの対抗運動の歴史の一部に日本語で知ることができるようにしたことに研究成果の社会的意義がある。アラン・マバンク『アフリカ文学講義』の翻訳、オレリア・ミシェル『黒人と白人の世界史』の解説などは本研究の社会的還元として位置付けられる。

Report

(5 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (26 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Journal Article (12 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results) Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Book (8 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 『ニグロ・ワーカー』あるいは「ブラック・ラディカルの伝統」の一起点 : 国際共産主義運動とパン・アフリカニズムを越境する想像力のために2023

    • Author(s)
      中村隆之
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1187 Pages: 35-52

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] La revue Acoma ou l’ouverture collective aux mondes des Ameriques2022

    • Author(s)
      Nakamura Takayuki
    • Journal Title

      Francospheres

      Volume: 11 Issue: 1 Pages: 55-70

    • DOI

      10.3828/franc.2022.5

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「復帰」の問いと〈世界の響き〉としてのカリブ海文学2022

    • Author(s)
      中村隆之
    • Journal Title

      越境広場

      Volume: 11 Pages: 56-62

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] エドゥアール・グリッサンの群島的思考2020

    • Author(s)
      中村隆之
    • Journal Title

      立花英裕編『クレオールの想像力:ネグリチュードから群島的思考へ』(水声社)

      Volume: 0 Pages: 139-146

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] フランス語圏カリブ海文学日本語文献目録2020

    • Author(s)
      中村隆之
    • Journal Title

      立花英裕編『クレオールの想像力:ネグリチュードから群島的思考へ』(水声社)

      Volume: 0 Pages: 441-467

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 20世紀末クレオール論の政治的意義とその喪失の今日的意味2020

    • Author(s)
      中村隆之
    • Journal Title

      越境広場

      Volume: 7 Pages: 78-84

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] エドゥアール・グリッサン『〈関係〉の詩学』:汀の足跡、思考の他者2020

    • Author(s)
      中村隆之
    • Journal Title

      現代思想

      Volume: 48-11 Pages: 260-264

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 〈全-世界〉におけるブラック・ライヴズ・マターは反欧米中心主義、反血統主義を掲げる2020

    • Author(s)
      中村隆之
    • Journal Title

      河出書房新社編集部編『BLACK LIVES MATTER:黒人たちの叛乱は何を問うのか』(河出書房新社)

      Volume: 0 Pages: 56-63

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] La traduction d’Edouard Glissant en japonais et la reception du Discours antillais au Japon2020

    • Author(s)
      Takayuki Nakamura
    • Journal Title

      Edouard Glissant et Le Discours antillais : la source et le delta(Editions de l’Institut du Tout-Monde)

      Volume: 0 Pages: 219-224

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] Construire le monde a partir d’une faille Presence Africaine projet-monde : de la negritude a la creolisation2020

    • Author(s)
      Aggee Celestin Lomo Myazhiom, Takayuki Nakamura, Yutaka Sakuma et Moriyuki Hoshino
    • Journal Title

      Presence Africaine

      Volume: 198 Pages: 9-15

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Litterature, Langue et politique : les enjeux autour du debat sur la poesie nationale2020

    • Author(s)
      Takayuki Nakamura
    • Journal Title

      Presence Africaine

      Volume: 198 Pages: 81-98

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Modernite noire chez les etudiants et intellectuels a Paris durant l'entre-deux-guerres2020

    • Author(s)
      Takayuki Nakamura
    • Journal Title

      Paris creole (sous la direction d'Erick Noel)

      Volume: 0 Pages: 97-106

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Poetiques de Glissant contre la pensee de systeme2022

    • Author(s)
      Takayuki Nakamura
    • Organizer
      Edouard Glissant, la relation mondiale
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] クレオール、アフリカ、世界:日本におけるフランス語圏アフリカ系文学研究の四半世紀2022

    • Author(s)
      中村隆之
    • Organizer
      複数の世界文学に向けて:フランス語圏文学の遺産と未来
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] La traduction d’Edouard Glissant en japonais et la reception du Discours antillais au Japon2020

    • Author(s)
      Takayuki Nakamura
    • Organizer
      EDOUARD GLISSANT et Le Discours antillais : la source et le delta
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 『ダヴィッド・ジョップ詩集』について2020

    • Author(s)
      中村隆之
    • Organizer
      『プレザンス・アフリケーヌ』研究(2)テキスト・思想・運動, 2019年度第1回研究会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] エドゥアール・グリッサンの小説世界における動物:『痕跡』読解2019

    • Author(s)
      中村隆之
    • Organizer
      文学・環境学会第25回全国大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 二つの大戦と帝国主義Ⅱ 20世紀前半(「ネグリチュード運動の形成」担当)2023

    • Author(s)
      荒川 正晴、大黒 俊二、小川 幸司、木畑 洋一、冨谷 至、中野 聡、永原 陽子、林 佳世子、弘末 雅士、安村 直己、吉澤 誠一郎
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000114318
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] アフリカ文学講義2022

    • Author(s)
      アラン・マバンク、中村隆之、福島亮
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      みすず書房
    • ISBN
      4622090678
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 第二世界のカルトグラフィ2022

    • Author(s)
      中村 隆之
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      共和国
    • ISBN
      4907986912
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 環大西洋政治詩学2022

    • Author(s)
      中村 隆之
    • Total Pages
      490
    • Publisher
      人文書院
    • ISBN
      9784409041239
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] アフリカ文学講義(翻訳を共訳で担当)2022

    • Author(s)
      アラン・マバンク、中村隆之、福島亮
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      みすず書房
    • ISBN
      9784622090670
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] ハーレム・ルネサンス(分担執筆)2021

    • Author(s)
      松本 昇、深瀬 有希子、常山 菜穂子、中垣 恒太郎
    • Total Pages
      612
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750352299
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 黒人と白人の世界史(解説担当)2021

    • Author(s)
      オレリア・ミシェル、児玉 しおり、中村 隆之
    • Total Pages
      376
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750352305
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] L'Atlantique, machine reves ou cauchemar sans treve ?(分担執筆)2021

    • Author(s)
      Cecile Bertin-Elisabeth, Erick Noel
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      La Gesete
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] 1930年代のパリで、アフリカ系文学はどう生まれたか

    • URL

      https://www.sekaiwokaeyo.com/theme/k0034/

    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi