• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Haruki Murakami from Japan to the World: A Study of "Planetary" literature

Research Project

Project/Area Number 19K00516
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02050:Literature in general-related
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

Kojima Motohiro  京都大学, 人間・環境学研究科, 教授 (90438333)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 山崎 眞紀子  日本大学, スポーツ科学部, 教授 (00364208)
高橋 龍夫  専修大学, 文学部, 教授 (10284340)
横道 誠  京都府立大学, 文学部, 准教授 (60516144)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2020: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords村上春樹 / 世界文学 / 惑星思考 / 物語論 / 戦争 / 惑星文学 / 翻訳 / 歴史 / 物語
Outline of Research at the Start

本研究は、世界的な名声を獲得した村上を「惑星思考」作家として位置づけることを目指す。すなわち、村上文学を「アメリカ発のグローバリズム文学」ではなく、「日本から発信された世界を結ぶ文学」として捉え直す試みである。3名の分野横断的なグループ(1名が外国文学研究者、2名が日本文学研究者)で、世界へと広がる村上文学の運動性を、日本と海外の両地点から、正確に記述する。

Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study is to position Haruki Murakami, one of the leading novelists in world literature, as a planetary author. There is no doubt that Murakami became known worldwide through the English editions of his works published in the United States. However, his works are currently being translated into various languages around the world before the English edition was published. This study depicts Haruki Murakami as a planetary writer from Japan, rather than a global writer from the United States.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究では、村上春樹をアメリカ発のグローバルな作家ではなく、日本発の惑星的な作家として位置付けることに成功した。これは、21世紀現在において、地方文学がいかに世界文学になるかのモデルケースの一つを提示することに成功したことを意味する。文化がいかに国境と言語を越境していくかの将来的なヴィジョンをここに見出すことが可能だろう。

Report

(5 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 2 results) Book (3 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 村上春樹文学における「紐帯」としての時空 「記憶」の共有と継承2023

    • Author(s)
      髙橋龍夫
    • Journal Title

      『村上春樹研究叢書』

      Volume: 10 Pages: 45-74

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 村上春樹と筒井康隆ーー世界的作家の宿命を超えた関係2021

    • Author(s)
      横道誠
    • Journal Title

      村上春樹における運命

      Volume: 1 Pages: 164-194

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 村上春樹の渡独体験ーー「三つのドイツ幻想」と「日常的ドイツの冒険」を中心とした考察2021

    • Author(s)
      横道誠
    • Journal Title

      MURAKAMI REVIEW

      Volume: 3 Pages: 1-25

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 「海辺のカフカ」論 方法としての歴史性2021

    • Author(s)
      髙橋龍夫
    • Journal Title

      MURAKAMI REVIEW

      Volume: 3 Pages: 41-57

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 村上春樹文学における「紐帯」としての時空 「記憶」の共有と継承2022

    • Author(s)
      髙橋龍夫
    • Organizer
      第11回村上春樹国際シンポジウム(淡江大学村上春樹研究センター)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Über die vier Editionen von Gefährliche Geliebte / Südlich der Grenze, westlich der Sonne (Haruki Murakami)2021

    • Author(s)
      Makoto Yokomichi
    • Organizer
      XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG).
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 村上春樹と自閉スペクトラム症グレーゾーン2021

    • Author(s)
      横道誠
    • Organizer
      2021年度京大人文学教室オンラインセミナー
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「海辺のカフカ」における小説からの<逸脱>2021

    • Author(s)
      髙橋龍夫
    • Organizer
      第10回村上春樹国際シンポジウム
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 世界文学の宿命を超えてーー村上春樹、大江健三郎、筒井康隆の影響関係を考察する試み2020

    • Author(s)
      横道 誠
    • Organizer
      第9回村上春樹国際シンポジウム、新北・淡江大学(Microsoft Teamsによるオンライン発表)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 村上春樹文学における「移動」(Movement)ームーブメントとしての<離脱>と<帰還>―2019

    • Author(s)
      髙橋龍夫
    • Organizer
      第8回村上春樹国際シンポジウム(北海道大学札幌キャンパス)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ハンティング・ナイフ」論ー潜在するムーブメント/移動する舞台ー2019

    • Author(s)
      髙橋龍夫
    • Organizer
      第8回村上春樹国際シンポジウム(北海道大学札幌キャンパス)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 村上春樹研究――サンプリング、翻訳、アダプテーション、批評、研究の世界文学2023

    • Author(s)
      横道誠
    • Publisher
      文学通信
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 我々の星のハルキ・ムラカミ文学2022

    • Author(s)
      小島 基洋、山﨑 眞紀子、髙橋 龍夫、横道 誠
    • Total Pages
      344
    • Publisher
      彩流社
    • ISBN
      4779128404
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「村上春樹が描く上海―『トニー滝谷』における父子の傷」(『上海の戦後―人びとの模索・越境・記憶』)2019

    • Author(s)
      山﨑眞紀子 (共著:髙綱博文、木田隆文、堀井弘一郎)
    • Total Pages
      244
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      4585227024
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Remarks] 村上春樹研究フォーラム

    • URL

      https://sites.google.com/view/mhstudiesresearchforum/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report 2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi