• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Diachronic research on cutting-edge trends in the Japanese language and its misuse by native Japanese speakers

Research Project

Project/Area Number 19K00647
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Research InstitutionTokyo Metropolitan University

Principal Investigator

ASAKAWA Tetsuya  東京都立大学, 人文科学研究科, 教授 (50433173)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2023: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2022: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywordsら抜き言葉 / れ足す言葉 / れれる言葉 / ら入れ言葉 / 形容詞〈い足す言葉〉 / です / 人情本 / ですの語源 / 春色連理の梅 / 国会会議録データベース / 日本語の変化
Outline of Research at the Start

日本語母語話者の誤用例の「ら抜き言葉」は多くの言語研究者たちによって合理的な言語変化であると擁護されてきた。しかし、近年のインターネット上の言説や刊行物の書き言葉の中に「ら抜き言葉」の進行した形態の〈れれる言葉〉や〈ら入れ言葉〉など、現代日本語の先端的な動向を示す例が観察されるようになった。また、「ら抜き言葉」には可能の意味以外に受身・尊敬の用法が発生している。過去の言語研究者たちが「ら抜き言葉」を可能表現専用であると擁護した根拠は消滅したのである。
本研究は、現代日本語の先端的な動向を捉え、現代日本語にいま起きている母語話者の誤用を体系化し、日本語の言語史の中に位置づけるものである。

Outline of Final Research Achievements

We viewed the problem of misuse by native Japanese speakers as a cutting-edge change in the Japanese language. We extracted many specific examples of cutting-edge changes in modern Japanese and analyzed their trends. We investigated open corpora, Internet discourse, and written language in publications. We clarified the actual usage of ``retasu words '' ``rereru words'' and ``raire words'' which are further changes from ``ra-nuki words.'' We also investigated morphological changes that have not been mentioned before, such as ``adjectives (itasu words),'' and clarified their usage.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究によって、日本語母語話者の誤用問題と、現代日本語の先端的な動向の問題とを日本語の通時論として結びつけることが可能となり、日本語学にあらたな研究分野を開拓するという学術的意義を得ることができた。「ら抜き言葉」はこれまで多くの日本語学研究者によって“五段活用動詞から派生した可能動詞が他の活用の動詞に拡大したもので可能表現に特化した日本語の合理的な変化である”として評価されていた感があるが、本研究では、「ら抜き言葉」は日本語の動詞・助動詞がエ段型の活用に同化されていく現象のごく一部でしかなく、母語話者の御用問題が日本語文法の根底的変化の証左であることを明らかにしたという点で社会的意義がある。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 1 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 3 results) Book (3 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 多様性の喪失としての日本語文法史2024

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      言語の研究

      Volume: 13 Pages: 1-12

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『春秋二季種』第三編(翻刻)2024

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 520-7 Pages: 1-27

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 学校文法(国文法)における副詞認定の問題点について2024

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      東京都立大学 教職課程紀要

      Volume: 8 Pages: 37-54

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『春秋二季種』初編~第二編(翻刻)2023

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      『人文学報』

      Volume: 519-7 Pages: 1-59

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] ら抜き言葉〈せれる〉の使用実態とその発生原因について―万全を期せれる・笑顔で接せれる・せれるがまま―2022

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      『言語の研究』

      Volume: 10 Pages: 61-76

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ら抜き言葉と日本語教育2021

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      言語の研究

      Volume: 8 Pages: 1-18

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本語の危機的状況について─ら抜き言葉・ら入れ言葉・れれる言葉─2021

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      國語國字

      Volume: 215 Pages: 1-24

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 春色連理の梅 初編~三編(翻刻)2021

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 517-7 Pages: 1-46

    • NAID

      40022419229

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 『春色連理の梅』初編~三編(翻刻)2020

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 516-7 Pages: 1-32

    • NAID

      40022419229

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 国会会議録にみられる〈ら入れ言葉〉の使用実態について2019

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Journal Title

      言語の研究

      Volume: 5 Pages: 57-72

    • NAID

      120006768909

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 多様性の喪失としての日本語文法史2024

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Organizer
      東京都立大学言語研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 語源を異にする二種の「です」とその動向2023

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Organizer
      國學院大學国語研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 形容詞〈い足す言葉〉の使用実態とその動向について―多いい・美味しいくて・正しいかった―2022

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Organizer
      日本語学会 2022年度春季大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] ら抜き言葉〈せれる〉の使用実態とその発生原因について ―万全を期せれる・刺激せれる一品・思い知れせれる―2021

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Organizer
      日本語学会 2021年度秋季大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] ら抜き言葉と日本語教育2021

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Organizer
      東京都立大学言語研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本語の危機的状況について─ら抜き言葉・ら入れ言葉・れれる言葉─2020

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Organizer
      國語問題協議会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 国会会議録にみられる〈ら入れ言葉〉の使用実態について2019

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Organizer
      日本語学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 近代語研究 第24集2024

    • Author(s)
      近代語学会
    • Total Pages
      630
    • Publisher
      武蔵野書院
    • ISBN
      4838607903
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 『近代語研究 第23集』2022

    • Author(s)
      近代語学会
    • Total Pages
      592
    • Publisher
      武蔵野書院
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 近代語研究 第二十二集2021

    • Author(s)
      浅川哲也
    • Total Pages
      530
    • Publisher
      武蔵野書院
    • ISBN
      9784838607433
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] 「ら抜き言葉」が進行した「れ足す言葉」が、明らかに「誤用」だと断言できる理由

    • URL

      https://gendai.ismedia.jp/articles/-/84627

    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi