• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Influences of the 20th century visual media on the spread of American English and recognition of varieties

Research Project

Project/Area Number 19K00688
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02080:English linguistics-related
Research InstitutionKyoto Prefectural University

Principal Investigator

Yamaguchi Michiyo  京都府立大学, 文学部, 教授 (50259420)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小林 めぐみ  成蹊大学, 経済学部, 教授 (50339587)
渡辺 宥泰  法政大学, グローバル教養学部, 教授 (60240529)
出口 菜摘  京都府立大学, 文学部, 教授 (80516138)
後藤 篤  京都府立大学, 文学部, 准教授 (70761980)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2023: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywordsアメリカ英語 / 英語の多様性 / 世界諸英語 / ハリウッド映画 / 英語の変化 / 多様性 / 映像メディアの英語 / カリブ英語 / 映画と英語 / ELF / 東アジアの英語 / ヨーロッパの英語 / カリブ海の英語 / 20世紀の英語 / 映像メディア / カリブ諸島の英語 / 英語の変種
Outline of Research at the Start

焦点を絞るため、本研究では次の4つをサブテーマとして掲げて取り組む。(1)有声映画(トーキー)の登場がアメリカ英語の普及と英語の多様性の認識に与えた影響、(2)ニュース番組がアメリカ英語の普及と英語の多様性の認識に与えた影響、(3)映画に描かれる世界諸英語(World Englishes, WE)、(4)英語拡大圏(Expanding Circle)におけるアメリカ英語の普及と英語の多様性の認識、である。

Outline of Final Research Achievements

The researchers have discussed influences of the 20th century visual media on the spread of American English and recognition of varieties from various viewpoints.Yamaguchi published a monograph, “Hollywood films and the change of English” (Kaitakusha) and summarized the 5 years of research mainly from lexical and stylistic point of view. Yamaguchi and Kobayashi contributed chapters to a book, “Introduction to World Englishes” (Showado) and discussed varieties of English in China, Taiwan, Hong Kong, Korea and Carribean countries. Watanabe published a seriese of papers on Japanese accented English and also read papers on New Zealand English.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究成果では、アメリカ英語の世界的普及に大きな役割を果たしたアメリカ映画(ハリウッド映画)の英語について時代を追って変化を確認し概観した。これは従来の日本の英語研究で行われてこなかったもので、学術的意義がある。多様な英語が映画などの映像メディアで扱われていることについての論稿が研究成果として得られた。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (40 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (16 results) (of which Peer Reviewed: 12 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results) Book (8 results)

  • [Int'l Joint Research] ノーサンブリア大学(英国)

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] Accent authenticity: New Zealand English in films2024

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Journal Title

      JIS Journal

      Volume: 9 Pages: 1-14

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The indexicality of Japanese-accented English among Japanese ELF users. Cultures and Communication, 44, 99-108.2024

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Journal Title

      Cultures and Communication

      Volume: 44 Pages: 99-108

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] English as an International Language and Japanese Preference for English Varieties2023

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Journal Title

      Cultures and Communication

      Volume: 43 Issue: 1 Pages: 31-40

    • DOI

      10.57300/cac.43.1_31

    • ISSN
      1346-0439, 2185-6915, 2436-9993
    • Year and Date
      2023-03-24
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アメリカ南部を描いた映画の英語―オーセンティシティと「わざとらしさ」の間2023

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      現代英語談話会論集

      Volume: 18 Pages: 29-46

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 1930年代のギャング映画の英語:『民衆の敵』と『暗黒街の顔役』2023

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告・人文

      Volume: 75 Pages: 1-8

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)の言語2023

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      現代英語談話会論集

      Volume: 17 Pages: 21-25

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The pursuit of perfect English: Japanese ideology regarding L1-like pronunciation.2023

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Journal Title

      GIS Journal

      Volume: 8 Pages: 86-106

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] English in Scandinavia: An Exemplar of English as an International Language2022

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Journal Title

      Cultures and Communication

      Volume: 42 Issue: 1 Pages: 49-62

    • DOI

      10.57300/cac.42.1_49

    • ISSN
      1346-0439, 2185-6915, 2436-9993
    • Year and Date
      2022-02-25
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 映画『カリプソ・ローズ』上映会とシンポジウム「カリブ海の絵文化と英語」2022

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      コルヌコピア

      Volume: 31・32 Pages: 63-75

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)の言語2022

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      現代英語談話会

      Volume: 17 Pages: 21-25

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] タブー語とアメリカ映画の英語―『7月4日に生まれて』を中心に―2021

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      現代英語談話会論集

      Volume: 16 Pages: 1-14

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] English in Scandinavia: A role model for EIL-minded learners in Japan2020

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Journal Title

      日本英語文化学会第23回全国大会予稿集

      Volume: 23 Pages: 24-30

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 銀幕の怪物―Stanley KubrickのLolitaとアダプテーションのリスク2020

    • Author(s)
      後藤篤
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告人文

      Volume: 72 Pages: 1-14

    • NAID

      120006998775

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] プロダクション・コードと映画の英語『風と共に去りぬ』のdamn2020

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告人文

      Volume: 72 Pages: 141-151

    • NAID

      120006998768

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 西半球で3番目に大きな英語話者の国、ジャマイカ―旧英領カリブ諸国の英語の位置づけ2020

    • Author(s)
      山口美知代
    • Journal Title

      科学研究費研究成果報告書

      Volume: 1 Pages: 88-99

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] East Asian attitudes towards L2-accented English: A comparison based on a unified questionnaire2019

    • Author(s)
      Yutai Watanabe, Megumi Kobayashi, Michiyo Yamaguchi
    • Journal Title

      Program and Abstracts, 45th National Conference, The Japanese Association for Asian Englishes

      Volume: 1 Pages: 12-17

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] American and British accents in New Zealand films2024

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Organizer
      日本英語文化学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] World Englishesへの理解を促す映画利用2024

    • Author(s)
      小林めぐみ
    • Organizer
      言語教育エキスポ2024
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] New Zealand English and non-New Zealand film actors2023

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Organizer
      日本ニュージーランド学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] The indexicality of Japanese-accented English: L1 and L2 English speakers’ perceptions.2023

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Organizer
      日本英語文化学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] The indexicality of slogans on local souvenirs.2023

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Organizer
      日本英語文化学会第152回例会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] Behind Japanese ELF users' preference for Inner Circle English.2022

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Organizer
      日本英語文化学会第25回全国大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 『カリプソ・ローズ』をめぐるコール&レスポンス2022

    • Author(s)
      後藤篤
    • Organizer
      京都府立大学英文学会シンポジウム
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] カリブ海の英語と文化2022

    • Author(s)
      山口美知代
    • Organizer
      京都府立大学英文学会シンポジウム
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 国際英語論の視点から大学英語教育を再考する2022

    • Author(s)
      渡辺宥泰
    • Organizer
      日本英語文化学会第149回例会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Implementing online English conversation lessons in a Japanese university: Issues from World Englishes perspectives and pedagogical concerns2021

    • Author(s)
      Megumi Kobayashi
    • Organizer
      19th AsiaTEFL Conference
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] An ELF model and its limitations in Japanese ELT.2021

    • Author(s)
      Yutai Watanabe
    • Organizer
      日本英語文化学会第146回例会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Advanced L2 Speakers’ Attitudes towards Their Own Variety of English: A Comparative Study in East Asia2020

    • Author(s)
      Meguhi Kobayashi, Yutai Watanabe, Michiyo Yamaguchi
    • Organizer
      Asia TEFL 2020
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] East Asian attitudes towards L2-accented English: A comparison based on a unified questionnaire.2019

    • Author(s)
      Yutai Watanabe, Megumi Kobayashi, Michiyo Yamaguchi
    • Organizer
      日本「アジア英語」学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] カリブ英語の研究史的位置づけ ―クレオール語と世界諸英語モデル―2019

    • Author(s)
      山口美知代
    • Organizer
      日本西洋史学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 英語民間検定試験を巡る諸問題について2019

    • Author(s)
      渡辺宥泰、中井延美
    • Organizer
      日本英語文化学会第144回例会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ハリウッド映画と英語の変化2024

    • Author(s)
      山口美知代
    • Total Pages
      193
    • Publisher
      開拓社
    • ISBN
      9784758926027
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] グローバルな英語世界への招待2023

    • Author(s)
      (共著)山口美知代、小林めぐみ
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812222263
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] カリブ海の旧イギリス領を知るための60章2023

    • Author(s)
      (共著)山口美知代
    • Total Pages
      388
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750356327
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 世界の公用語事典2022

    • Author(s)
      庄司博司
    • Total Pages
      404
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621306949
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 学びの場での第二言語習得論2021

    • Author(s)
      Shawn Loewen
    • Total Pages
      352
    • Publisher
      開拓社
    • ISBN
      4758923620
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] Inspiring Voices: 15 Interviews from NHK Direct Talk (NHK Direct Talk 世界を変える声を聞く).2020

    • Author(s)
      小林めぐみ・藤田玲子・Peter J. Collins.
    • Total Pages
      104
    • Publisher
      金星堂
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 映画で学ぶ英語の世界2019

    • Author(s)
      酒井志延、小林めぐみ、鳥山淳子、土屋佳雅里
    • Total Pages
      172
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 英語のエッセンス2019

    • Author(s)
      現代英語談話会編
    • Total Pages
      197
    • Publisher
      大阪教育図書
    • ISBN
      9784271210634
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi