• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

英語学位生にとっての「日本語学習」:4年間の追跡調査を通じた学習と就職支援の提言

Research Project

Project/Area Number 19K00720
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02090:Japanese language education-related
Research InstitutionHosei University

Principal Investigator

村田 晶子  法政大学, グローバル教育センター, 教授 (60520905)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) LASSEGARD James  法政大学, 経営学部, 教授 (30447841)
神吉 宇一  武蔵野大学, 言語文化研究科, 准教授 (40726551)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2022: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords英語学位生 / キャリア / 日本語教育 / 複言語教育 / 多文化共生 / 社会参加 / 留学生 / 就職 / 英語教育 / ビジネス日本語 / 英語学位 / 複言語
Outline of Research at the Start

本研究では英語学位コース等の英語環境で学ぶ留学生の在学中の日本語学習、複言語学習の実態、社会参加と人的ネットワークの広がりを追跡調査する。そして実証データに基づいた言語文化学習支援、就職支援の提言を行う。

Outline of Annual Research Achievements

外国人留学生受け入れの拡大が進められる中で、多様な留学生が日本に留学できるように、多くの大学において英語学位プログラム、英語による交換留学生プログラムが増設されている。これにより、留学生が日本語レベルにかかわらず、一定の英語力を有していれば専門科目を学ぶことが可能になっている。 しかし、留学生の多くは日常生活、学内での活動、アルバイト、インターンシップ等で、一定以上の日本語力が求められており、とりわけ、就職活動において、英語学位生であっても高いレベルの日本語力が求められることが多いため、就職が難しい状況にあり、大学の英語環境(受け入れ時)と就職時(出口)の言語環
境に大きなギャップが見られる。このような課題を解決するための研究データの蓄積とそれを踏まえた教育ガイドラインの発信が強く求められている。 こうした点を踏まえて、本研究では日本の大学において英語環境で学ぶ留学生(英語学位コース、交換留学生プログラムの留学生等)に対する日本語学習、複言語学習の実態、教室外の言語使用環境、社会参加と人的ネットワークの広がりの調査を行ってきた。

2023年度はこれまでの研究データの集約と分析を進め、掘り下げが必要な部分のフォローアップ調査を行い、これらの分析結果を学会発表、書籍などの形で発信した(論文1本、学会発表3件、書籍2冊の出版)。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

研究データの分析とフォローアップ調査が予定よりも少し遅れたため、次年度はこの点に力を入れ、研究成果の発信を行う。

Strategy for Future Research Activity

次年度はこれまでの研究データの集約と分析を進め、掘り下げが必要な部分のフォローアップ調査を行っていく。そして、研究成果を、学会発表、論文、書籍などの形で広く研究者、教育関係者に発信する。

Report

(5 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (53 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 11 results,  Open Access: 12 results) Presentation (26 results) (of which Int'l Joint Research: 11 results,  Invited: 6 results) Book (14 results)

  • [Journal Article] Process of making social issues "personal"2023

    • Author(s)
      三代純平・神吉宇一・米徳信一
    • Journal Title

      Studies of Language and Cultural Education

      Volume: 21 Issue: 0 Pages: 111-132

    • DOI

      10.14960/gbkkg.21.111

    • ISSN
      2188-7802, 2188-9600
    • Year and Date
      2023-12-23
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] The Development of an Activity Book for Use in Supporting International Exchange between Students2023

    • Author(s)
      村田 晶子、長谷川 由香、河内 彩香
    • Journal Title

      Multicultural Societies and Language Education

      Volume: 3 Issue: 0 Pages: 82-96

    • DOI

      10.50921/jlp.3.0_82

    • ISSN
      2436-2239, 2436-2247
    • Year and Date
      2023-03-31
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 公的日本語教育を担う日本語教師に求められるもの2022

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Journal Title

      日本語教育

      Volume: 181 Pages: 4-19

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Studying in Japan during the COVID-19 Pandemic: International Students’ Loneliness and Resilience2022

    • Author(s)
      村田晶子
    • Journal Title

      Multicultural Societies and Language Education

      Volume: 2 Issue: 0 Pages: 1-15

    • DOI

      10.50921/jlp.2.0_1

    • NAID

      130008161198

    • ISSN
      2436-2239, 2436-2247
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] International Students’ Verbalization of Their Experiences and Social Networks during the COVID-19 Pandemic2022

    • Author(s)
      村田晶子
    • Journal Title

      Multicultural Societies and Language Education

      Volume: 2 Issue: 0 Pages: 16-25

    • DOI

      10.50921/jlp.2.0_16

    • NAID

      130008161188

    • ISSN
      2436-2239, 2436-2247
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] The Meaning of International Students’ Fieldwork during the COVID-19 Pandemic: Crossing Social Boundaries2022

    • Author(s)
      村田晶子
    • Journal Title

      Multicultural Societies and Language Education

      Volume: 2 Issue: 0 Pages: 26-38

    • DOI

      10.50921/jlp.2.0_26

    • NAID

      130008161190

    • ISSN
      2436-2239, 2436-2247
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Japanese Language Education that Facilitates a Convivial Society2021

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Journal Title

      The Japanese Journal of Language in Society

      Volume: 24 Issue: 1 Pages: 21-36

    • DOI

      10.19024/jajls.24.1_21

    • NAID

      130008117112

    • ISSN
      1344-3909, 2189-7239
    • Year and Date
      2021-09-30
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] コロナ禍のオンライン国際協働学習――複言語・マルチモーダルなリソースを用いてつながる経験がもたらすもの2021

    • Author(s)
      村田晶子
    • Journal Title

      ことばと社会

      Volume: 23 Pages: 127-149

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 孤立する留学生のオンライン学習支援とソーシャルサポート―コロナ禍でのボランティア学生の取り組み―2021

    • Author(s)
      村田晶子
    • Journal Title

      多文化社会と言語教育

      Volume: 1 Pages: 14-29

    • NAID

      130008036899

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 社会人経験者にとっての日本留学と日本語学習の意味―ライフストーリーから見た自律的学習・葛藤・変容―2021

    • Author(s)
      村田晶子・池田幸弘・長谷川由香
    • Journal Title

      多文化社会と言語教育

      Volume: 1 Pages: 1-13

    • NAID

      130008036900

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 国内における地域日本語教育の制度設計―日本語教育の推進に関する法律の成立を踏まえた課題-2020

    • Author(s)
      神吉 宇一
    • Journal Title

      異文化間教育

      Volume: 52 Pages: 1-17

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 留学生の多様化に対応した新しい日本語教育プログラムの役割―教育のグローバル化の流れの中で―2019

    • Author(s)
      村田晶子・竹山直子・長谷川由香・池田幸弘
    • Journal Title

      法政大学教育研究

      Volume: 10 Pages: 33-49

    • NAID

      120006891662

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 学生は日本語ボランティアを通じて何を学ぶのか―多文化共生に貢献する人材の育成に向けて―2019

    • Author(s)
      村田晶子・竹山直子・長谷川由香
    • Journal Title

      法政大学教育研究

      Volume: 10 Pages: 19-32

    • NAID

      120006891661

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 多文化共生とことばの教育2024

    • Author(s)
      神吉宇一・竹村淳史・井上高輔
    • Organizer
      2023年度G-Naviシンポジウム/第42回神戸大学グローバル教育センターコロッキアム「地域の国際化における課題と協働の可能性を考えるー多文化共生への挑戦ー」
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 国際協働学習のための無料配布教材の開発2023

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      第17回ヨーロッパ日本研究協会国際会議日本語教育部門
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 国内学生の「やさしくない日本語」:会話パートナー制度の課題とテキスト開発2023

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      異文化間教育学会第44回大会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Presentation] オンライン国際交流と協働学習:協働の「深さ」とは2022

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      大学英語教育学会(JACET)第61回国際大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] オンラインの国際協働学習(COIL)における「深さ」をどうデザインするか:6種類のプログラムの分析から2022

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      第25回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 国際共修ルーブリック:開発とそのプロセス2022

    • Author(s)
      末松和子・北出慶子・村田晶子・尾中夏美・髙橋美能・秋庭裕子
    • Organizer
      異文化間教育学会第43回大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] コロナ禍の留学経験を通じたレジリエンスとキャリア選択2022

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      異文化間教育学会第43回大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 「食で学ぶ日本語と日本社会」:CCBIアプローチを目指した中上級学習者向け日本語教科書の取り組み2022

    • Author(s)
      プレフューメ裕子・村田晶子
    • Organizer
      2nd International Symposium for Critical Language Education
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 多様な住民の協働による地域日本語活動の実践2022

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Organizer
      2022年度日本語教育学会秋季大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 共生社会の実現と日本語教育:日本国内における地域の取り組み事例から2022

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Organizer
      韓国日語日文学会 2022
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Boundary Crossing Resulting in Reciprocal Benefits and Challenges in Virtual Exchange: Qualitative Analysis of Students’ Reflections and Conversations2021

    • Author(s)
      Yuko Prefume & Akiko Murata
    • Organizer
      IVEC 2021 (Third Annual International Virtual Exchange Conference)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 複言語複文化能力をもつ「ブリッジ人材」としての日本語学習者の役割:職場と生活におけるブリッジングの具体的な実践分析から2021

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      EAJS2021 (16th International Conference of the European Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語教育におけるオンライン国際共修(COIL)の意義と可能性2021

    • Author(s)
      プレフューメ裕子・村田晶子
    • Organizer
      CASTEL/J 2021
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Study Abroad - the new normal during a pandemic2021

    • Author(s)
      Brian Wistner, Noriko Ishihara, & Akiko Murata
    • Organizer
      PanSIG 2021 Conference
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 言語教育におけるオンライン授業の未来:ZOOMとGoogle Classroomの活用分析から2021

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      情報メディア教育研究センターシンポジウム2021
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 言語教育におけるオンライン授業の未来2021

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      情報メディア教育研究センターシンポジウム2021
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 地域日本語教室に求められるものと日本語交流員の役割について2021

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Organizer
      長野県日本語教育大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 大学における複言語教育の可能性と課題:e-learning を含めた取り組み2020

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      異文化間教育学会第41回大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Designing online collaborative program to raise students’ social justice awareness2020

    • Author(s)
      Akiko Murata
    • Organizer
      SIETAR Japan 35th Annual Conference 2020
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] グローバル化する日本語学習環境に関する研究2020

    • Author(s)
      寺田庸平, 神吉宇一, 荻野雅由, 小川靖子
    • Organizer
      韓国日語日文学会 2020年冬季国際学術大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Effectiveness of Verbalizing and Writing the Experience of Japanese Food Culture in the Japanese Language Education2020

    • Author(s)
      Akiko Murata
    • Organizer
      Japan Studies Association
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] EMIプログラム(英語による専門教育)と日本語教育の関係性―複言語教育の視点から―2019

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      2019年度MHB研究大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語教育プログラムにおけるGoogle Classroomの活用実践の分析2019

    • Author(s)
      村田晶子
    • Organizer
      CASTEL/J 2019
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語教育を取り巻く現状と外国人労働者への日本語テスト2019

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Organizer
      第50回日本言語テスト学会研究例会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本における外国人受け入れ政策と日本語教育2019

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Organizer
      第2回南アジア日本語教育国際研究大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 移民受け入れ社会における日本語教育の現状と課題2019

    • Author(s)
      神吉宇一
    • Organizer
      日本語教育学会北海道支部集会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 日本語学習は本当に必要かー多様な現場の葛藤とことばの教育ー2024

    • Author(s)
      村田晶子・神吉宇一
    • Total Pages
      232
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750357133
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] 一歩進んだ日本語教育概論-実践と研究のダイアローグ-2024

    • Author(s)
      西口光一・神吉宇一・嶋津百代・森本郁代・山野上隆史・義永美央子・大平幸・佐川祥予・高橋朋子・西野藍・林貴哉・藤浦五月・藤原智栄美・松尾慎・羅曉勤
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      大阪大学出版会
    • ISBN
      9784872598018
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] 食で考える日本社会2023

    • Author(s)
      プレフューメ裕子・村田晶子・田島寛(編著)
    • Total Pages
      111
    • Publisher
      くろしお出版
    • ISBN
      9784874249444
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] ことばの教育と平和:争い・隔たり・不公正を乗り越えるための理論と実践2023

    • Author(s)
      佐藤慎司・神吉宇一 ・奥野由紀子 ・三輪聖 (編著)
    • Total Pages
      336
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750355795
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] やさしいことばで国際交流:交流パートナーのための活動集2023

    • Author(s)
      村田晶子、長谷川由香、河内彩香、プレフューメ裕子、竹山直子
    • Total Pages
      81
    • Publisher
      法政大学グローバル教育センター
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] フィールドワークの学び方:国際学生との協働からオンライン調査まで2022

    • Author(s)
      村田晶子・箕曲在弘・佐藤慎司(編著)
    • Total Pages
      154
    • Publisher
      ナカニシヤ出版
    • ISBN
      9784779516764
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 異文化間教育事典2022

    • Author(s)
      異文化間教育学会(編著)
    • Total Pages
      288
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750353999
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] オンライン国際交流と協働学習:多文化共生のために2022

    • Author(s)
      村田晶子(編著)
    • Total Pages
      311
    • Publisher
      くろしお出版
    • ISBN
      9784874248928
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] ことばと文化でつながる:にほんごで文化体験 村田晶子(監修)、長谷川由香、池田幸弘、竹山直子(著) アルク2021

    • Author(s)
      村田晶子(監修)、長谷川由香、池田幸弘、竹山直子(著)
    • Total Pages
      114
    • Publisher
      アルク
    • ISBN
      9784757436596
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] Education Abroad: Bridging Scholarship and Practice2020

    • Author(s)
      Ogden, A.C., Streitwieser, B., Van Mol, C. (eds). Doerr, N., Puente, D. & Kamiyoshi, U., et al.
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      Routledge
    • ISBN
      1138364282
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] The Global Education Effect and Japan: Constructing New Borders and Identification Practices2020

    • Author(s)
      Doerr, N. (ed.) Kamiyoshi, U., et. al.
    • Total Pages
      262
    • Publisher
      Routledge
    • ISBN
      0367262185
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 外国人労働者の循環労働と文化の仲介:ブリッジ人材と多文化共生2020

    • Author(s)
      村田晶子
    • Total Pages
      194
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750349916
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] The Global Education Effect and Japan: Constructing New Borders and Identification Practices (Politics of Education in Asia)2020

    • Author(s)
      Neriko Musha Doerr, Uichi Kamiyoshi, et.al.
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      Routledge
    • ISBN
      9780367262181
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] チャレンジ!多文化体験ワークブック:国際理解と多文化共生のために2019

    • Author(s)
      村田晶子・中山京子・藤原孝章・森茂岳雄編著
    • Total Pages
      100
    • Publisher
      ナカニシヤ出版
    • ISBN
      9784779515507
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi