対話を促す言語文化教材の開発―日本語の平仮名の場合―

Research Project

Project/Area Number	19K02824
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 09040:Education on school subjects and primary/secondary education-related
Research Institution	Minami Kyusyu University
Principal Investigator	藤本朋美南九州大学, 人間発達学部, 准教授 (50782190)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	佐藤栄作愛媛大学, 教育学部, 教授 (80211275) 鈴木慶子長崎大学, 教育学部, 教授 (40264189) 萱のり子奈良教育大学, 美術教育講座, 教授 (70314440) 中村佳文宮崎大学, 教育学部, 教授 (50717915)
Project Period (FY)	2019-04-01 – 2025-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000) Fiscal Year 2021: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000) Fiscal Year 2020: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000) Fiscal Year 2019: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Keywords	平仮名 / 仮名の由来 / 文字 / 言語文化 / 文化的視点 / 教材開発 / 仮名の特質 / 仮名の由来・特質 / 教材 / 対話 / 日本語
Outline of Research at the Start	本研究では、学習者が自分の言葉で他者と対話できる程度に、日本の文化事象を一連のつながりの中で認識することのできるカリキュラム及び学習材を開発し、授業実践モデルを示す。具体的には「平仮名」を題材とし、漢字から仮名の誕生までの経緯及び真仮名から平仮名への変遷に至る時間的変遷を動的に観察することができ、各地点から学術的エビデンスや関連の文化事象をたどることができる学習材を開発する。さらに、開発した学習材を用いた授業を試行し、学習者の文化的関心の伸長に関して検証を行う。
Outline of Annual Research Achievements	本研究は、「平仮名」を日本文化事象の一連のつながりの中で認識することのできる教材を開発し、授業実践モデルを示すことを目的としている。2023年度は、平仮名の由来について「対話的な学び」を支援するためのWebコンテンツ設計について検討を行った。Webコンテンツ設計における方針は以下のとおりである。 (1)学習者が平仮名の由来について、具体的なイメージを抱くこと「対話」のためには、学習者自身の考えの形成が必要となる。平仮名の由来について、小学校教科書（国語科、社会科）には「漢字をもとにしてつくられた仮名」といった説明がなされているが、「漢字をもとにしてつくられた仮名」等の記述だけで学習者がそれらを具体的にイメージしたり、それらと自身が使用している仮名との違いを認識したりすることは難しいと予想される。そのため、コンテンツ設計にあたっては、学習者が「漢字をもとにしてつくられた仮名」等について具体的なイメージを抱くことができるように、古典籍の画像データと、表記に用いられているくずし字データを利用することとする。なお、利用するデータは、デジタルアーカイブにより公開されているものとする。 (2)文化事象のつながりについて興味関心を抱くこと古典籍の実物に触れることは難しいため、「知ること」を学習の入り口とする。まずは、デジタルデータを用いて、過去と自分の生活における文字（平仮名）の実際とを比較して考える機会を提供する。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 4: Progress in research has been delayed. Reason 2023年度は、(1)教材コンテンツの選定及び教材作成、(2)授業プラン作成と有効性の検証　を計画していたが、Webコンテンツ作成のための設計までしか進めることができなかった。 Webコンテンツ及び授業プラン作成に至ることができなかったため、進捗状況を「遅れている」と判断した。
Strategy for Future Research Activity	2024年度は次のように研究を推進し、Web教材の公開を行う。 (1)Web教材試作を行い、大学生モニターへ公開する。 (2)改善点等を意見聴取し、修正版を作成する。 (3)Web教材修正版の授業への活用について小学校教員より意見聴取を行い、授業プランを提案する。