• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The first full-scale use of personal documents of Japanese nationals in Thailand to elucidate the social structure of Thailand during its transition to a modern state

Research Project

Project/Area Number 19K12486
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 80010:Area studies-related
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

Murashima Eiji  早稲田大学, 国際学術院(アジア太平洋研究科), 名誉教授 (70239515)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords南北仏教近代交流史 / テラワーダ仏教近代史 / タイ近現代史 / 在タイ邦人 / 在タイ日本人 / 上座部仏教 / 大乗仏教 / 日タイ関係史 / 近代タイ仏教史 / 日タイ仏教交流 / タイ近代社会 / タイ近代仏教 / 在タイ邦人個人文書 / 近代タイ史 / 個人文書 / 近代日本タイ関係 / 在タイ日本人個人文書 / 近代タイの社会構造 / 近代タイの歴史 / 近代のタイ社会構造 / 日タイ関係 / 在タイ日本人個人記録
Outline of Research at the Start

本研究は、近代国家への移行期のタイ社会構造(階層、パトロン・クライアント関係、多民族性)の実態を、従来の図式的法制的説明を超えて、詳細に明らかにしようとするものであり、かつ用いる資料は、既存研究が利用したことがない新資料、即ち在タイ日本人の個人文書である。
在タイ日本人の個人資料は、タイ華僑が残した大量の僑批(出稼ぎ華僑が本国送金に添えた手紙)やタイ語資料に比しても、貴重な資料的価値を有しており、この時期のタイ社会研究の重要かつ新しいソースである。
それ故、新たな知識を大幅に付け加えることができる。

Outline of Final Research Achievements

Eiji Murashima, Encounters between North and South Buddhism: Japanese Buddhists in Modern Thailand, 1888-1945 (Institute of Asia-Pacific Studies, Waseda University, September 2023, ⅶ + 771 pages, ISBN 978-4-9106-0325-4), is the result of research conducted over the past five years. This book outlines the Japanese Buddhists who visited Thailand from 1888, when Ikuta Tokunoh was the first Japanese Buddhist to visit modern Thailand, to 1945, picking up as many Japanese Buddhists as possible from the Ministry of Foreign Affairs records of passport issuance. The 22 Japanese Buddhists, many of whom are recorded in Japanese and Thai, are then used to clarify their activities in Thai Buddhist society and the social structure of Thailand as seen by them.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、近代日本の仏教者の南方(テラワーダ=上座部)仏教圏との交流を、日本語タイ語英語等の文献及びインタビュー記録等によって、詳細かつ広範に明らかにしている。このように南北仏教双方の多量の資料を用いて、近代日本仏教者多数のテラワーダ仏教圏における経験と彼等のテラワーダ仏教社会に関する見解を明らかにした研究は、既存研究には見られないものであり、テラワーダ仏教社会、テラワーダ仏教近代史および日本の近代仏教などの研究分野において新たな知見を増大させた貢献は少なくない。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Journal Article (14 results) (of which Open Access: 14 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (2 results) Book (1 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] Iwamoto Chizuna’s Complicity in the Counterfeiting Plot of 1903 Siamese Paper Money by Thai Royalty and Aristocrat2024

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 48 Issue: 0 Pages: 95-151

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.48.0_95

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2024-03-22
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Mahayana Buddhism and “Hinayana Buddhism” in Modern Thailand: The Thai King’s Treatment of Domestic Mahayana Buddhists, and The Unintended Influence that Interaction with Japan’s Mahayana Buddhism had on the Designation of Thai Buddhism2023

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 47 Issue: 0 Pages: 49-72

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.47.0_49

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2023-12-15
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] The “Koa-Kobutsu” Approach to Thai Buddhism of Byodo Tsusho, Director of the Thai–Japanese Cultural Research Institute: A Pioneer of Organized Japanese Cultural Promotion Projects in Thailand (1940–43)2023

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 46 Issue: 0 Pages: 1-54

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.46.0_1

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2023-03-20
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Karayuki-san (Japanese Prostitutes) in Thailand: 1885–19202023

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 46 Issue: 0 Pages: 55-73

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.46.0_55

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2023-03-20
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Comments on Katherine Bowie's Study of Khruba Srivichai2023

    • Author(s)
      Eiji Murashima
    • Journal Title

      Journal of the Siam Society

      Volume: 111-1 Pages: 23-28

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Background, Process and End of Khruba Srivichai’s Second House Arrest in Bangkok (November 1935–May 1936): Thoroughness of the Central Sangha Elite’s Repressive Disposition of the Srivichai Sect2022

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 45 Issue: 0 Pages: 1-43

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.45.0_1

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2022-12-23
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Theravada Buddhist Networks and the Failure of Shaku Sōen’s Bhikkhu Ordination in Thai Dhammayut Order (July 1889)2022

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 44 Issue: 0 Pages: 1-50

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.44.0_1

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2022-03-24
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Inagaki Manjiro and Ishikawa Shuntai’s Attempts to Form Cross-border Buddhist Unity Based on Sacred Relics: Piprahwa Buddha Bones Sent from Siam to Japan (1898–1900)2022

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 43 Issue: 0 Pages: 215-257

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.43.0_215

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2022-02-28
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Historical Facts Concerning the Interrogation of Khruba Srivichai in Bangkok in 19202021

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 42 Issue: 0 Pages: 21-37

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.42.0_21

    • NAID

      120007172713

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2021-10-30
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Japanese Buddhist Preachers’ Journeys from South China to Siam: Continuity of Propagation of Buddhism by Japanese Monks in China and Thailand in the Early 20th Century2021

    • Author(s)
      村嶋 英治
    • Journal Title

      Journal of Asia-Pacific Studies

      Volume: 42 Issue: 0 Pages: 39-106

    • DOI

      10.57278/wiapstokyu.42.0_39

    • NAID

      120007172712

    • ISSN
      1347-149X, 2436-8997
    • Year and Date
      2021-10-30
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 最初のタイ留学日本人織田得能(生田得能)と近代化途上のタイ仏教2021

    • Author(s)
      村嶋英治
    • Journal Title

      アジア太平洋討究

      Volume: 41 Pages: 1-87

    • NAID

      120007017579

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 1897-1945年における在タイ日本人の人数、職業の推移:在バンコク領事の年次報告をもとに2020

    • Author(s)
      村嶋英治
    • Journal Title

      アジア太平洋討究

      Volume: 40 Pages: 177-225

    • NAID

      120006949622

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] タイ国における第二次世界大戦終結迄の日本語教育の歴史:未利用資料を中心に2020

    • Author(s)
      村嶋英治
    • Journal Title

      アジア太平洋討究

      Volume: 39号 Pages: 1-59

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Ton khamnoer Lathichatniyom Chin nai Sangkhom ChaoChin nai Prathet Thai2019

    • Author(s)
      村嶋英治
    • Journal Title

      The Thammasat Journal of History

      Volume: Vol.6 no.2 Pages: 19-79

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] クルーバー・シーウィチャイの2回のバンコク召喚(1920年、1935年)の背景:Bowie教授の所説への疑問2023

    • Author(s)
      村嶋英治
    • Organizer
      日本タイ学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] [天田六郎氏遺構、シャムの三十年など]にみる、1900-1930年代の在タイ日本人医業者2019

    • Author(s)
      村嶋英治
    • Organizer
      タイ学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 南北仏教の出会い:近代タイにおける日本仏教者、1888-19452023

    • Author(s)
      村嶋英治
    • Total Pages
      778
    • Publisher
      早稲田大学アジア太平洋研究センター
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] 早稲田大学リポジトリ

    • URL

      http://waseda.repo.nii.ac.jp/

    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi