• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

For a new Japanese monography of Lucio Fontana: a complementary study.

Research Project

Project/Area Number 19K13000
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 01060:History of arts-related
Research InstitutionTohoku Gakuin University (2020-2023)
Tokyo National University of Fine Arts and Music (2019)

Principal Investigator

IWAYA Mutsuki  東北学院大学, 教養教育センター, 准教授 (40749199)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2021: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywords20世紀イタリア美術 / ルーチョ・フォンターナ / 空間主義 / 瀧口修造 / 20世紀イタリア芸術 / イタリア美術 / 現代美術 / 20世紀美術 / ネオンと芸術
Outline of Research at the Start

ルーチョ・フォンターナは、イタリア移民の子としてアルゼンチンで出生し、民族的母国イタリアに帰還して育った芸術家である。第二次世界大戦後、ミラノにおいて空間主義を提唱し、20世紀後半の前衛芸術運動の旗手となった。
この芸術家について、日本ではこれまで、1964年と2016年に2冊のモノグラフィが出版されている。本研究では、この2冊を中心としたこれまでの日本におけるフォンターナ研究で欠落している部分を補完し、国外の最新の研究動向において注目されつつある問題を広く扱って、新しいモノグラフィを執筆することを目指す。

Outline of Final Research Achievements

First, this research study focused on Neon Structure (1951) which has not been treated in Japanese monographs until now. It is possible that changes in social and political conditions from the 1930s to the 1950s influenced its production and it can be pointed out that the issue of the artist's identity may have influenced the production of the work.
Next, this study turned to the goal of properly translating all of the manifestos of Spatialism into Japanese, beginning with a new Japanese translation of Ricostruzione futurista dell'universo (1915). Then, a comparison of the content of the Futurist's and Spatialist's manifestos was conducted, preparing a more accurate translation.
Finally, this study examined in detail the process and content of the first Japanese monograph by S.Takiguchi and positioned its findings. In sum, this research study has partially achieved its objective of filling in the missing perspectives in previous monographs in preparation for the creation of a new one.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日本において、芸術家ルーチョ・フォンターナについて専門的に扱った書籍は1964年と2016年に発表されている。しかし、これらの書籍は主に彼のカンヴァスを用いた作品についてと日本における受容を扱っており、インスタレーションを中心とする作品への言及や、空間主義者として発表した複数の宣言文の内容検討と全訳などはおこなわれていない。また、国内外において、本人がアルゼンチンで生まれたイタリア移民の子でありながらイタリアの芸術家として理解されてきたことへの疑問も呈されてはこなかった。この欠けた部分を埋めるモノグラフを執筆するために本研究を実施し、そのための準備を部分的ではあるが整えることができた。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (9 results)

All 2023 2021 2020 2019

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 4 results) Presentation (1 results) (of which Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 館蔵品紹介:《空間概念 自然》ルーチョ・フォンターナ2023

    • Author(s)
      巖谷睦月
    • Journal Title

      遠山記念館だより

      Volume: 64 Pages: 1-11

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] ルーチョ・フォンターナ《空間概念 自然》館蔵品紹介の追記・訂正2023

    • Author(s)
      巖谷睦月
    • Journal Title

      遠山記念館だより

      Volume: 65 Pages: 12-12

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 瀧口修造によるルーチョ・フォンターナのモノグラフィ出版2023

    • Author(s)
      巖谷睦月
    • Journal Title

      早稲田大学イタリア研究所研究紀要

      Volume: 第12号 Pages: 69-95

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 《空間概念 自然》ルーチョ・フォンターナ 1959-1960 年 館蔵品紹介2023

    • Author(s)
      巖谷睦月
    • Journal Title

      遠山記念館だより

      Volume: 64 Pages: 1-11

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 〈未来派的世界再構築〉を読む : 空間主義の目2021

    • Author(s)
      巖谷 睦月
    • Journal Title

      立命館言語文化研究

      Volume: 33 Issue: 2 Pages: 83-118

    • DOI

      10.34382/00015869

    • NAID

      120007181442

    • ISSN
      0915-7816
    • URL

      https://ritsumei.repo.nii.ac.jp/records/15900

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 1930年代と1950年代の政治と芸術をめぐる「飛行」の表現について――ルーチョ・フォンターナの経験から2020

    • Author(s)
      巖谷睦月
    • Journal Title

      立命館言語文化研究

      Volume: 第32巻1号

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 展覧会評:“ルーチョ・フォンターナ:その境界にて”2019

    • Author(s)
      巖谷睦月
    • Journal Title

      Aspects of Problems in Western Art History(東京藝術大学美術学部芸術学科西洋美術史研究室紀要)

      Volume: vol. 17 Pages: 197-201

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 〈未来派的世界再構築〉を読む--目に見えないものの知覚と空間主義への影響2021

    • Author(s)
      巖谷睦月
    • Organizer
      イタリアにおけるモダンとアヴァンギャルドの相克Ⅰ 未来派の宣言文を読む
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] El especta'culo en la lengua y la literature italianas(担当:共著, 範囲:"Il “volo” negli anni Trenta e Cinquanta fra politica e arte attraverso l’esperienza di Lucio Fontana", pp. 139-148)2019

    • Author(s)
      Norma R. Ceballos Aybar (Compiladora)
    • Total Pages
      444
    • Publisher
      Co'rdoba: Brujas
    • ISBN
      9789877602630
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi