• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comparative study of criticism of colonialism in Japanese and Korean postcolonial literature during the 1965 regime

Research Project

Project/Area Number 19K13153
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 02050:Literature in general-related
Research InstitutionKanazawa University (2021-2023)
Ritsumeikan University (2019-2020)

Principal Investigator

Hara Yusuke  金沢大学, 人文学系, 准教授 (40778940)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2022: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2021: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2020: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2019: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Keywordsポストコロニアル文学 / 小林勝 / 村松武司 / 麗羅 / 李恢成 / 植民地主義 / 日本近代文学 / 在日朝鮮人文学 / ポストコロニアル研究 / 江馬修 / 中西伊之助 / 三・一運動 / 戦後日本文学 / 現代韓国文学 / 植民地
Outline of Research at the Start

本研究は、引揚者文学、在日朝鮮人文学および解放後韓国文学における植民地主義批判の諸相を、「ポスト帝国日本‐文学」という新たな枠組みのなかで統合的に考察する。1920-30年代生まれの日本とコリアの作家を対象とするが、彼らはおもに1960-70年代に植民地問題をテーマにしたテキストを集中的・同時多発的に著したという共通点をもつ。
帝国日本と植民地朝鮮のあいだで揺れ動きながら成長し、戦後東アジア国民国家体制のなかで各自ポストコロニアル作家になっていった旧「皇国少年少女」たちは、その境界をどう乗り越えようとし、何者としてどう出会い(直し)えたのか。それぞれのテキストの比較分析をつうじて考察する。

Outline of Final Research Achievements

Postcolonial literature in Japan and Korea, which flourished during the 1965 regime, built a logic of criticism of colonialism in a variety of ways. This study sheds light on the activities of Masaru Kobayashi and Takeshi Muramatsu, both of whom were famous for their work during the Korean War. At the same time, this study analyzed the texts of Korean postcolonial writers living in Japan from the same generation as them, such as Reira and Lee Hoe-seong. Through these studies, this study re-evaluated the contemporary significance of the diverse postcolonial literature that was born from Japan's history of colonial rule over other ethnic groups.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究では、日韓1965年体制期の日本と朝鮮のポストコロニアル文学を比較研究することをつうじて、日本人作家たちと朝鮮人作家たちが厳しい緊張のなかにありながらもしばしば植民地主義批判においてある種の共闘関係にあったことを明らかにした。おもに1920~30年代生まれのポストコロニアル日本語作家たちがこの時代に競い合うようにして残したテクスト群は、ヘイトスピーチなどの現代的課題に取り組む上でもきわめて貴重な東アジア共有の知的財産だと言える。本研究の最大の社会的意義は、当時の代表的な日本人作家と朝鮮人作家のポストコロニアル文学の連関性を明らかにしたことである。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (17 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 7 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 「震災美談」と朝鮮人虐殺――証言文学としての江馬修の関東大震災小説2024

    • Author(s)
      原佑介
    • Journal Title

      社会文学

      Volume: 59 Pages: 64-77

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 断層と架橋――朝鮮戦争と日本ポストコロニアル文学の誕生2023

    • Author(s)
      原佑介
    • Journal Title

      尚虚学報

      Volume: 68 Pages: 51-79

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本文学にあらわれた「不逞鮮人」と朝鮮人女性――中西伊之助「不逞鮮人」と田宮虎彦「朝鮮ダリヤ」を手がかりに2022

    • Author(s)
      原佑介
    • Journal Title

      コリアン・スタディーズ

      Volume: 10 Pages: 40-52

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 植民者二世と被植民者二世のポストコロニアルの再会――李恢成「証人のいない光景」を手がかりに2022

    • Author(s)
      原佑介
    • Journal Title

      フェンスレス

      Volume: 6 Pages: 77-89

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 朝鮮戦争反対運動における日本人と朝鮮人の出会い――植民者作家が描いた断層と架橋2020

    • Author(s)
      原佑介
    • Journal Title

      抗路

      Volume: 7 Pages: 130-141

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 植民地郷愁を越えて――小林勝のポストコロニアル文学、その現代的意義2023

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      在日本大韓民国民団鳥取県本部令和5年度研修講座
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 関東大震災時朝鮮人虐殺(九・一虐殺)と日本文学――江馬修の証言文学「奇蹟」を手がかりに2023

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      在日本大韓民国民団中央本部人権擁護委員会第5回人権セミナー
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 断層と架橋――朝鮮戦争とポストコロニアル日本文学の誕生2023

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      尚虚学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 大邱は誰の呼び声――森崎和江のポストコロニアル文学を批判的に継承するために2023

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      シンポジウム「地域・民族・性の交差を/から見つめる森崎和江――報告・討議・映像作品上映によるアプローチ」立命館大学
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 人が「国民」になる時――江馬修の関東大震災文学が描いた朝鮮人虐殺と日本人の国民意識2022

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      日本比較文学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 日本近代文学にあらわれた「不逞鮮人」と朝鮮人女性――田宮虎彦「朝鮮ダリヤ」と中西伊之助「不逞鮮人」を手がかりに2021

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      国際高麗学会日本支部
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 朝鮮植民者二世小林勝のポスト植民者文学とその現代的意義(韓国語)2021

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      BK+近代韓国語文学未来人材教育研究チーム第2回フロンティアセミナー
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 歴史のなかに消えた故郷――朝鮮植民者二世小林勝のポスト植民者文学、その現代的意義2021

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      金沢大学国語国文学会2021年度大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 三・一運動以後の植民者と被植民者の遭遇:中西伊之助「不逞鮮人」を中心に(韓国語)2021

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      南京大学国際学術大会「境界・接触地帯と場の誕生:中国の韓国文学研究30年国際学術会議」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 断層と架橋:朝鮮戦争と日本ポスト植民者文学の誕生(韓国語)2021

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      韓国研究財団一般共同研究支援事業「戦後日本引揚者の「植民地朝鮮」体験と記憶に関する研究」専門家会議、高麗大学亜細亜問題研究院
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本人植民者作家が描いた朝鮮戦争期の日本人と朝鮮人の出会い2020

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      朝鮮史研究会関西部会5月例会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語文学にあらわれた朝鮮戦争期の朝鮮人越境者――小林勝の反戦運動と麗羅の従軍体験に着目して2020

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      国際日本文化研究センター第54回国際研究集会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語文学に描かれた「不逞鮮人」――中西伊之助「不逞鮮人」と田宮虎彦「朝鮮ダリヤ」を中心に2020

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      第56回日本比較文学会関西支部大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 歴史のなかに消えた故郷――朝鮮植民者二世作家小林勝の心情と論理2020

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      連続シンポジウム「引揚げを語る、引揚げを考える」第2回
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 帝国のはざま、植民地の「密室」で出会う――中西伊之助が描いた三・一独立運動を手がかりに2019

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      国際日本文化研究センター共同研究「帝国のはざまを生きる一帝国日本と東アジアにおける移民・旅行と文化表象」第2回研究会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 中西伊之助「不逞鮮人」における植民地主義的朝鮮人表象批判2019

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      2019年度統一人文学世界フォーラム学問後続世代学術大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本人作家が描いた三・一独立運動――中西伊之助「不逞鮮人」を中心に2019

    • Author(s)
      原佑介
    • Organizer
      日本比較文学会第55回関西大会(中部・関西支部合同大会)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 禁じられた郷愁――小林勝の戦後文学と朝鮮2022

    • Author(s)
      原佑介
    • Total Pages
      399
    • Publisher
      オムンハクサ
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 帝国のはざまを生きる2022

    • Author(s)
      蘭信三・松田利彦・李洪章・原佑介・坂部晶子・八尾祥平編
    • Total Pages
      727
    • Publisher
      みずき書林
    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi