• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The linguistic study of the oral literature of Tunis Arabic

Research Project

Project/Area Number 19K13183
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 02060:Linguistics-related
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies (2023)
The University of Tokyo (2021-2022)
Tokyo University of Social Welfare (2019-2020)

Principal Investigator

KUMAKIRI Taku  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員 (60802387)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywordsチュニジア / チュニス方言 / 口承文芸 / 語り / 主題 / 語順 / モダリティ / アラビア語方言 / ナラティブ / ミラティブ / 文法 / 非現実性 / 言語学 / マグレブ方言 / チュニス / アラビア語 / 談話 / 情報構造 / チュニジア文学 / 語りの構造
Outline of Research at the Start

アラビア語チュニス方言による口承文芸を記録した『アルアルウィー物語集』(全4巻)は、チュニジアの「アラビアンナイト」とでもいうべき文献であり、チュニジアの言語、社会、文化を知るための格好の資料である。本研究は、この物語集を理解し、その生き生きした語りがどのように作られているかを明らかにするために、チュニスに暮らす人々の協力のもと現地調査を行い、この物語集の言語と、物語の理解に不可欠な文化的背景について記録する。本研究で得られた成果は、チュニジア社会の理解の一助となるよう論文、学会発表、報告などの形で公表する。

Outline of Final Research Achievements

“The Stories of Al-Arwi” (4 volumes in total) is a fascinating collection of stories written in an Arabic dialect of Tunis (the capital city of Tunisia). This study aimed to uncover the full extent of this treasure trove of Tunis Arabic and Tunisian culture, with the cooperation of native speakers, by conducting field work and documentation.
While there was a hiatus due to the COVID-19 pandemic, I carried on 4 linguistic field researches at Tunisia, collecting detailed information on vocabulary, grammatical features and cultural background of “The Stories of Al-Arwi”. Eventually, I completed the preliminary study of all four volumes. Concurrently, I conducted linguistic analysis in order to delve deeper into the lively narrative of these stories, and I published the findings through papers and presentations.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の学術的意義は、チュニス方言の研究に『アル=アルウィー物語集』という大規模な資料を導入したことにある。また、同書は、その価値にもかかわらず、チュニジア国外においてはほとんど知られていないため、このような資料が存在し、言語学的研究に活用できることを示し、その内容について言及したことは、社会的にも意義のあることである。
さらに、語りに関する言語学的研究においても、語順、主題化、動詞形、談話に関わる要素などに関する研究活動を通じて、従来にない視点から意義のある貢献をなしえた。

Report

(6 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 8 results,  Open Access: 7 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] アラビア語チュニス方言の等位接続詞の用法2024

    • Author(s)
      熊切拓
    • Journal Title

      開智国際大学紀要

      Volume: 23 Pages: 59-69

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] アラビア語チュニス方言の3人称独立人称詞の談話モダリティ用法2024

    • Author(s)
      熊切拓
    • Journal Title

      武蔵野大学教養教育リサーチセンター紀要 The Basis

      Volume: 14 Pages: 141-151

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] アラビア語チュニス方言の語りにおける未完了形のミラティブ用法2023

    • Author(s)
      熊切拓
    • Journal Title

      帝京科学大学紀要

      Volume: 19 Pages: 41-48

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] アラビア語チュニス方言における未完了形と非現実性2021

    • Author(s)
      熊切拓
    • Journal Title

      日本エドワード・サピア協会研究年報

      Volume: 35 Pages: 17-28

    • NAID

      40022707503

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Meaning of the Dative of the Affectee in Tunis Arabic2021

    • Author(s)
      熊切 拓
    • Journal Title

      東京大学言語学論集 = Tokyo University linguistic papers (TULIP)

      Volume: 43 Issue: TULIP Pages: 85-101

    • DOI

      10.15083/0002002767

    • NAID

      120007166760

    • URL

      https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2002767

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Structuring the Narrative: Function of VS Clause in Tunis Arabic2021

    • Author(s)
      熊切 拓
    • Journal Title

      GENGO KENKYU (Journal of the Linguistic Society of Japan)

      Volume: 160 Issue: 0 Pages: 97-122

    • DOI

      10.11435/gengo.160.0_97

    • ISSN
      0024-3914, 2185-6710
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ある事態に先行する事態 : アラビア語チュニス方言の起動動詞bda:のアスペクト・モダリティ・談話にわたる用法2020

    • Author(s)
      熊切拓
    • Journal Title

      東京大学言語学論集

      Volume: 42 Pages: 151-167

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] アラビア語チュニス方言における2人称単数の心性与格用法の意味2020

    • Author(s)
      熊切拓
    • Journal Title

      日本エドワード・サピア協会研究年報

      Volume: 34 Pages: 23-32

    • NAID

      40022504654

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アラビア語チュニス方言において主題をもつ文の並列が意味するもの2019

    • Author(s)
      熊切拓
    • Journal Title

      東京大学言語学論集

      Volume: 41 Pages: 155-179

    • NAID

      120006732594

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の語りにおける末尾の文について2024

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本言語学会第 168 回大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] The Semantic Change of Irrealis marker to Expletive in Negative Environment2024

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      21st International Congress of Linguists
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の語りにおける等位接続詞の機能2023

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本言語学会第 166 回大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 語りの構造化とアラビア語チュニス方言の動詞構文の語順2022

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      AA研共同利用・共同研究課題「ナラティブをめぐる形態統語論」2022年度第1回研究会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の否定と主題化2022

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      第165回日本言語学会大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の3人称単数独立人称詞の談話モダリティ用法と主題化2022

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      第164回日本言語学会大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の近称指示接頭辞が「突然の出現」を表わす用法2021

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本エドワード・サピア協会第36回研究発表大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 現実性・非現実性の対立とアラビア語方言における二要素否定の発展2021

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      第163回日本言語学会大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の未完了形における非現実性と時間2021

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本言語学会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言のVS構文による語りの構造化2020

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本言語学会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の未完了形と非現実性2020

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本エドワード・サピア協会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の「情報的に余剰な与格」2020

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本言語学会第160回大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言の起動動詞が存在を表す用法について2019

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本言語学会第159回大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] アラビア語チュニス方言における2人称単数の心性的与格用法2019

    • Author(s)
      熊切拓
    • Organizer
      日本エドワード・サピア協会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] アラビア語チュニス方言の文法研究2022

    • Author(s)
      熊切 拓
    • Total Pages
      364
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      4823411129
    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi