• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Automatic prosody evaluation and grammatical mistake detection for English learning by Japanese native speakers

Research Project

Project/Area Number 20320075
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionTohoku University

Principal Investigator

ITO Akinori  Tohoku University, 大学院・工学研究科, 教授 (70232428)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 鈴木 基之  徳島大学, 大学院・ソシオテクノサイエンス研究部, 准教授 (30282015)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) SUZUKI Motoyuki  徳島大学, 大学院・ソシオテクノサイエンス研究部, 准教授 (30282015)
MAKINO Shozo  東北文化学園大学, 科学技術学部, 教授 (00089806)
OHKAWA Yuichi  東北大学, 教育情報学研究部, 助教 (60361177)
Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥6,240,000 (Direct Cost: ¥4,800,000、Indirect Cost: ¥1,440,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Keywordse-ラーニング・コンピュータ支援教育 / 英語発音教育 / 外国語学習システム / 英語学習システム / 発音評価 / イントネーション / 重回帰分析 / 文法誤り検出 / 文法誤りルール / N-gram / 音声合成 / マハラノビス距離 / リズム
Research Abstract

I have developed two methods that enable speaking exercise in a computer-assisted language learning (CALL) system : a method for evaluating prosody of an English utterance made by a learner, and a method for detecting grammatical mistakes included in the learner's utterance. As for prosody evaluation, I developed an estimation method of word importance factors using a decision tree, and obtained a high correlation to human assessment score, which is comparable to correlation between scores given by human evaluators. As for the grammatical mistake detection, I proposed a method for training an n-gram language model from artificially generated sentences with mistakes, and obtained 89.2% word accuracy.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2011 2010 2009 2008

All Journal Article (14 results) (of which Peer Reviewed: 14 results) Presentation (10 results)

  • [Journal Article] Grammatical error detection from English utterances spoken by Japanese2011

    • Author(s)
      Takuya Anzai, Seongjun Hahm, AkinoriIto.Masashi Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Proceedings of 2nd Asian-Pacific Signal and Infor mat ion Processing Association Annual Summit and C onference

      Volume: CD-ROM

    • NAID

      110007891202

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Grammatical error detection from English utterances spoken by Japanese2010

    • Author(s)
      Takuya Anzai, Seongjun Hahm, Akinori Ito, Masashi Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Proc.2nd Asian-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA-ASC 2010) (CD-ROM)

    • NAID

      110007891202

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A speaker adaptation method for non-native speech using learners' native utterances for computer-assisted language learning systems2010

    • Author(s)
      Yuichi Ohkawa, Motoyuki Suzuki, Hirokazu Ogasawara, Akinori Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Speech Communication vol.51

      Pages: 875-881

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intonation Evaluation of English Utterances Using Synthesized Speech for Computer-Assisted Language Learning2010

    • Author(s)
      Akinori Ito, Tomoaki Konno, Masashi Ito, Shozo Makino, Motoyuki Suzuki
    • Journal Title

      International Journal of Innovative Computing, Information and Control vol.6

      Pages: 1501-1514

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intonation Evaluation of English Utterances Using Synthesized Speech for Computer-Assisted Language Learning2010

    • Author(s)
      Akinori Ito, Tomoaki Konno, Masashi Ito, Shozo Makino, Motoyuki Suzuki
    • Journal Title

      International Journal of Innovative Computing, Information and Control 6

      Pages: 1501-1514

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Evaluation of English Intonation based on Combination of Multiple Evaluation Scores2009

    • Author(s)
      Akinori Ito, Tomoaki Konno, Masashi Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Proc.Of Interspeech

      Pages: 596-599

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A speaker adaptation method for non-native speech using learners' native utterances for computer-assisted language learning systems2009

    • Author(s)
      Yuichi Ohkawa, Motoyuki Suzuki, Hirokazu Ogasawara, Akinori Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Speech Communication 51

      Pages: 875-881

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Evaluation of English Intonation based on Combination of Multiple Evaluation Scores2009

    • Author(s)
      Akinori Ito, Tomoaki Konno, Masashi Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Proc.Of Interspeech 無

      Pages: 596-599

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Automatic Evaluation System of English Prosody Based on Word Importance Factor2008

    • Author(s)
      Motoyuki Suzuki, Tatsuki Konno, Akinori Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics vol.6

      Pages: 83-90

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intonation Evaluation of English Utterances using Synthesized Speech for Computer-Assisted Language Learning2008

    • Author(s)
      Tomoaki Konno, Masashi Ito, Motoyuki Suzuki, Akinori Ito, Shozo Makino
    • Journal Title

      Proceedings of International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering

      Pages: 202-208

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Recognition of English Utterances with Grammatical and Lexical Mistakes for Dialogue-based CALL System2008

    • Author(s)
      Akinori Ito, Ryohei Tsutsui, Shozo Makino, Motoyuki Suzuki
    • Journal Title

      Proc.Interspeech

      Pages: 2819-2822

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Automatic Evaluation System of English Prosody Based on Word Importance Factor2008

    • Author(s)
      Motoyuki Suzuki
    • Journal Title

      Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics 6

      Pages: 83-90

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Recognition of English Utterances with Grammatical and Lexical Mistakes for Dialogue-based CALL System2008

    • Author(s)
      Akinori Ito
    • Journal Title

      Proceedings of Interspeech

      Pages: 2819-2822

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Intonation Evaluation of English Utterances using Synthesized Speech for Computer-Assisted Language Learning2008

    • Author(s)
      Tomoaki Konno
    • Journal Title

      Proceedings of International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering

      Pages: 202-208

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 日本人英語学習者の発音レベルを考慮した音響モデルに関する検討2011

    • Author(s)
      安斎拓也, 咸聖俊, 伊藤彰則
    • Organizer
      日本音響学会
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2011-03-09
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] 日本人英語発話からの文法誤り検出2011

    • Author(s)
      安斎拓也, 咸聖俊, 伊藤彰則
    • Organizer
      情報処理学会音声言語情報処理研究会
    • Place of Presentation
      福山
    • Year and Date
      2011-02-05
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] 日本人英語発話からの文法誤り検出2010

    • Author(s)
      安斎拓也, 咸聖俊, 伊藤彰則, 伊藤仁, 牧野正三
    • Organizer
      日本音響学会
    • Place of Presentation
      大阪
    • Year and Date
      2010-09-14
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] Evaluation of English Intonation based on Combination of Multiple Evaluation Scores2009

    • Author(s)
      Akinori Ito
    • Organizer
      Interspeech
    • Place of Presentation
      ブライトン(英国)
    • Year and Date
      2009-09-07
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 合成音声を用いた英語のイントネーション評価における単語重要度適用に関する検討2009

    • Author(s)
      今野智明, 伊藤仁, 伊藤彰則, 牧野正三
    • Organizer
      日本音響学会
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2009-03-19
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 合成音声を用いた英語のイントネーション評価における単語重要度適用に関する検討2009

    • Author(s)
      今野智明
    • Organizer
      日本音響学会春季研究発表会
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2009-03-19
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 合成音声を用いた英語のイントネーション評価へのリズム特徴量の導入2008

    • Author(s)
      今野智明, 伊藤仁, 伊藤彰則, 牧野正三
    • Organizer
      日本音響学会
    • Place of Presentation
      福岡
    • Year and Date
      2008-09-12
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 合成音声を用いた英語のイントネーション評価へのリズム特徴量の導入2008

    • Author(s)
      今野智明
    • Organizer
      日本音響学会秋季研究発表会
    • Place of Presentation
      福岡
    • Year and Date
      2008-09-12
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Evaluation of English Intonation of Japanese Learners Using Synthesized Speech2008

    • Author(s)
      Tomoaki Konno, Masashi Ito, Motoyuki Suzuki, Akinori Ito, Shozo Makino
    • Organizer
      2^<nd> International Workshop on Language and Speech Science
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2008-09-04
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Evaluation of English Intonation of Japanese Learners Using Synthesized Speech2008

    • Author(s)
      Tomoaki Konno
    • Organizer
      2nd International Workshop on Language and Speech Science
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2008-09-04
    • Related Report
      2008 Annual Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi