A Study on the compilation for Vietnamese-Japanese electronic dictionary
| Project/Area Number |
20320080
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Foreign language education
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
TOMITA Kenji Osaka University, 世界言語研究センター, 教授 (60116142)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
SHIMIZU Masaaki 大阪大学, 世界言語研究センター, 准教授 (10314262)
SUMIMURA Yoshinori 大阪大学, グローバルコラボレーションセンター, 准教授 (30332753)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2010
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2010)
|
| Budget Amount *help |
¥10,010,000 (Direct Cost: ¥7,700,000、Indirect Cost: ¥2,310,000)
Fiscal Year 2010: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2008: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
|
|---|
| Keywords | ベトナム語 / 外国語教育 / 電子辞書 / 漢越語 / 文法情報 / 誤用分析 / 国際研究者交流 / 国際情報交換 / ベトナム / 多言語辞書 / 専門用語 / 漢語 |
|---|
| Research Abstract |
This study was the basic study to concentrate the knowledges of some linguists, foreign language teachers and researchers of information engineering in Japan and Vietnam in order to develop an electronic dictionary available to refer each other between Japanese and Vietnamese. We think now we have succeeded to establish the base for a full-scale Vietnamese-Japanese electronic dictionary with the data full arranged and developed which the representative of this project had collected for a pretty long time, some electronic contents inside Japan and out, kinds of corpuses and lexicons so on. And we are sure that we also obtained the results of the study on collecting actual examples necessary for each vocabulary.
|
Report
(4 results)
Research Products
(33 results)
