• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Computer-assisted instruction(CAI) system by use of the internet for self-teaching of pronouncing the Chinese tones

Research Project

Project/Area Number 20500811
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Educational technology
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

HIKI Shizuo  早稲田大学, 人間科学学術院, 名誉教授 (50006227)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SUNAOKA Kazuko  早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (70257286)
YANG Luming  早稲田大学, 国際教養学術院, 教授 (10267354)
Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords教授学習支援システム / 中国語音声教育 / 中国語声調 / 中国語四声 / 声調の発声 / 声の高さ / ピッチ抽出 / 声域 / 音声指導 / CAI自習システム / インタネット
Research Abstract

The pattern of change in voice pitch is used as visual cues in the computer-assisted instruction(CAI) system by use of the internet for self-teaching of pronouncing the Chinese tones. For the visual display, fifteen kinds of combinations of the four tones in standardized voice pitch patterns of disyllabic words were drawn on the musical scale with six whole tones, and presented along with the measured voice pitch pattern of the speech samples. For the speech samples, the disyllabic word lists pronounced only with voiced sound source were edited, and the measured voice pitch patterns not interrupted by unvoiced consonants were presented. These visual displays made easier for the beginners to perceive the tonal features.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (30 results)

All 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (9 results) Book (4 results) Remarks (7 results)

  • [Journal Article] 中国語四声を弁別するためのCAIシステム2011

    • Author(s)
      劉松、浦野義頼、比企静雄
    • Journal Title

      日本教育工学会論文誌

      Volume: 34(3)巻 Pages: 223-233

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 音声情報処理技術の応用の限界2011

    • Author(s)
      比企静雄
    • Journal Title

      Journal of the JAPAN SKEPTICS

      Volume: 20-2 Pages: 8-12

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 「北風と太陽」日本語子音の国際音声記号例示のための汎音版2010

    • Author(s)
      比企静雄
    • Journal Title

      日本音響学会誌

      Volume: 66(10)巻 Pages: 485-486

    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国語四声を弁別するためのCAIシステム2010

    • Author(s)
      劉松・浦野義順頼・比企静雄
    • Journal Title

      日本教育工学会論文誌

      Volume: 34(3) Pages: 223-233

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] コーパス利用による中国語教育(3)-学習者コーパスに基づいた中国語四声弁別CAI自習システムの開発と効果検証-2009

    • Author(s)
      砂岡和子、孫奇、比企静雄
    • Journal Title

      教養諸学研究、早稲田大学政治経済学部

      Volume: 第126号 Pages: 79-98

    • NAID

      40016683885

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 指導法の科学性を求められる中国語語学教材と電子出版2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Journal Title

      東方東方書店

      Volume: 335巻 Pages: 14-18

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] グローバル化時代の外国語教育-ICT活用の早稲田大学語学教育実践2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Journal Title

      大学時報日本私立大学連盟

      Pages: 1-10

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] コーパス利用による中国語教育(3)-学習者コーパスに基づいた中国語四声弁別CAI自習システムの開発と効果検証-2009

    • Author(s)
      砂岡和子・孫〓・比企静雄
    • Journal Title

      教養諸学研究, 早稲田大学政治経済学部 第126号

      Pages: 79-98

    • NAID

      40016683885

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 指導法の科学性を求められる中国語語学教材と電子出版2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Journal Title

      東方, 東方書店 335

      Pages: 14-18

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] グローバル化時代の外国語教育-ICT活用の早稲田大学語学教育実践2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Journal Title

      大学時報, 日本私立大学連盟 2009年5月

      Pages: 1-10

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] A panphonic version of the text of 'The North Wind and the Sun' for the illustration of the IPA of Japanese(Tokyo dialect) consonants2011

    • Author(s)
      Shizuo Hiki, Kuniko Kakita
    • Organizer
      Proceedings of the ICPhS XVII
    • Place of Presentation
      Hong Kong
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 建構詞彙語意知識庫與語言教学策略的多元文化思考2010

    • Author(s)
      羅鳳珠、砂岡和子
    • Organizer
      日本中国語学会第60回全国大会
    • Place of Presentation
      神奈川大学
    • Year and Date
      2010-11-13
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] CAI自習システムの単語表編集のための2音節中国語声調弁別の困難度の予測規則2009

    • Author(s)
      劉松、比企静雄
    • Organizer
      電子情報通信学会情報・システムソサイエティ教育技術研究会
    • Place of Presentation
      信州大学工学部
    • Year and Date
      2009-11-06
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] CAI自習システムの単語表編集のための2音節中国語声調弁別の困難度の予測規則(電子情報通信学会技術研究報告109:268, 57-62, 2009)2009

    • Author(s)
      劉松・比企静雄
    • Organizer
      電子情報通信学会情報・システムソサイエティ教育技術研究会
    • Place of Presentation
      信州大学工学部(長野市)
    • Year and Date
      2009-11-06
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 基于<<CAI漢語四声听力自習系統.>進行的声調听力測評(和訳:中国語四声弁別CAI自習システムの効用)2008

    • Author(s)
      孫奇、比企静雄、砂岡和子
    • Organizer
      中文教学現代化学会、第六届中文電化教学国際研討会
    • Place of Presentation
      韓国又松
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Efficiency of discriminating Chinese four tones by computerassisted instruction system for self-teaching2008

    • Author(s)
      Kazuko Sunaoka, Shizuo Hiki, Qi Sun
    • Organizer
      Second International Workshop on Language and Speech Science
    • Place of Presentation
      Waseda University
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 中国語四声弁別CAI自習システムの利用効果の確認と学習過程の考察2008

    • Author(s)
      孫奇、砂岡和子、比企静雄
    • Organizer
      日本中国語学会第58回全国大会
    • Place of Presentation
      京都外国語大学
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 基于≪CAI漢語四声听力自習系統≫進行的声調听力測評(和訳 : 中国語四声弁別CAl自習システムの効用)2008

    • Author(s)
      孫〓, 比企静雄, 砂岡和子
    • Organizer
      中文教学現代化学会, 第六届中文電化教学国際研討会論文集pp. 474-479
    • Place of Presentation
      韓国, 又松大学
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国語四声弁別CAI自習システムの利用効果の確認と学習過程の考察2008

    • Author(s)
      孫〓, 砂岡和子, 比企静雄
    • Organizer
      日本中国語学会第58回全国大会予稿集pp. 49-53
    • Place of Presentation
      京都外国語大学
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 中国語初級テキスト亮太の中国紀行2010

    • Author(s)
      砂岡和子、逍軍、孫埼、王学群
    • Total Pages
      120
    • Publisher
      白帝社
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] クラウン日中辞書(杉本達夫・牧田英二編)2010

    • Author(s)
      楊立明
    • Total Pages
      1685
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 中国語初級テキスト 亮太の中国紀行2010

    • Author(s)
      砂岡和子・逍軍・孫埼・王学群
    • Total Pages
      120
    • Publisher
      白帝社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] クラウン 日中辞書(杉本達夫・牧田英二編)2010

    • Author(s)
      楊立明(編集委員)
    • Total Pages
      1685
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks] (作成者:比企静雄・砂岡和子・劉松・孫奇、「中国語声調聴取の自習のためのCAIシステム」日本語版・中国語版・英語版)

    • URL

      http://chinesetone.org.jp

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks] 標準課程

    • URL

      http://chinesetone.org.jp/std

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks] 集中課程

    • URL

      http://chinesetone.org.jp/int

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks] (模擬試験)参照日2012.02.29

    • URL

      http://chinesetone.org.jp/test

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks] 「中国語声調聴取の自習のためのCAIシステム」(作成者:比企静雄・砂岡和子・劉松・孫〓)

    • URL

      http://chinesetone.org.jp

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks] 作成者:比企静雄・砂岡和子・劉松・孫〓, 「中国語声調聴取の自習のためのCAIシステム」

    • URL

      http://chinesetone.org.jp

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://chinesetone.org.jp

    • Related Report
      2008 Annual Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi