Studies in the Transformation of 18th and 19th Century East Asian Self/Other Recognition and Word Translation Networks.

• Project/Area Number: 20520080
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: History of thought
• Research Institution: Ritsumeikan University
• Principal Investigator: KATSURAJIMA Nobuhiro Ritsumeikan University, 文学部, 教授 (10161093)
• Project Period (FY): 2008 – 2010
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2010)
• Budget Amount: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000); Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2009: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000); Fiscal Year 2008: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
• Keywords: 『朝鮮史』編修会 / 思想史 / 日中韓学術交流 / 日本史 / 日本漢語 / 自他認識 / 近代学術知 / 植民地近代性 / ポストコロニアル / 『朝鮮史』編纂会

Research Abstract

This project focuses on academic jargon of latter half of the nineteenth century to explore the notion that Chinese loan words in Japan represented the foundations of the translated word as well as the transformative recognition of the self/other. It further investigates issues related to the structure of nationalism and compilation of 'Korean History.'The study resulted in the creation of joint research networks that now cover the history of colonialism in Japanese-Korean thought since the eighteenth century.

Research Products

• [Journal Article] トランスナショナル・ヒストリーという視座 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 新しい歴史学のために 277 Pages: 3-16
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 植民地朝鮮における歴史編纂と近代学術知 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 日語日文学(大韓民国) 第47輯 Pages: 21-33
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 植民地朝鮮における歴史書編纂と近代歴史学 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 季刊 日本思想史(責任編集) 76号 Pages: 105-122
• [Journal Article] 植民地朝鮮における歴史書編纂と近代歴史学 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 季刊 日本思想史(責任編集) Volume: 76号 Pages: 105-122
• [Journal Article] トランスナショナル・ヒストリーという視座 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 新しい歴史学のために Volume: 277号 Pages: 3-16
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 植民地朝鮮における歴史編纂と近代学術知 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 日語日文学(大韓民国) Volume: 47輯 Pages: 21-33
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本近代天皇制と「民衆」 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 人間と文化研究(大韓民国) 第15号 Pages: 127-145
• [Journal Article] アジアの日本研究--韓国・中国を中心に (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 日文研 43号 Pages: 29-36
• [Journal Article] 姜〓と藤原惺窩 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 全北史学(大韓民国) 34号 Pages: 255-273
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 姜〓と藤原惺窩 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 全北史学 34号 Pages: 255-273
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本近代天皇制と「民衆」 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 人間と文化研究 15号 Pages: 127-145
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 国家神道論という言説 (2008)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 新しい歴史学のために 269号 Pages: 1-13
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 東アジア人文学の可能性を求めて (2008)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: アリーナ 5号 Pages: 398-403
• [Journal Article] 安丸良夫『文明化の経験』に寄せて (2008)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Journal Title: 南山大学宗教文化研究所研究所報 18号 Pages: 51-60
• [Presentation] トランスナショナル・ヒストリーの可能性 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 北海道高等学校日本史教育研究会第34回大会基調講演
  • Place of Presentation: 北海道大学
  • Year and Date: 2010-08-05
• [Presentation] 植民地朝鮮における歴史書編纂と近代歴史学 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 韓国日本学連合会第8回国際学術大会
  • Place of Presentation: 南ソウル大学校(大韓民国)
  • Year and Date: 2010-07-03
• [Presentation] 植民地朝鮮における歴史書編纂と近代歴史学 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 韓国日本学連合会第8回国際学術大会
  • Place of Presentation: 韓国南ソウル大学校
  • Year and Date: 2010-07-02
• [Presentation] 如来教関係史料と幕末民衆思想 (2010)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 「宗教と社会」学会大会(神田秀雄・浅野美和子・林淳・安丸良夫と共同セッション報告)
  • Place of Presentation: 立命館大学
  • Year and Date: 2010-06-05
• [Presentation] 19世紀日本における民衆宗教の歴史的意義 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 仙&道教国際学会
  • Place of Presentation: 韓国高麗大学校
  • Year and Date: 2009-10-24
• [Presentation] 植民地朝鮮における他者表象--『朝鮮史』編纂と近代学術知 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 日本思想史学会
  • Place of Presentation: 東北大学
  • Year and Date: 2009-10-18
• [Presentation] 植民地朝鮮における他者表象 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 日本思想史学会大会(長志珠絵・高吉嬉・金津日出美・沈煕燦と共同パネル報告)
  • Place of Presentation: 東北大学
  • Year and Date: 2009-10-17
• [Presentation] 現代日本のナショナリズムと教科書問題 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 全北大学校特別講演会
  • Place of Presentation: 韓国全北大学校
  • Year and Date: 2009-09-08
• [Presentation] 18-19紀の日韓相互認識の転回 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 高麗大学校日本研究センター研究会
  • Place of Presentation: 韓国高麗大学校
  • Year and Date: 2009-06-19
• [Presentation] 東アジア自他認識の歴史的位相 (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Organizer: 東アジア若手研究者合同研究発表会(高麗大学校日本研究センター主催)
  • Place of Presentation: 北京日本学研究センター(北京外国語大学)
  • Year and Date: 2009-02-20
• [Presentation] ドイツ太陽電池産業にみる再生可能エネルギー政策の効果と非政策的要素 (2008)
  • Author(s): 竹濱朝美
  • Organizer: 政策情報学会, 第4回研究大会
  • Place of Presentation: 慶応大学, 三田校舎
  • Year and Date: 2008-11-15
• [Presentation] 太陽光発電普及にみる経済効果と環境効果, 日本とドイツの比較 (2008)
  • Author(s): 竹濱朝美
  • Organizer: 日本環境学会, 第34回研究発表会
  • Place of Presentation: 富山県立大学
  • Year and Date: 2008-08-10
• [Presentation] 太陽光発電の普及政策が太陽電池産業に与える経済効果 : 日本とドイツの比較 (2008)
  • Author(s): 竹濱朝美
  • Organizer: 日本消費経済学会, 第33回全国大会
  • Place of Presentation: 大阪商業大学
  • Year and Date: 2008-06-15
• [Book] 東アジア自他認識の思想史(韓国語)論衡(ISBN 978-89-6357-400-1 94910) (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Total Pages: 248
  • Publisher: ソウル
• [Book] 東アジア自他認識の思想史(韓国語) (2009)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Total Pages: 248
  • Publisher: ソウル論衡社
• [Book] 『自他認識の思想史』有志舎(ISBN978-4-903426-17-4) (2008)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Total Pages: 198
• [Book] 自他認識の思想史 (2008)
  • Author(s): 桂島宣弘
  • Total Pages: 217
  • Publisher: 有志舎
• [Remarks] ホームページ等
  • URL: http://www.ritsumei.ac.jp/kic/~katsura/
• [Remarks]
  • URL: http://www.ritsumei.ac.jp/kic/~katsura/
• [Remarks]
  • URL: http://www.ritsumei.ac.jp/kic/~katsura/
• [Remarks]
  • URL: http://www.ritsumei.ac.jp/kic/~katsura/