• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A comparative Study of Classical Chinese in Junior High school and High school Between Japan and China

Research Project

Project/Area Number 20520161
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese literature
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

李 長波  Kyoto University, 大学院・人間・環境学研究科, 講師 (60293932)

Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) 菊地 隆雄  東京都立小石川高校, 教諭
田 洪宝  大連外国語学院, 客座教授
劉 志偉  京都大学, 非常勤講師
Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords漢文教育 / 漢詩 / 漢文学 / 指導要綱 / 漢文訓読 / 漢文訓読体 / 国語教育 / 文体 / 漢文体 / 教材研究 / 指導要領 / 漢文 / 国語
Research Abstract

This research disclosed the difference and similarity of Classical Chinese education in Junior High school and High school Between Japan and China. Concretely the difference in the text choice, the method of teaching manual book and the difference of the same text, and the similarity in the education idea, the same text and the teaching point of the same text was disclosed.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (19 results) (of which Peer Reviewed: 10 results) Presentation (3 results) Book (5 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 養老猛と漢文2010

    • Author(s)
      菊地隆雄(単著)
    • Journal Title

      漢文教室(大修館書店) 第196号

      Pages: 10-12

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 戦国策『唇亡歯寒』について2010

    • Author(s)
      菊地隆雄(単著)
    • Journal Title

      新しい漢字漢文教育(全国漢文教育学会編) 第50号

      Pages: 132-141

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 確かな訓読力をつけるために復文を用いて2010

    • Author(s)
      菊地隆雄(単著)
    • Journal Title

      新しい漢字漢文教育(全国漢文教育学会編) 第51号

      Pages: 36-45

    • NAID

      40019059139

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 谷崎の言語観と『文章読本』における東洋認識」2009

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Journal Title

      谷崎潤一郎境界を超えて、笠間書院(千葉俊二・アンヌバヤル・坂井編)

      Pages: 231-252

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 人称詞和指示詞研究的幾個基本問題續稿(人称詞と指示詞研究の基本的諸問題続稿)2009

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Journal Title

      日語學習与研究(北京・対外経済貿易大学) 2009年第3期

      Pages: 9-15

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『文筌』的朝鮮本、和刻本的版本及其在中国文学批評史上的地位和影響(『文筌』の朝鮮本、和刻本及びその中国文学批評史上の地位と影響)2009

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Journal Title

      風起雲揚首届南京大學域外漢籍研究國際學術研討會論文集(中華書局)

      Pages: 36-72

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢文教育の行方学校教育から生涯学習へ2009

    • Author(s)
      菊地隆雄(単著)
    • Journal Title

      国語教室(大修館書店) 第190号

      Pages: 58-61

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 正法眼藏の文体史的-考察-「動詞+動量補語」の語法の受容を例として2008

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Journal Title

      日本語言文化研究(学苑出版社)(北京) 第八輯

      Pages: 485-496

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 人称詞和指示詞研究的幾個基本問題(人称詞と指示詞研究の基本的諸問題)2008

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Journal Title

      語言学研究(高等教育出版社)(北京) 第六輯

      Pages: 133-139

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本語における和漢欧文脈の混淆2008

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Journal Title

      人環フォラム(京都大学大学院人間・環境学研究科「人環フォラム」編集委員会編) 23

      Pages: 20-23

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 志怪・伝奇小説から漢文世界へ2008

    • Author(s)
      菊地隆雄(単著)
    • Journal Title

      漢文教室(大修館書店) 第194号

      Pages: 9-11

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 近代日本語教科書選集(解説)

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Journal Title

      近代日本語教科書選集 第十巻

      Pages: 1-91

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 中国語における文の中核的な述語に先行する要素の配置について

    • Author(s)
      劉志偉(単著)
    • Journal Title

      類型学研究(類型学研究会編) 第3号

      Pages: 141-167

    • NAID

      120002970841

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『よろしかったでしょうか』は誤用なのか

    • Author(s)
      劉志偉(単著)
    • Journal Title

      歴史文化社会論講座紀要(京都大学大学院人間・環境学研究科編) 第8号

      Pages: 21-30

    • NAID

      120003103745

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] テニヲハ研究書と連歌論書における文法事項の交渉-「姉小路式」の記述を手掛かりに-」

    • Author(s)
      劉志偉(単著)
    • Journal Title

      日本語の研究(国語学)、(日本語学会) 第6巻第2号,通巻241号

      Pages: 16-30

    • NAID

      110007730134

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 自動詞による間接受身文について-先行説の批判を中心に-

    • Author(s)
      劉志偉(単著)
    • Journal Title

      言語コミュニケーション文化関西学院大学大学院言語コミュニケーション文化学会編 第7号

      Pages: 145-158

    • NAID

      40016981321

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『姉小路式』における係助詞の捉え方-「か」「かは」の巻を中心として-

    • Author(s)
      劉志偉(単著)
    • Journal Title

      人間・環境学(京都大学大学院人間・環境学研究科編) 第18号

      Pages: 157-167

    • NAID

      120002081155

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 『姉小路式』及びその周辺に於ける『休めの類』

    • Author(s)
      劉志偉(単著)
    • Journal Title

      日本語の研究(国語学)(日本語学会編) 第5巻第3号,通巻238号

      Pages: 1-16

    • NAID

      110007530475

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 『姉小路式』における係助詞の捉え方-『ぞ』『こそ』の巻を中心として-

    • Author(s)
      劉志偉(単著)
    • Journal Title

      歴史文化社会論講座紀要(京都大学大学院人間・環境学研究科) 第6号

      Pages: 1-13

    • NAID

      40016741571

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 確かな訓読力をつけるために2010

    • Author(s)
      菊地隆雄(単著)
    • Organizer
      第二十六回全国漢文教育学会大会
    • Place of Presentation
      於山形大学
    • Year and Date
      2010-05-29
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 漢文訓読における誤読・誤釋・誤解-日本の高校国語教科書を例として-2009

    • Author(s)
      李長波
    • Organizer
      第1届漢日対比語言学研討会(第一回中日対照言語学研究フォーラム)
    • Place of Presentation
      北京大学
    • Year and Date
      2009-08-29
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢文訓読における誤読・誤釋・誤解-日本の高校国語教科書を例として-2008

    • Author(s)
      李長波(単著)
    • Organizer
      第1届漢日比語言学研討会(第一回中日対照言語学研究フォーラム)
    • Place of Presentation
      於北京大学
    • Year and Date
      2008-08-30
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 近代日本語教科書選集(編集、全10巻)2010

    • Author(s)
      李長波(単著)編集
    • Publisher
      東京:クロスカルチャー出版
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] (編集・解説)『近代日本語教科書選集』(全10巻)2010

    • Author(s)
      李長波
    • Total Pages
      8900
    • Publisher
      クロスカルチャー出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 漢文必携三訂版2008

    • Author(s)
      菊地隆雄(共著)
    • Publisher
      桐原書店
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 漢文必携三訂版(チェックノート基本編)2008

    • Author(s)
      菊地隆雄(共著)
    • Publisher
      桐原書店
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 漢文必携三訂版(チェックノート応用編)2008

    • Author(s)
      菊地隆雄(共著)
    • Publisher
      桐原書店
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks] ホームページ等

    • Related Report
      2010 Final Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi