A Study of ARAI Hakuseki's "Tojoshishu"
| Project/Area Number |
20520174
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese literature
|
|---|
| Research Institution | Kyorin University |
|---|
Principal Investigator |
ZHAN Manjiang Kyorin University, 外国語学部, 教授 (90206657)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
ICHIKAWA Momoko 明海大学, 外国語学部, 教授 (20212996)
MIKAMI Eiji 山形大学, 地域教育文化学部, 教授 (30219597)
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
ISHIKAWA Tadahisa 二松学舎大学, 文学部, 名誉教授・顧問 (80112655)
|
|---|
| Research Collaborator |
ENDO Seiki 明海大学, 外国語学部, 講師
ODO Haruko お茶の水女子大学, 大学院, 博士後期課程
TAKASHIBA Asako 台湾中央研究院, 文哲研究所, 博士候選人
MORIOKA Yukari 京都女子大学, 文学部, 講師
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2010
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2010)
|
| Budget Amount *help |
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2009: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
|
|---|
| Keywords | 日本漢文 / 日本漢詩 / 日中文化交流 / 朝鮮通信使 / 比較文学 |
|---|
| Research Abstract |
We translated ARAI Hakuseki's"Tojoshishu",which contains one hundred Chinese classical poems, in contemporary Japanese. In order to elucidate further, we added notes and preceding verses. In addition we compiled databases of "Tojoshishu" "Toshisen""Kobunshimpo",and"Renjushikaku", wrote papers on the younger days ARAI Hakuseki and his poems.
|
Report
(4 results)
Research Products
(3 results)
