• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of William Blake and YANAGI Muneyoshi in Comparative Literature and Culture

Research Project

Project/Area Number 20520211
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

SATO Hikari  東京大学, 大学院・総合文化研究科, 准教授 (80296011)

Project Period (FY) 2008 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords英文学 / 比較文学 / ブレイク / 柳宗悦 / イギリス / ウィリアム・ブレイク / ヰリアム・ブレイク / 比較文化 / ロマン派
Research Abstract

Inspired Upanishad philosophy in India, William Blake established his own version of Christianity based on the concept of mutual forgiveness. When YANAGI Muneyoshi published William Blake in 1914, he wrote that Blake had something in common with "Oriental" philosophy, which was not far-fetched comment at all but reasonable observation.
In Meiji and Taisho periods Blake was generally received as either a poet of nursery rhymes or a symbolist, but Yanagi focused on the aspect of a social reformer in Blake. Yanagi studied Blake by himself, without accepting the theories of British and American scholars of Blake uncritically, just as NATSUME Soseki, a former lecturer in the Imperial University of Tokyo and later well-known novelist, gave lectures on English literature on the basis of his own understanding of the text.

Report

(6 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report   Self-evaluation Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (34 results)

All 2012 2011 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 7 results) Presentation (16 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 柳宗悦よりジョン・サンプソンに宛てた『全集』未収録の書簡について-明治・大正期のウィリアム・ブレイク書誌学者たち(補遺)2012

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      日本ジョンソン協会年報

      Volume: 36(掲載確定)

    • NAID

      40021302496

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 明治・大正期のウィリアム・ブレイク書誌学者たち-柳宗悦、寿岳文章、山宮允2011

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      超域文化科学紀要

      Volume: 16号 Pages: 107-159

    • NAID

      40019134994

    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Journal Article] ウィリアム・ブレイクから三木露風へ-『無垢と経験の歌』の変奏曲-2011

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      比較文学

      Volume: 53巻 Pages: 7-20

    • NAID

      130005700429

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] なぜ「煙突」を訳さなかったのか-山宮允訳『ブレーク選集』と明治・大正期のブレイク理解2011

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      イギリス・ロマン派研究

      Volume: 35号 Pages: 1-14

    • NAID

      110009829051

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] なぜ「煙突」を訳さなかったのか--山宮允訳『ブレーク選集』と明治・大正期のブレイク理解2011

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      イギリス・ロマン派研究』(イギリス・ロマン派学会) 第35号

      Pages: 1-14

    • NAID

      110009829051

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] ウィリアム・ブレイクから三木露風へ--『無垢と経験の歌』の変奏曲--2011

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      『比較文学』(日本比較文学会) 第53号

      Pages: 7-20

    • NAID

      130005700429

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] ウィリアム・ブレイクから三木露風へ-『無垢と経験の歌』の変奏曲-2011

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      比較文学(日本比較文学会)

      Volume: 53 Pages: 7-20

    • NAID

      130005700429

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] なぜ「煙突」を訳さなかったのか-山宮允訳『ブレーク選集』と明治・大正期のブレイク理解2011

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      イギリス・ロマン派研究(イギリス・ロマン派学会)

      Volume: 35 Pages: 1-14

    • NAID

      110009829051

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] エラズマス・ダーウィンとウィリアム・ブレイク再考2009

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      超域文化科学紀

      Volume: 14号 Pages: 5-18

    • NAID

      40016925834

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] エラズマス・ダーウィンとウィリアム・ブレイク再考2009

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      『超域文化科学紀要』(東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻) 第14号

      Pages: 5-18

    • NAID

      40016925834

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] エラズマス・ダーウィンとウィリアム・ブレイク再考2009

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      超域文化科学紀要 14

      Pages: 5-18

    • NAID

      40016925834

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「青山二郎の眼」展2008

    • Author(s)
      佐藤光
    • Journal Title

      比較文学研究(東大比較文学会) 92

      Pages: 167-170

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Blake, Nation and Empire (Review)2008

    • Author(s)
      SATO Hikari
    • Journal Title

      Studies in English Literature English Number 50

      Pages: 177-182

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] ウィリアム・ブレイクと柳宗悦2012

    • Author(s)
      佐藤光
    • Organizer
      日本詩人クラブ
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2012-03-10
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] ウィリアム・ブレイクと柳宗悦2012

    • Author(s)
      佐藤光
    • Organizer
      日本詩人クラブ
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス(招待講演)
    • Year and Date
      2012-03-10
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] The Chimney Sweeper-「無垢」と「経験」を考える2010

    • Author(s)
      佐藤光、Blake
    • Organizer
      第29回イギリス・ロマン派講座
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2010-06-19
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Blake : "The Chimney Sweeper"--「無垢」と「経験」を考える2010

    • Author(s)
      佐藤光
    • Organizer
      第29回イギリス・ロマン派講座
    • Place of Presentation
      東京、早稲田大学
    • Year and Date
      2010-06-19
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Blake : "The Chimney Sweeper"-「無垢」と「経験」を考える2010

    • Author(s)
      佐藤光
    • Organizer
      第29回イギリス・ロマン派講座
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2010-06-19
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] A Digitally Disintegrated Reception of Blake?-The Case of' Yameru Sobi' or' The Sick Rose' by MIKI Rofu2010

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Organizer
      Digital Romanticism : An International Conference
    • Place of Presentation
      University of Tokyo
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] A Digitally Disintegrated Reception of Blake?-The Case of "Yameru Sobi" or "The Sick Rose" by MIKI Rofu'2010

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Organizer
      Digital Romanticism : An International Conference
    • Place of Presentation
      University of Tokyo
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] A Digitally Disintegrated Reception of Blake?-The Case of "Yameru Sobi" or "The Sick Rose" by MIKI Rofu2010

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Organizer
      Digital Romanticism : An International Conference
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] William Hayley and Natural History : Ballads Founded on anecdotes relating to animals(1805)2009

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Organizer
      The 11th biennial International conference of the British Association for Romantic Studies : Romantic Circulations
    • Place of Presentation
      Roehampton University, UK
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] William Hayley and Natural History : Ballads Founded on anecdotes relating to animals (1805)2009

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Organizer
      The 11th biennial International conference of the British Association for Romantic Studies : Romantic Circulations
    • Place of Presentation
      Roehampton University, UK)
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] The Botanic Garden(1791)からWilliam Blakeへ2008

    • Author(s)
      佐藤光、Erasmus Darwin
    • Organizer
      イギリス・ロマン派学会第34回全国大会シンポジアム
    • Place of Presentation
      四国大学
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Erasmus Darwin, The Botanic Garden(1791)からWilliam Blakeへ2008

    • Author(s)
      佐藤光
    • Organizer
      イギリス・ロマン派学会第34回全国大会シンポジアム「エラズマス・ダーウィンの系譜とイギリス・ロマン派」
    • Place of Presentation
      徳島、四国大学
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Erasmus Darwin, The Botanic Garden(1791)からWilliam Blakeへ2008

    • Author(s)
      佐藤光
    • Organizer
      イギリス・ロマン派学会第34回全国大会シンポジアム「エラズマス・ダーウィンの系譜とイギリス・ロマン派」
    • Place of Presentation
      四国大学
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] William Blakeとインドの連結点-William Hayleyが果たした役割」2007

    • Author(s)
      佐藤光
    • Organizer
      日本比較文学会東京支部例会
    • Place of Presentation
      東京、日本大学
    • Year and Date
      2007-09-15
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Blake and Neoplatonism Reconsidered'2007

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Organizer
      Blake at 250 : Celebrating the 250th Anniversary of the Birth of William Blake
    • Place of Presentation
      University of York, UK
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Liberation and Intolerance - Rereading of Blake's Europe2007

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Organizer
      The British Association for Romantic Studies/North American Society of Studies in Romanticism 2007 : Emancipation, Liberation, Freedom
    • Place of Presentation
      University of Bristol, UK
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Book] 揺るぎなき信念-イギリス・ロマン主義論集2012

    • Author(s)
      佐藤光
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 揺るぎなき信念-イギリス・ロマン主義論集2012

    • Author(s)
      新見肇子、鈴木雅之編
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] William Blake and Multiculturalism : Between Christianity and Heathen Myths2008

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] William Blake and Multiculturalism: Between Christianity and Heathen Myths2008

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Total Pages
      301
    • Publisher
      Ph.D. thesis, Birkbeck College, University of London
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] William Blake and Multiculturalism : Between Christianity and Heathen Myths', Ph.D. thesis, Birkbeck College,

    • Author(s)
      Hikari Sato
    • Publisher
      University of London
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi