• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of F. V. Dickins' letters to M. Satow, Kumagusu Minakata and others

Research Project

Project/Area Number 20520225
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionShiga University

Principal Investigator

IWAKAMI Haruko  Shiga University, 教育学部, 教授 (40184858)

Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords日本研究 / 来日西洋人 / ディキンズ / サトウ / 熊楠 / アストン / チェンバレン
Research Abstract

I completed the project of publishing the letters by Frederick Victor Dickins to Earnest Mason Satow, Kumagus Minakata, and other correspondents. I included correct decipherment, annotation and Japanese translation of a total of 135 letters written during the periods between 1896 and 1920. I traced the process of the changing views of Dickins from his early infatuation to bitter disappointment in his later years. I examined his friendship with Satow who had shared similar interest into all things Japanese. I also explored Dickins' relationship with Kumagusu who made a great contribution to his translation of Japanese classics.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (13 results)

All 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (4 results) Book (2 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] F.V.ディキンズ書簡から見えること-日本観の変容2010

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      関西英学史研究 第5号

      Pages: 15-25

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] F. V. ディキンズの書簡から見えること―日本観の変容―2010

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      関西英学史研究 第5号(校正中)

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ジェイン・オースティンの受容―明治期から昭和初期にかけて―2010

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      滋賀大学教育学部紀要II : 人文科学・社会科学 第59号

      Pages: 1-8

    • NAID

      120002114388

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 博物学者としてのF.V.ディキンズ-アイヌ墳墓盗掘事件をめぐって-2008

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      『英学史研究会』(日本英学史学会) 第41号

      Pages: 1-12

    • NAID

      40016474439

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 博物学者としてのF.V.ディキンズ-アイヌ墳墓盗掘事件をめぐって2008

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      英学史研究 41

      Pages: 1-12

    • NAID

      40016474439

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『嵐が丘』の受容-明治期から大正・昭和初期-2008

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      滋賀大学教育学部紀要II:人文科学・社会科学 58

      Pages: 15-23

    • NAID

      110007092944

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] ブロンテ姉妹の受容について2010

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Organizer
      日本ブロンテ協会
    • Place of Presentation
      近畿大学
    • Year and Date
      2010-03-26
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] F.V.ディキンズ書簡から見えること-日露戦争を中心に-2009

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Organizer
      日本英学史学会関西支部
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2009-08-29
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] F. V. ディキンズ書簡から見えること―日露戦争を中心に―2009

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Organizer
      日本英学史学会関西支部
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2009-08-29
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 明治大正期のブロンテ姉妹・オースティンの受容について2009

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Organizer
      日本オースティン協会
    • Place of Presentation
      青山学院大学
    • Year and Date
      2009-06-27
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] F.V.ディキンズ書簡英文翻刻・翻訳集~アーネスト・サトウ、南方熊楠(他)宛~2011

    • Author(s)
      岩上はる子・ピーター・コーニッキ
    • Total Pages
      373
    • Publisher
      エディション・シナプス
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] F.V.ディキンズ書簡英文翻刻・邦訳集-アーネスト・サトウ、南方熊楠(他)宛-2011

    • Author(s)
      岩上はる子・P.F.コーニッキ
    • Publisher
      エディション・シナプス
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks] ホームページ等

    • Related Report
      2010 Final Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi