| Project/Area Number |
20520342
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
|---|
| Research Institution | Tenri University |
|---|
Principal Investigator |
SHIMOMURA Sakujiro Tenri University, 国際学部, 教授 (20148670)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
UOZUMI Etsuko 天理大学, 国際学部, 講師 (20465686)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2010
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2010)
|
| Budget Amount *help |
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
|
|---|
| Keywords | 台湾原住民族 / 台湾原住民文学 / 言語環境 / 言語転換 / 日本語 / 北京語 / 言語危機 / 原住民族エリート / 台湾南島諸語 / 翻訳 / 長編小説 / 原住民エリート |
|---|
| Research Abstract |
This study received financial grant of academic subsidized based research (C) which spanned three years from 2008 to 2010. Beginning from the 1990's the representative researcher Sakujiro Shimomura and collaborative researcher Etsuko Uozumi were engaged in the translation and research of Taiwan Indigenous literature, the undertaking of interviews with indigenous authors, and the conducting of field work on the literary settings, and the deepening of an understanding of the worlds created through the literature. Furthermore, with the cooperation of indigenous writers and magazine editors, as research collaborators, we were able achieve noteworthy results.
|
