• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

General study of Spanish lexical variation

Research Project

Project/Area Number 20520373
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

UEDA Hiroto  東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (20114796)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 高垣 敏博  東京外国語大学, 外国語学部, 教授 (00140070)
アントニオ ルイズ・ティノコ  上智大学, 外国語学部, 教授 (80296889)
青砥 清一  神田外語大学, 外国語学部, 講師 (00453473)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) TAKAGAKI Toshihiro  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (00140070)
RUIZ Antonio  上智大学, 外国語学部, 教授 (80296889)
AOTO Seiichi  神田外語大学, 外国語学部, 講師 (00453473)
Project Period (FY) 2008 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Keywordsスペイン語 / 語彙バリエーション
Research Abstract

I have realized the general research on historical changes and geographical variation of Spanish lexicon. As for the historical changes I have elaborated the materials for the general description of the current from 12th to 17th century. As for the geographical variation of lexicon, I have reorganized the materials recollected before and developed a new method of data recollection.

Report

(6 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report   Self-evaluation Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (54 results)

All 2012 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (21 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (19 results) Book (2 results) Remarks (12 results)

  • [Journal Article] Nuevo metodo para la recogida de datos de variacion lexica. Encuestas en web en el proyecto de Varilex2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      Florentino Paredes

      Volume: No.349

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Applying quantitative analysis techniques to La flexio verbal en els dialectes catalans2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      Dialectologia et Geolinguistica

      Volume: vol.18 Pages: 99-114

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] スペイン語の変化と変異-音声・文字・文法・語彙2011

    • Author(s)
      上田博人
    • Journal Title

      言語科学の世界へ-ことばの不思議を体験する45題

      Pages: 133-147

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] スペイン語の変化と変異-音声・文字・文法・語彙2011

    • Author(s)
      上田博人
    • Journal Title

      言語科学の世界へ-ことばの不思議を体験する45題(東京大学言語情報科学専攻編)(東京大学出版会)

      Pages: 133-147

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Metodos de tratamiento informatizado de datos linguisticos hispanicos : Observaciones inmediatas y abstracciones matematicas2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      Noves tendencies en la dialectologia contemporania, Universsitat Jaume I

      Pages: 147-172

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Metodo general de lematizacion con una gramatica minima y un diccionario optimo. Aplicacion a un corpus dialectal escrito2010

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      Begona Crespo Garcia, Ines Lareo Martin, Paula Lojo

      Pages: 919-932

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] スペイン語語彙の地域バリエーション:研究と応用2010

    • Author(s)
      上田博人
    • Journal Title

      スペイン語世界のことばと文化

      Pages: 97-125

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Metodo general de lematizacion con una gramatica minima yun diccionario optimo.2010

    • Author(s)
      Hiroto Ueda.
    • Journal Title

      Aplicacion a uncorpus dialectal escrito Visualizacion del lenguaje a traves de corpus.(Maria-Pilar Perea, en Isabel Moskowich-Spiegel Fandino, Begona Crespo Garcia, Ines Lareo Martin, Paula Lojo, Sandino (eds.))(Universidade da Coruna, ISBN : 978-84-9749-401-4.)

      Pages: 919-932

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] スペイン語語彙の地域バリエーション:研究と応用2010

    • Author(s)
      上田博人
    • Journal Title

      京都外国語大学スペイン語学科(編) スペイン語世界のことばと文化

      Pages: 97-125

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] Metodo general de lematizacion con una gramatica minimay un diccionario optimo.Aplicacion a un corpus dialectal escrito2010

    • Author(s)
      Hiroto Ueda yMaria-Pilar Perea
    • Journal Title

      Isabel Moskowich-Spiegel Fandino, Begona Crespo Garcia, Ines Lareo Martin, Paula Lojo, Sandino (eds.) Visualizacion del lenguaje a traves de corpus.Universidade da Coruna

      Pages: 919-932

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] スペイン語語彙の地域バリエーション:研究と応用2010

    • Journal Title

      スペイン語世界のことばと文化(京都外国語大学スペイン語学科(編))

      Pages: 97-125

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] パラグアイにおけるレイスモについて2010

    • Author(s)
      青砥清一
    • Journal Title

      神田外語大学紀要 22

      Pages: 53-72

    • NAID

      110007569747

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Lexical variation of urban Spanish2009

    • Author(s)
      Hiroto Ueda, Antonio Ruiz Tinoco and Toshihiro Takagaki
    • Journal Title

      John Benjamins Publishig Company

      Pages: 223-238

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Antonio Ruiz Tinoco and Toshihiro Takagaki.2009

    • Author(s)
      Hiroto Ueda.
    • Journal Title

      Lexical variation of urban Spanish, Corpus analysis and variation in linguistics, edited by Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi and Jacques Durand John Benjamins Publishig Company, (with)

      Pages: 223-238

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] Lexical variation of urban Spanish2009

    • Author(s)
      Ueda, Hiroto, Toshihiro Takagaki, Antonio Ruiz Tinoco
    • Journal Title

      Corpus analysis and variation in linguistics, Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi and Jacques Durand, John Benjamins Publishig Company

      Pages: 223-238

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Factores determinantes del leismo de persona en espanol segun los resultados de encuestas diatopicas2009

    • Author(s)
      Ueda, Hiroto, Antonio Ruiz Tinoco
    • Journal Title

      Linguistica Espanola Actual 31

      Pages: 147-177

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Analisis dialectometrico del lexico variable espanol : Interpretacion taxonomica de resultados2008

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      El espanol de America

      Pages: 813-822

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Resultados y proyectos en las investigaciones sobre variacion lexica del espanol2008

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      Actas de XV Congreso de la Asociacion de Linguistica y Filologia de America Latina

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] "Analisis dialectometrico del lexico variable espaiiol: Interpretacien taxonennica de resultados"2008

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      El espaiiol de America, Actas del VI Congreso Internacional de "Elespaiiol de America"

      Pages: 813-822

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] スペイン語統語現象の地理的バリエーションについて(2)-ラテンアメリカ5力国での調査結果から2008

    • Author(s)
      高垣敏博
    • Journal Title

      スペイン語学研究 23

      Pages: 99-118

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] Investigacion sobre las perifrasis verbales de IR-basandose en los datos geo-linguisticos de VARILEX-"2008

    • Author(s)
      Aoto, Seiichi,
    • Journal Title

      Investigacion sobre las perifrasis verbales de IR-basandose en los datos geo-linguisticos de VARILEX-" (CD-ROM)

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Metodo general de lematizacion con una gramatica minima y un diccionario optimo. Aplicacion a un corpus dialectal escrito2012

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      con Maria-Pilar Perea en II Congreso Internacional de Linguistica de Corpus
    • Place of Presentation
      Espana
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Dialectometria en el proyecto de≪Varilex≫-Historia y geografia de las voces variantes.2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Instituto da Lingua Galega, Santiago de Compostela
    • Place of Presentation
      Espana
    • Year and Date
      2011-11-04
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] La supuesta vocal debilitada en la apocope extrema medieval. Observaciones en el≪Corpus de Documentos Espanoles Anteriores a 1700≫.2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Congreso Internacional. Tradicion e Innovacion : Nuevas Perspectivas para la Edicion y el Estudio de Documentos Antiguos
    • Place of Presentation
      L' Universite de Neuchatel
    • Year and Date
      2011-09-07
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Lexical Variation in Medieval Spanish : Applying Quantitative Methods to Spanish Biblical Texts2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      20th International Conference on Historical Linguistics, National Museum of Ethnology
    • Place of Presentation
      Osaka
    • Year and Date
      2011-07-29
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Nuevo metodo para la recogida de datos de variacion lexica. Encuestas en web en el proyecto de Varilex2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      XVI Congreso de la Asociacion de Linguistica y Filologia de AmericaLatina
    • Place of Presentation
      Alcala de Henares
    • Year and Date
      2011-06-06
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Nuevo metodo para la recogida de datos de variacion lexica Encuestas en web en el proyecto de Varilex2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      XVI Congreso de la Asociacion de Linguistica y Filologia de America Latina
    • Place of Presentation
      Alcala de Henares, Spain
    • Year and Date
      2011-06-06
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Analisis cuantitativo de los datos dialectales. Varilex, dialectometria, aplicacion2011

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Concejo Superior de Investigaciones Cientificas
    • Place of Presentation
      Madrid
    • Year and Date
      2011-06-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Tratamiento de datos dialectales hispanicos2010

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Universida de Alcala
    • Year and Date
      2010-01-12
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Tratamiento de datos dialectales hispanicos2010

    • Author(s)
      Hiroto Ueda.
    • Organizer
      "Metodo general de lematizacion con una gramatica minima y un diccionario optimo.Aplicacion a un corpus dialectal escrito", con Maria-Pilar Perea en II Congreso Internacional de Linguistica de Corpus, A Coruna, Espana
    • Place of Presentation
      Universida de Alcala
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Variacion sintactica en las obras literarias-analisis de corpus2009

    • Author(s)
      Antonio Ruiz Tinoco
    • Organizer
      Primer Congreso Internacional de Estudios Hispanicos de la Universidad Corea
    • Place of Presentation
      Universidad Corea
    • Year and Date
      2009-12-17
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Metodos de tratamiento informatizado de datos linguisticos hispanicos : Observaciones inmediatas y abstracciones matematicas2009

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Jaume Primero
    • Place of Presentation
      Espana
    • Year and Date
      2009-07-08
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Metodos de tratamiento informatizado de datos linguisticos hispanicos : Observaciones inmediatas y abstracciones matematicas2009

    • Author(s)
      Hiroto Ueda.
    • Organizer
      Curso de verano en la Universidad Jaume Primero
    • Place of Presentation
      Castellon de la Plana, Espana
    • Year and Date
      2009-07-08
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] La variacion lexica en espanol : pasado, presente y futuro de su estudio2009

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      La Catedra de Linguistica Aplicada
    • Place of Presentation
      Alemania
    • Year and Date
      2009-05-05
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] La variacion lexica en espanol : pasado, presente y futuro de su estudio2009

    • Author(s)
      Hiroto Ueda.
    • Organizer
      La Catedra de Linguistica Aplicada (Lenguas Romanicas)
    • Place of Presentation
      Universidad de Augusbugo, Alemania
    • Year and Date
      2009-05-05
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Resultados y proyectos en la investigaciones sobre variacion lexica del espanol2008

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      XV Congreso de la Asociacion de Linguistica y Filologia de America Latina
    • Place of Presentation
      Montevideo
    • Year and Date
      2008-08-19
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] "VariaciOn Sintfictica del Espanol"2008

    • Author(s)
      高垣敏博
    • Organizer
      第15回ラテンアメリカ言語学会
    • Place of Presentation
      モンテビデオ、ウルグァィ
    • Year and Date
      2008-08-19
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Vocalic graphemes in medieval Spanish biblical text-A corpus analysis of≪i, j, y≫and≪u, v, b≫in Genesis, Biblia de Alba2008

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Corpus and variation in linguistic description andlanguage education
    • Place of Presentation
      Tokyo University of Foreign Studies
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Determining factors of leismo in Spanish2008

    • Author(s)
      Hiroto Ueda and Antonio Ruiz
    • Organizer
      The 4th Oxford-Kobe Linguistics Seminar
    • Place of Presentation
      The History and Structure of the Romance Languages
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Taxonomia lexica de las Biblias traducidas al espanol medieval : Estudio cuantitativo sobre los textos del Libro de Jueces del Antiguo Testamento2008

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      The Oxford FORUM of Iberian Studies on Variation and Change in Ibero-Romance
    • Place of Presentation
      University of Oxford
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] スペイン語単語帳2009

    • Author(s)
      高垣敏博
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      NHK出版
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] Fronteras de un Diecionario: Palabras en movimiento.2008

    • Author(s)
      高垣敏博
    • Total Pages
      500
    • Publisher
      Cilengua, San Milan de la Cogolla
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Remarks] すべての研究成果は、研究代表者の以下のウェブサイトおよびそのリンクで公開している。

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] 研究計画全体

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/varilex/index.html

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] 研究発表・出版物

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/kenkyu/index.html

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] 言語データ分析

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/gengo/index.html

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] 関連する研究(文法バリエーション)

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/kenkyu/bunpo/varigrama/index.html

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] 東京大学オープンコースウェア

    • URL

      http://ocw.u-tokyo.ac.jp/courselist/217.html

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] 東京大学産学連携提案テーマデータベース

    • URL

      http://proposal.ducr.u-tokyo.ac.jp/cgi-bin/ccr_usr/detail.cgi?num=4951

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] NHKラジオ講座「言葉の旅.スペイン語のバリエーション」

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/gakusyu/tabi/

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/varilex/

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Remarks] ホームページ

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/varilex/

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/varilex/

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://gamp.c.u-tokyo.ac.jp/~ueda/varilex/index.html

    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi