| Project/Area Number |
20520384
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
NISHIOKA Miki Osaka University, 世界言語研究センター, 講師 (30452478)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
PARDESHI Prashant 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語対照研究系, 准教授 (00374984)
桐生 和幸 美作大学, 生活科学部, 教授 (30310824)
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
PARDESHI Prashant 国立国語研究所, 言語対照、研究系, 准教授 (00374984)
KIRYU Kazuyuki 美作大学, 生活科学部, 教授 (30310824)
|
|---|
| Research Collaborator |
HOOK Peter E. Professor emeritus of University of Michigan and visiting researcher of University of Virginia
SHIBATANI Masayoshi 神戸大学, 名誉教授
KONDO Tatsuo 大阪大学, 名誉教授
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2010
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2010)
|
| Budget Amount *help |
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2009: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
|
|---|
| Keywords | 動詞連結 / ヒンディー語 / マラーティー語 / ネワール語 / 日本語 / 複合動詞 / 対照研究 / Aktionsart / 普遍性 / 国際情報交換 / インド:ネパール:アメリカ / テ形 / アメリカ / Compound Verb Construction / 補助動詞 |
|---|
| Research Abstract |
This study aimed to elucidate differences and similarities of verb concatenations (V1 + V2) in Hindi, Marathi, Newar, which are spoken in South Asia, and Japanese. The following are the main findings of the study so far : (1) apart from grammatical aspects which some Vls indicate, V2s add some lexical aspects to V1 optionally, (2) the lexical aspects expressed by V2s correspond to Aktionsarts, e. g. inchoative, durative and terminative, and (3) the directional or vector verbs used as a V2 do not necessarily express the same Aktionsart in the four languages. Such differences need to be studied further.
|
