Japanese translation and annotation of "Qiezi Shiyi"
| Project/Area Number |
20520388
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Yamaguchi University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2012
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2012)
|
| Budget Amount *help |
¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2012: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2011: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2010: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2009: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2008: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
|
|---|
| Keywords | 中国語学 / 音韻学 / 切字釈疑 / 古今釈疑 / 中国語 / 方中履 / 切韻声原 / 等母配位 |
|---|
| Research Abstract |
In this study, I have translated “Qiezi Shiyi” into Japanese, and annotated it. “Qiezi Shiyi” is the 17th chapter of “Gujin Shiyi”, the encyclopedic work written by Fang Zhongli, a son of Fang Yizhi, the famous scholar of the late Ming and early Qing era. Through this study, two Fangs’ unique thinking on Chinese phonology is revealed.
|
Report
(7 results)
Research Products
(19 results)
