• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of Early Cantonese Grammar in Western and Japanese Materials

Research Project

Project/Area Number 20520398
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionToho Gakuen University

Principal Investigator

TAKEKOSHI Minako  Toho Gakuen University, 経営学部, 准教授 (50340401)

Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2010: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2009: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Keywords粤語 / 広東語 / 漢語方言文法 / 日本刊行粤語資料 / 早期粤語資料 / 粤語・広東語 / 文法変化 / 類別詞・量詞 / 類推 / 再分析 / 廣東語 / 漢語方言語法
Research Abstract

As a result of this study, A Catalogue on Early Cantonese was published in 2011. This catalogue includes Cantonese materials compiled between 1800 and 1950, by Western and Japanese people with the names of the libraries and book numbers. Our analysis on Early Cantonese materials suggests that the origin of a classifier "ti" is a linking particle and a motivation of this change is reanalysis.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (23 results)

All 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (9 results) Book (2 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 粤語歴史文獻研究概觀-以十九世紀粤語資料的準確性為中心-2011

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      早期粤語研究1

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 試論早期粤語中的"的"2011

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      早期粤語研究1

    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 粤語歴史文獻研究概觀-以十九世紀 粤語資料的準確性為中心-2011

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      早期粤語研究1

      Pages: 51-57

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「早期粤 〓文献中表示〓作起始点的"在"与"〓"(早期粤語文献の動作の起始点を表す"在"と"?")2010

    • Author(s)
      横田文彦・竹越美奈子
    • Journal Title

      開篇(東京:好文出版) Vol.29

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Cantonese Teaching Materials in the Early 20th Century in Japan(20世紀初頭の日本刊行広東語教科書)2009

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      第13回国際粤方言研討会論文集(香港:香港城市大学)

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Classifiers and Linking Particles in Cantonese(広東語の類別詞と構造助詞)2009

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      チュラ-日本言語学シンポジウム論文集(東京:東京外国語大学)

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] Cantonese Teaching Materials in the Early 20^<th> Century in Japan(20世紀初頭の日本刊行広東語教科書)2009

    • Author(s)
      Minako Takekoshi
    • Journal Title

      Multi-disciplinary Approaches to Cantonese Studies : Papers from the 13^<th> International Conference on Cantonese and Yue Dialects(『第13回国際粤方言研討会論文集』)

      Pages: 261-270

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] J.Dyer Ball著『Cantonese Made Easy』各版本の異同--"個"と"的"を中心に--2009

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      東邦学誌 38/3

      Pages: 115-126

    • NAID

      110007389580

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Classifiers and Linking Particles in Cantonese2009

    • Author(s)
      Minako Takekoshi
    • Journal Title

      Proceedings of the Chulalongkorn-Japan Linguistics Symposium, ‘Studies in Corpus-based Linguistics and Language Education II'

      Pages: 313-320

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] シネマ広東語『大丈夫日記』(1)〜(8)2008

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      語学漫歩選

      Pages: 54-83

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 広東語における指示対象について-現物指示と情報指示を中心に-2008

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Journal Title

      語学漫歩選

      Pages: 51-53

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Some Grammatical Features of Cantonese Texts in the Early 20th Century in Japan(20世紀初頭日本刊行広東語教科書の文法的特徴)2010

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Organizer
      第18回国際中国言語学会年次総会
    • Place of Presentation
      アメリカ:ハーバード大学
    • Year and Date
      2010-05-20
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Some Grammatical Features of Cantonese Texts in the Early 20th Century in Japan2010

    • Author(s)
      Takekoshi, Minako
    • Organizer
      第18回国際中国言語学会年次総会
    • Place of Presentation
      アメリカ:ハーバード大学
    • Year and Date
      2010-05-20
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 粤語歴史文献研究概観2010

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Organizer
      清代民国時期漢語国際学術研討会
    • Place of Presentation
      韓国:鮮文大学校
    • Year and Date
      2010-05-02
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] 粤語結構助詞[Ti]的歴史演変2010

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Organizer
      清代民国時期漢語国際学術研討会
    • Place of Presentation
      韓国:鮮文大学校
    • Year and Date
      2010-05-02
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] The Historical Change of [Ti] in Early Cantonese Texts(早期粤語資料における"〓"の歴史的変化)2009

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Organizer
      第17回国際中国語言学学会年次総会、歴史言語学方言分科会
    • Place of Presentation
      フランス:フランス高等社会科学院
    • Year and Date
      2009-07-04
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] The Historical Change of[ti]in Early Cantonese Texts(早期粤語資料における[ti]の歴史的変遷)2009

    • Author(s)
      Minako Takekoshi
    • Organizer
      第17回国際中国言語学会年次総会(IACL-17)
    • Place of Presentation
      フランス社会科学高等学院
    • Year and Date
      2009-07-04
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Cantonese Teaching Materials in the Early 20th Century in Japan(20世紀初頭の日本刊行広東語教科書)2008

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Organizer
      第13回国際粤方言研討会
    • Place of Presentation
      香港:香港城市大学
    • Year and Date
      2008-12-19
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Cantonese Teaching Materials in the Early 20^<th> Century in Japan2008

    • Author(s)
      Minako Takekoshi
    • Organizer
      13^<th> International Conference on Yue Dialects
    • Place of Presentation
      City University of HK
    • Year and Date
      2008-12-19
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Classifiers and Linking Particles in Cantonese2008

    • Author(s)
      Minako Takekoshi
    • Organizer
      Chula-Japan Linguistics Symposium
    • Place of Presentation
      Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
    • Year and Date
      2008-05-01
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 早期粤語研究1 早期粤語文献目録(稿)2011

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Total Pages
      88
    • Publisher
      平成20-22年度 科学研究費補助金 基盤研究(C)研究成果報告書
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 早期粤語研究1 早期粤語文献目録(稿)(平成20-22年度科学研究費補助金 基盤研究(C)研究成果報告書)2010

    • Author(s)
      竹越美奈子
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.aichi-toho.ac.jp/outline/files/200912003802_09.pdf

    • Related Report
      2010 Final Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi