• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Uighur Buddhist Fragmentary texts : A Philological Study

Research Project

Project/Area Number 20520400
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKyoto Sangyo University

Principal Investigator

SHOGAITO Masahiro  Kyoto Sangyo University, 文化学部, 教授 (60025088)

Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Keywordsウイグル語仏典 / 文献学 / ロシア所蔵 / ストックホルム所蔵 / 阿毘達磨倶舎論 / ウイグル漢字音 / ベルリン所蔵 / テキストエディション / 文献学的研究 / ロシア所蔵品 / ストックホルム所蔵品 / ベルリン所蔵品 / ウイグル語文献 / テキスト校訂 / 仏教術語 / スエーデン所蔵品
Research Abstract

Under this research project, the Uighur version of Abhidharmakosabhasya preserved in the National Museum of Stockholm is thoroughly studied. I made the transcribed text with English translation, notes, glossary and introduction to the study of the text. They are to be published in a monograph in near future. Also, I identified over fifty Uighur fragmental texts preserved at the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. Among them I published the Uighur version of the annotated text of Abhidharmavatara-satra. Furthermore, I published the Chinese Agama text transcribed in Uighur script preserved at the Museum fur Asiatische Kunst in Berlin.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (11 results)

All 2010 2009 2008

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 8 results) Presentation (2 results)

  • [Journal Article] A Chinese AAgama text written in Uighur Script, In : Matthias Kappler, Mark Kirchner and Peter Zieme (eds.)2010

    • Author(s)
      Shogaito, M.
    • Journal Title

      Trans-Turkic Studies. Festschrift in Honour of Marcel Erdal Istanbul

      Pages: 67-77

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Chinese Agama text written in Uighur Script2010

    • Author(s)
      Shogaito Masahiro
    • Journal Title

      Trans-Turkic Studies. Festschrift in Honour of Marcel Erdal

      Pages: 67-77

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ロシア所藏のウイグル文『入阿毘達磨論』注釋書斷片2009

    • Author(s)
      Shogaito, M.
    • Journal Title

      チュルク諸語における固有と外来に関する総合的調査研究 CSEL15

      Pages: 81-118

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Fanwangjing 梵網経(Brahmajala-sutra) : A Chinese text transcribed in the Uighur script2009

    • Author(s)
      Shogaito, M.
    • Journal Title

      『突厥語文学研究-耿世民教授八十華誕記念文集-』中央民族大学出版社北京

      Pages: 426-434

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Fanwangjing梵網経(Brahmajala-sutra):A Chinese text transcribed in the Uighur script2009

    • Author(s)
      Shogaito Masahiro
    • Journal Title

      『突厥語文学研究-耿世民教授八十華誕記念文集-』中央民族大学出版社 北京

      Pages: 426-434

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシア所藏のウイグル文『入阿毘達磨論』注釋書斷片2009

    • Author(s)
      庄垣内正弘
    • Journal Title

      『チュルク諸語における固有と外来に関する総合的調査研究』CSEL 15

      Pages: 81-118

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ロシア所蔵のウイグル文『人阿毘達磨論』注郡書断片2009

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian La nguages No. 15

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Uigurskij fragment pod shifrom SI Kr.IV 260 iz cobranija Instituta vostochyx rukopicej RAN2008

    • Author(s)
      Shogaito, M.
    • Journal Title

      Pic'mennye pamjatniki vostoka No.8

      Pages: 177-186

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Uigurskii fragment pod shifrom SI Kr. IV 260 iz sobranija IVR RAN2008

    • Author(s)
      Shogaito, Masahiro
    • Journal Title

      Pis'mennye pamjatniki vostoka No. 8

      Pages: 177-186

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] How deeply Inherited Uighur pronunciation of Chinese (IUPC) rooted in Uighur?2010

    • Author(s)
      Shogaito, M.
    • Organizer
      First International Conference on Ancient Manuscripts and Literatures of the Minorities in China
    • Place of Presentation
      中央民族大学(北京)
    • Year and Date
      2010-10-22
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] A Chinese Agama text written in Uighur script2008

    • Author(s)
      Shogaito, Masahiro
    • Organizer
      第三届吐魯番学国際学術研討会
    • Place of Presentation
      トルファン
    • Year and Date
      2008-10-20
    • Related Report
      2008 Annual Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi