• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development of an e-learning program to learn idiomatic expressions based on the analysis of metaphorical thinking of Japanese intermediate learners of English

Research Project

Project/Area Number 20520535
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionTokai Gakuen University

Principal Investigator

AOTANI Noriko  Tokai Gakuen University, 経営学部, 准教授 (00278409)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KAMEYAMA Taichi  国立岐阜高等工業専門学校, 教授 (60214558)
SUGINO Naoki  立命館大学, 情報理工学部, 教授 (30235890)
Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywordse-ラーニング / コンピュータ支援学習(CALL) / 第2言語習得 / 言語転移 / 類推 / 形容詞 / 動詞 / 多義 / 比喩的思考 / e-learning
Research Abstract

Results of a series of experiments on how Japanese learners of English recognize polysemous senses of English adjectives and verbs indicated that they tend to regard their L1 as a unique language, and are discouraged from constructing a L1=TL strategy. It was also revealed that not many learners are conscious of the metaphorical expansion of word senses even in their L1. This study aimed to develop an e-learning program to help encourage learners who are suspicious of transferability to notice underlying cross-linguistic similarities between L1 and TL, to develop learner autonomy over their metaphorical thinking process, and consequently to capture TL's core meanings or schema. The effectiveness of the program was examined, and some points for further study were discussed.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (18 results)

  • [Journal Article] On the significance of improving learners'metaphorical thinking abilities for language acquisition.2010

    • Author(s)
      Aotani N., Kameyama, T., Sugino, N.
    • Journal Title

      Proceedings of the 4th CLS International Conference.

      Pages: 45-54

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] An analysis on how Japanese learners of English perceive polysemous senses of words that are peculiar to English-Based on the acceptability patterns of the senses of 'run'.2010

    • Author(s)
      Aotani N., Kameyama, T., Sugino, N.
    • Journal Title

      Proceedings of the 15th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics.

      Pages: 267-272

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] An analysis on how Japanese learners of English perceive polysemous senses of words that are peculiar to English-Based on the acceptability patterns of the senses of 'run'2010

    • Author(s)
      Noriko AOTANI, Taichi KAMEYAMA, Naoki SUGINO
    • Journal Title

      Proceedings of the 15th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics

      Pages: 267-272

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the significance of improving learners' metaphorical thinking abilities for language acquisition2010

    • Author(s)
      Noriko AOTANI, Taichi KAMEYAMA, Naoki SUGINO
    • Journal Title

      Proceedings of the 4th CLS International Conference

      Pages: 45-54

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] A study of the effectiveness of the CALL program, 'Adjective Sommelier', as a learning tool to improve learners'analytical approach to the polysemous senses of TL adjectives.2009

    • Author(s)
      Aotani N., Kameyama, T., Sugino, N., Amaya, Y.
    • Journal Title

      Proceedings of the 14th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics.

      Pages: 415-418

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] A Study of the Effectiveness of the CALL Program, 'Adjective Sommelier', as a Learning Tool to Improve Learners' Analytical Approach to the Polysemous Senses of TL Adjectives2009

    • Author(s)
      Noriko AOTANI, Taichi KAMEYAMA, Naoki SUGINO, Yuko AMAYA
    • Journal Title

      Procceedings of the 14th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics

      Pages: 415-418

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Development of a CALL program to improve learner's analytical approach to the polysemous senses of L2 adjectives.2008

    • Author(s)
      Aotani N., Kameyama T.
    • Journal Title

      Proceedings of WorldCALL 2008.

    • URL

      http://www.j-let.org/~wcf/modules/tinyd12/.

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] Development of a CALL Program to Improve Learner's Analytical Approach to the Polysemous Senses of L2 Adjectives2008

    • Author(s)
      Noriko AOTANI
    • Journal Title

      Proceedings of WorldCALL 2008(http : //www. j-let. org/-wef/modules/tinyd12/) Web掲載

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 形容詞の無標性と言語転移容認度の関係についての研究2008

    • Author(s)
      青谷 法子
    • Journal Title

      東海学園大学研究紀要 14

      Pages: 3-11

    • NAID

      40016819184

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「計量」形容詞対における言語転移容認度の比較研究-「重い-軽い」を対象として

    • Author(s)
      青谷法子
    • Journal Title

      東海学園大学紀要 第13号(シリーズB)

      Pages: 3-14

    • NAID

      110006979196

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] On the significance of improving learners'metaphorical thinking abilities for language acquisition.2010

    • Author(s)
      Aotani N., et.al.
    • Organizer
      The 4th CLS International Conference.
    • Place of Presentation
      Orchard Hotel, Singapore.
    • Year and Date
      2010-12-03
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] On the significance of improving learners' metaphorical thinking abilities for language acquisition2010

    • Author(s)
      Noriko AOTANI, Taichi KAMEYAMA, Naoki SUGINO
    • Organizer
      The 4th CLS International Conference
    • Place of Presentation
      Orchard Hotel, Singapore
    • Year and Date
      2010-12-03
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] An Analysis on How Japanese Learners of English Perceive Polysemous Senses of Words That Are Peculiar to English-Based on the acceptability patterns of the senses of 'run'.2010

    • Author(s)
      Aotani N., et.al.
    • Organizer
      The 15th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics.
    • Place of Presentation
      Hanyang Women's University, Seoul, Korea.
    • Year and Date
      2010-08-17
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] An analysis on how Japanese learners of English perceive polysemous senses of words that are peculiar to English-Based on the acceptability patterns of the senses of 'run'2010

    • Author(s)
      Noriko AOTANI, Taichi KAMEYAMA, Naoki SUGINO
    • Organizer
      The 15th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics
    • Place of Presentation
      Hanyang Women's University, Seoul, Korea
    • Year and Date
      2010-08-17
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 基礎的語彙知識の拡張と深化に関する実証的研究2010

    • Author(s)
      青谷法子, 他
    • Organizer
      第40回中部地区英語教育学会石川大会
    • Place of Presentation
      石川県立
    • Year and Date
      2010-06-26
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 基礎的語彙知識の拡張と深化に関する実証的研究2010

    • Author(s)
      杉野直樹、青谷法子
    • Organizer
      第40回中部地区英語教育学会大会
    • Place of Presentation
      石川県立大学
    • Year and Date
      2010-06-26
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 「形容詞ソムリエ」を利用した多義学習の有効性2009

    • Author(s)
      青谷法子, 他
    • Organizer
      第49回外国語教育メディア学会全国研究大会
    • Place of Presentation
      流通科学大学
    • Year and Date
      2009-08-05
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 「形容詞ソムリエ」を利用した多義学習の有効性2009

    • Author(s)
      青谷法子、亀山太一、杉野直樹、天谷祐子
    • Organizer
      第49回外国語教育メディア学会全国大会
    • Place of Presentation
      流通科学大学
    • Year and Date
      2009-08-05
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] A Study of the Effectiveness of the CALL Program,'Adjective Sommelier', as a Leaning Tool to Improve Learners'Analytical Approach to the Polysemous Senses of TL Adjectives.2009

    • Author(s)
      Aotani N., et.al.
    • Organizer
      The 14th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics.
    • Place of Presentation
      COOP INN Kyoto, Kyoto, Japan.
    • Year and Date
      2009-08-02
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] A Study of the Effectiveness of the CALL Program, 'Adjective Sommelier', as a Learning Tool to Improve Learners' Analytical Approach to the Polysemous Senses of TL Adjectives2009

    • Author(s)
      Noriko AOTANI, Taichi KAMEYAMA, Naoki SUGINO, Yuko AMAYA
    • Organizer
      The 14th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics
    • Place of Presentation
      COOP INN Kyoto, Kyoto, JAPAN
    • Year and Date
      2009-08-02
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 形容詞の語彙ネットワークの拡張についての分析-言語転移容認度を手がかりとして2009

    • Author(s)
      青谷法子
    • Organizer
      第39回中部地区英語教育学会静岡大会
    • Place of Presentation
      常葉学園大学
    • Year and Date
      2009-06-28
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 形容詞の語彙ネットワークを拡張するためのEラーニング教材の可能性について2009

    • Author(s)
      亀山太一
    • Organizer
      第39回中部地区英語教育学会静岡大会
    • Place of Presentation
      常葉学園大学
    • Year and Date
      2009-06-28
    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本人英語学習者による英語心理同士の範疇化:統語的側面に焦点をあてて2009

    • Author(s)
      杉野直樹
    • Organizer
      第39回中部地区英語教育学会静岡大会
    • Place of Presentation
      常葉学園大学
    • Year and Date
      2009-06-28
    • Related Report
      2010 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 形容詞の語彙ネットワークの拡張についての分析:言語転移容認度を手がかりとして2009

    • Author(s)
      青谷法子
    • Organizer
      第39回中部地区英語教育学会静岡大会
    • Place of Presentation
      常葉学園大学
    • Year and Date
      2009-06-28
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 多義形容詞の語義拡張を支援するプログラム「形容詞ソムリエ」の開発2008

    • Author(s)
      青谷法子, 他
    • Organizer
      外国語教育メディア学会秋季支部研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋学院大学
    • Year and Date
      2008-11-29
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 多義形容詞の語義拡張を支援するプログラム「形容詞ソムリエ」の開発2008

    • Author(s)
      青谷 法子
    • Organizer
      外国語教育メディア学会(LET)秋季中部支部研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋学院大学名古屋キャンパス白鳥学舎
    • Year and Date
      2008-11-29
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Development of a CALL Program to Improve Learner's Analytical Approach to the Polysemous Senses of L2 Adjectives.2008

    • Author(s)
      Aotani N., et.al.
    • Organizer
      World CALL 2008 Conference.
    • Place of Presentation
      Fukuoka Convention Center, Fukuoka, Japan
    • Year and Date
      2008-08-07
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Development of a CALL Program to Improve Learner's Analytical Approach to the Polysemous Senses of L2 Adjectives2008

    • Author(s)
      Noriko AOTANI
    • Organizer
      WorldCALL2008
    • Place of Presentation
      福岡国際会議場
    • Year and Date
      2008-08-07
    • Related Report
      2008 Annual Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi