• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A synchronic and diachronic study of American and British legal discourses for ESP in legal education based on corpus linguistics.

Research Project

Project/Area Number 20520553
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionRikkyo University

Principal Investigator

TORIKAI Shinichiro  立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (90180207)

Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2008: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords司法英語 / アメリカ連邦最高裁判所判例 / イギリス貴族院判例 / 共時的変遷 / 通時的変遷 / Biber(1988) / ESP / コーパス言語学 / アメリカ連邦最高裁判所 / イギリス貴族院 / 英語教育学 / 歴史的言語学 / 共時的言語比較 / イギリス最高裁判所 / 英語教育 / 通時的言語学 / 共時的言語学 / 歴史言語学 / Multidimensional Analysis / 名詞化 / ESP教育
Research Abstract

This project has investigated the historical progress of British and American legal discourses over 200 years and clarified the synchronic and diachronic differences of these two legal discourses. The research has been done within the framework five dimensions proposed in Biber(1988), and clarified the lexico-grammatical features which have been characteristically used in British and American legal discourses over 200 year. This project has found that American and British legal discourses have followed uniquely different historical progress, and that 1) noun phrases have become more elaborate and complicated, 2) nominalizations have been on the increase, and 3) passivizations have been on the decrease.

Report

(5 results)
  • 2010 Annual Research Report   Self-evaluation Report ( PDF )   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (11 results)

All 2011 2010 2009 2008

All Journal Article (9 results) Presentation (2 results)

  • [Journal Article] 「Lexico-Grammatical Analysis of American Legal Discourse over 200 Years」『ことば・文化・コミュニケーション』2011

    • Author(s)
      TORIKAI Shinichiro
    • Journal Title

      立教大学異文化コミュニケーション学部紀要

      Volume: 第3号 Pages: 93-110

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] Lexico-Grammatical Analysis of American Legal Discourse over 200 Years2011.2011

    • Author(s)
      TORIKAI Shinichiro.
    • Journal Title

      『ことば・文化・コミュニケーション』立教大学異文化コミュニケーション学部紀要 第3号

      Pages: 93-110

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] Lexico-Grammatical Analysis of American Legal Discourse over 200 Years2011

    • Author(s)
      TORIKAI Shinichiro
    • Journal Title

      ことば・文化・コミュニケーション

      Volume: 3 Pages: 93-110

    • NAID

      110008438020

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「Historical Analysis of British Legal Discourse from 1677 to 2001」『ことば・文化・コミュニケーション』2010

    • Author(s)
      TORIKAI Shinichiro
    • Journal Title

      立教大学異文化コミュニケーション学部紀要

      Volume: 第2号 Pages: 83-101

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] Historical Analysis of British Legal Discourse from 1677 to 20012010

    • Author(s)
      鳥飼慎一郎
    • Journal Title

      立教大学異文化コミュニケーション学部紀要『ことば・文化・コミュニケーション』 第2号

      Pages: 83-101

    • NAID

      110007590287

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「Nominalizations and Passivizations in the Present Day UK Legal Discourse and in other Genres」TORIKAI Shinichiro『ことば・文化・コミュニケーション』2009

    • Author(s)
      TORIKAI Shinichiro
    • Journal Title

      立教大学異文化コミュニケーション学部紀要

      Pages: 53-73

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] Contemporary Judgments by the UK's House of Lords- Seen through Biber's Dimension 12009

    • Author(s)
      鳥飼慎一郎
    • Journal Title

      ことばと人間 10

      Pages: 21-54

    • NAID

      110007053612

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] Nominalization and Passivization in Present Day Legal Discourse and in other Genres2009

    • Author(s)
      鳥飼慎一郎
    • Journal Title

      ことば・文化・コミュニケーション 1

      Pages: 53-73

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「Contemporary Judgments by the UK's House of Lords」TORIKAI Shinichiro『ことばと人間』2008

    • Author(s)
      TORIKAI Shinichiro
    • Journal Title

      立教大学人文系紀要

      Volume: 10号 Pages: 21-55

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] コーパス言語学が明らかにするアメリカ司法英語の歴史的変遷2010

    • Author(s)
      鳥飼慎一郎
    • Organizer
      第79回日本時事英語学会東地区研究例会
    • Place of Presentation
      東京都市大学
    • Year and Date
      2010-06-12
    • Related Report
      2010 Annual Research Report 2010 Final Research Report
  • [Presentation] コーパス言語学が明らかにするアメリカ司法英語の歴史的変遷2010

    • Author(s)
      鳥飼慎一郎
    • Organizer
      第79回日本時事英語学会東地区研究例会
    • Place of Presentation
      東京都市大学総合研究所(招待講演)
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi