• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development of teaching materials and teacher's resources for intercultural skills training

Research Project

Project/Area Number 20530858
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Education on school subjects and activities
Research InstitutionThe Japanese Red Cross Kyushu International College of Nursing

Principal Investigator

CHINAMI Kyoko  The Japanese Red Cross Kyushu International College of Nursing, 看護学部, 教授 (60217239)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MATSUMURA Yoshiko  九州大学, 言語文化研究院, 教授 (80156463)
NISHIYAMA Takeshi  九州大学, 言語文化研究院, 准教授 (40237756)
CHO Migyon  九州大学, 言語文化研究院, 准教授 (30351985)
Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsストーリーマンガ / 異文化理解 / 発話の解釈 / 文脈的意味 / 文体的特徴 / 異文化間理解 / 含意 / ジェンダー表現 / 発話の技巧 / ポライトネス
Research Abstract

We developed a teaching material based on a film and a teacher's manual for it, teaching materials for enhancing observation and analysis skills of both learners and native speakers of Japanese and a teacher's manual, and teaching plans based on TV dramas. We taught two intensive courses(one overseas, one home)which involved use and discussions on methodology of our teaching materials using visual novels (sutoorii manga), and conducted a research on the learners' and teachers' judgments of feasibility of our materials and methodology. We gave three lectures as an invited lecturer about our methodology and materials at three academic conferences (two overseas, one home).

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (42 results)

All 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (19 results) (of which Peer Reviewed: 15 results) Presentation (10 results) Book (12 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 聞き手指向の日本語ポライトネス2010

    • Author(s)
      松村瑞子
    • Journal Title

      東アジア言語文化論究 第11集

      Pages: 51-65

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 低年次学生の基礎科目学習動機の向上を促す看護基礎教育の方法開発-医療現場を描いたドラマを用いて-2010

    • Author(s)
      因京子・力武由美・吉永宗義・石橋通江
    • Journal Title

      Intramural Research Report(本赤十字九州国際看護大学) 第9号

      Pages: 27-38

    • NAID

      110008284554

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 低年次学生の基礎科目学習動機の向上を促す看護基礎教育の方法開発-医療現場を用いたドラマを用いて2010

    • Author(s)
      因京子・力武由美・吉永宗義・石橋通江
    • Journal Title

      Intramural Research Report

      Volume: 9 Pages: 51-65

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 聞き手指向の日本語ポライトネス2010

    • Author(s)
      松村瑞子
    • Journal Title

      東アジア言語文化論究

      Volume: 11 Pages: 27-38

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『遊仙窟』における主人公の呼称2010

    • Author(s)
      西山猛
    • Journal Title

      『比較社会文化』(九州大学比較社会文化学府) 第16巻

      Pages: 45-50

    • NAID

      120002148365

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 対人関係における親密さとスキンシップ許容度:韓国人大学生の分析結果を中心に2010

    • Author(s)
      曹美庚
    • Journal Title

      比較社会文化 16

      Pages: 1-14

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ストーリーマンガを用いた日本語の社会文化技能訓練2009

    • Author(s)
      因京子
    • Journal Title

      日本語研究論文集-日語研究的新視野(致良出版社、台北)

      Pages: 39-68

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語会話におけるポライトネス-中国語・韓国語のポライトネスとの対象研究に向けて2009

    • Author(s)
      松村瑞子
    • Journal Title

      日本語研究論文集-日語研究的新視野(致良出版社、台北)

      Pages: 13-38

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ストーリーマンガを用いた日本語の社会文化技能訓練2009

    • Author(s)
      因京子
    • Journal Title

      日本語研究論文集-日語研究的新視野

      Pages: 39-68

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語の会話におけるポライトネス-中国語・韓国語のポライトネスとの対照研究に向けて-2009

    • Author(s)
      松村瑞子
    • Journal Title

      日本語研究論文集-日語研究的新視野

      Pages: 13-37

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 〓〓〓 〓〓 〓〓〓 〓〓 〓〓 〓〓〓 〓〓 〓〓:〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓Presentation〓〓〓 〓〓〓〓2009

    • Author(s)
      曹美庚
    • Journal Title

      国際韓国語教育学会 29

      Pages: 189-198

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国人パーソナル・スペースに関する一考察2009

    • Author(s)
      曹美庚
    • Journal Title

      言文論究 24

      Pages: 29-46

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article]2009

    • Author(s)
      因京子・山路奈保子・アプドゥハン恭子・石川朋子
    • Journal Title

      日本語表現道場I(日本赤十字九州国際看護大学)

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article]2009

    • Author(s)
      因京子・山路奈保子・松村瑞子力武由美・入江寛昭
    • Journal Title

      コミュニケーションの基礎-構造と文化の違いを知ろう-(日本赤十字九州国際看護大学)

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語のポライトネスの表現とその教育法2008

    • Author(s)
      因京子
    • Journal Title

      2008年應用日語國際學術検討會・2008年応用日本語国際シンポジウム會議手冊

      Pages: 32-42

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 社会文化技能を育てる教材の開発に向けて2008

    • Author(s)
      因京子
    • Journal Title

      台湾日語文学会2008年度日本語文學國際學術検討會會議手冊

      Pages: 32-39

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 社会文化技能を育てる教材の開発に向けて2008

    • Author(s)
      因京子
    • Journal Title

      台湾日語文学会2008年度日本語文学国際学術検討会会議手冊

      Pages: 32-39

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語のポライトネスとその教育法2008

    • Author(s)
      因京子
    • Journal Title

      2008年度応用日語国際学術検討会・2008年度日本語国際シンポジウム会議手冊

      Pages: 32-42

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語テキスト分析タスクの論文構造スキーマ形成誘導効果2008

    • Author(s)
      因京子
    • Journal Title

      専門日本語教育研究 10

      Pages: 29-34

    • NAID

      120005576379

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 日本語におけるポライトネスとは何か-談話分析に基づく日本語ポライトネス指導教材開発に向けて-2010

    • Author(s)
      松村瑞子
    • Organizer
      第11回東アジア言語文化フォーラム
    • Place of Presentation
      中国:上海外国語大学
    • Year and Date
      2010-03-19
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] ストーリーマンガで学ぶ日本語の語用論2009

    • Author(s)
      因京子
    • Organizer
      2009年度春学期AIU日本語教育講演会
    • Place of Presentation
      国際教養大学、秋田市
    • Year and Date
      2009-05-30
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] ストーリーマンガで学ぶ日本語の語用論2009

    • Author(s)
      因京子
    • Organizer
      2009年度春学期 AIU日本語教育講演会
    • Place of Presentation
      国際教養大学、秋田市
    • Year and Date
      2009-05-30
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語の会話における丁寧さ2009

    • Author(s)
      松村瑞子
    • Organizer
      2009年大葉大学応用日語学系国際学術検討会
    • Place of Presentation
      台湾台中大葉大学
    • Year and Date
      2009-03-28
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] スキンシップ許容度の国際比較:韓国と日本の大学生の分析結果を中心に2009

    • Author(s)
      曹美庚
    • Organizer
      東北アジア文化学会国際学術大会
    • Place of Presentation
      高麗大学(韓国)
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] スキンシップ許容度の男女差とコミュニケーショントラブル2009

    • Author(s)
      曹美庚
    • Organizer
      九州大学大学院言語研究会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 社会文化技能を育てる教材の開発に向けて2008

    • Author(s)
      因京子
    • Organizer
      2008年日本語文學国際學術検討會
    • Place of Presentation
      淡江大学淡水校園、台北、中華民国(招待講演)
    • Year and Date
      2008-12-20
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 社会文化技能を育てる教材の開発に向けて2008

    • Author(s)
      因京子
    • Organizer
      台湾日語文学会2008年度日本語文学国際学術検討会
    • Place of Presentation
      台湾、台北、淡江大学
    • Year and Date
      2008-12-20
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語のポライトネスとその教育法2008

    • Author(s)
      因京子
    • Organizer
      2008年應用日語國際学術検討會
    • Place of Presentation
      国立高雄餐旅学院、高雄市、中華民国(招請講演)
    • Year and Date
      2008-05-17
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語のポライトネスとその教育法2008

    • Author(s)
      因京子
    • Organizer
      2008年度応用日語国際学術検討会・2008年度日本語国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      台湾、高雄、国立高雄餐旅学院
    • Year and Date
      2008-05-17
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 国際医療人のコミュニケーション:基礎編2011

    • Author(s)
      因京子・力武由美・徳永哲・村上淑
    • Publisher
      日本赤十字九州看護大学
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 日本語・日本文化理解教材:言葉の間を読む:大衆文化作品で学ぶ日本語コミュニケーション2011

    • Author(s)
      徐燕・因京子
    • Publisher
      日本赤十字九州看護大学
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 国際医療人のコミュニケーション2011

    • Author(s)
      因京子・力武由美・徳永哲・村上淑
    • Publisher
      日本赤十字九州国際看護大学
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 言葉の間を読む:大衆文化作品で学ぶ日本語コミュニケーション2011

    • Author(s)
      因京子・徐燕
    • Publisher
      日本赤十字九州国際看護大学
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] ジェンダーで学ぶ言語学(マンガ-ジェンダー表現の多様な意味)2010

    • Author(s)
      因京子
    • Publisher
      世界思想社
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] コミュニケーションの基礎-構造と文化の違いを知ろう-2010

    • Author(s)
      因京子・山路奈保子・松村瑞子・力武由美・入江寛昭
    • Publisher
      日本赤十字九州看護大学
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 日本語表現道場I2010

    • Author(s)
      因京子・山路奈保子・アプドゥハン恭子・石川朋子
    • Publisher
      日本赤十字九州看護大学
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 日本語表現道場I:解説と解答例2010

    • Author(s)
      因京子・山路奈保子・アプドゥハン恭子・石川朋子
    • Publisher
      日本赤十字九州看護大学
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] 「マンガージェンダー表現の多様な意味」ジェンダーで学ぶ言語学(中村桃子編)2010

    • Author(s)
      因京子
    • Publisher
      世界思想社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 平成21年度日本語資料集2010

    • Author(s)
      松村瑞子・王萌
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      九州大学比較社会文化学府
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 韓国社会を読む2010

    • Author(s)
      曹美庚, et al.
    • Total Pages
      72
    • Publisher
      朝日出版社
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 韓国文化を読む2010

    • Author(s)
      曹美庚, et al.
    • Total Pages
      78
    • Publisher
      朝日出版社
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks] ホームページ等

    • Related Report
      2010 Final Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi