Social and cultural function of<Poetry Reading Night> in modern Iran

• Project/Area Number: 20720095
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Literatures/Literary theories in other countries and areas
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: MAEDA Kimie 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 非常勤講師 (40466818)
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000); Fiscal Year 2011: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2010: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2009: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2008: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: イラン / ペルシア / 中東 / 詩 / 現代詩 / 文学 / イスラーム / イスラム / 中東文化 / ペルシア語

Research Abstract

This study analizes literary function of 1960-1970s'<Poetry Reading Night> in Modern Persian poetry and political function of poets' live performance and audience.

Research Products

• [Journal Article] ペルシア語訳『法華経』とホウゼ発の仏教講義・仏教書 (2011)
  • Author(s): 前田君江
  • Journal Title: オリエント Volume: 54巻第2号 Pages: 123-126
  • NAID: 130005064196
• [Journal Article] ゴルシーリー小説『公序良俗小説』をめぐって～訳文と作品解題～ (2010)
  • Author(s): 石井・啓一郎・前田君江
  • Journal Title: イラン研究(大阪大学大学院言語文化研究科・言語社会専攻・専攻言語ペルシア語) Volume: 第6号 Pages: 27-40
• [Journal Article] ゴルシーリー小説『公序良俗小説』をめぐって～訳文と作品解題～ (2010)
  • Author(s): (共著)石井啓一郎・前田君江
  • Journal Title: イラン研究(大阪大学大学院言語文化研究科・言語社会専攻(専攻言語ペルシア語) 6 Pages: 27-40
  • Peer Reviewed
• [Presentation] イラン国民的詩人の肖像-アフマド・シャームルー(1925-2000) (2012)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: 現代中東文学研究会
  • Place of Presentation: 京都大学
  • Year and Date: 2012-01-22
• [Presentation] イラン国民的詩人の肖像--アフマド・シャームルー(1925-2000) (2012)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: 現代中東文学研究会
  • Place of Presentation: 京都大学
  • Year and Date: 2012-01-22
• [Presentation] 1979年の詩『この行き止まりで』(アフマド・シャームルー)の受容と技法-革命から「緑の運動」まで (2012)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: イラン研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
• [Presentation] 1979年の詩「この行き止まりで』(アフマド・シャームルー)の受容と技法--革命から「緑の運動」まで (2012)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: イラン研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
• [Presentation] 「Images of Women in Poetry of Ahmad Shamlu : from' Fresh Air' to Ayda」(ペルシア語)、国際ワークショップ「語り手と女:ジェンダーを巡るイランの文学的言説の研究」 (2010)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: 科研費基盤研究B
  • Place of Presentation: 大阪大学(吹田キャンパス)
  • Year and Date: 2010-11-27
• [Presentation] Images of Women in Poetry of Ahmad Shamlu : from 'Fresh Air' to Ayda (2010)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: 国際ワークショップ「語り手と女:ジェンダーを巡るイランの文学的言説の研究」科研費基盤研究B,研究代表者 藤元優子
  • Place of Presentation: 大阪大学(吹田キャンパス)
  • Year and Date: 2010-11-27
• [Presentation] 詩人アフマド・レザー・アフマディー(2010年国際アンデルセン賞候補)の童話の世界 (2010)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: イラン研究会
  • Place of Presentation: 大東文化大学(板橋校舎)
  • Year and Date: 2010-03-28
• [Presentation] 詩人アフマド・レザー・アフマディー(2010年国際アンデルセン賞候補)の童話の世界 (2010)
  • Author(s): 前田君江
  • Organizer: イラン研究会
  • Place of Presentation: 大東文化大学・板橋校舎
  • Year and Date: 2010-03-28
• [Book] イラン現代詩集 (2009)
  • Author(s): 鈴木珠里、前田君江、中村菜穂、ファルズィン・ファルド
  • Publisher: 土曜美術社出版販売
• [Book] 現代イラン詩集(新・世界現代詩文庫8) (2009)
  • Author(s): 鈴木珠里、前田君江、中村菜穂、ファルズィン・ファルド(共訳・解説)
  • Total Pages: 136
  • Publisher: 土曜美術社出版販売
• [Remarks] 前田君江「ノー・フォト-イランの詩の物語(1)」2009/12
  • URL: http://www.mi-te-press.net/essay/bn0912.html
• [Remarks] 前田君江「七つの日、七つのいろ-イランの詩の物語(2)」2010/6
  • URL: http://www.mi-te-press.net/essay/bn1006.html
• [Remarks] 前田君江「『ペルシア猫を誰も知らない』脚本を書いた発禁小説家」2010/12
  • URL: http://www.mi-te-press.net/essay/bn1012.html
• [Remarks] 前田君江「詩は唄う(1)-詩とリフレイン」2011/6
  • URL: http://www.mi-te-press.net/essay/bn1106.html
• [Remarks] 前田君江「詩は唄う(2)-詩とリフレイン・その2」2011/12
  • URL: http://www.mi-te-press.net/essay/bn1112.html
• [Remarks] 前田君江「(解説)真珠の首飾りの破壊者たち～ペルシア新体詩の誕生」『現代イラン詩集』(鈴木珠里、前田君江、中村菜穂、ファルズィン・ファルド共著・共訳)『イラン現代詩集』土曜美術社出版販売, 2009. pp.126-131
• [Remarks] 前田君江「七つの日、七つの色～イランの詩の物語(2)」『詩誌ミて』(ミて・プレス)web論考,2010/6
  • URL: http://www.mi-te-press.net/essay/bn1006.html
• [Remarks] 前田君江「『ペルシア猫を誰も知らない』脚本を書いた発禁小説家『詩誌ミて』(ミて・プレス)web論考,2010/12
  • URL: http://www.mi-te-press.net/essay/bn1012.html