Descriptive Study on Itelmen based on audio-visual materials and text corpus

• Project/Area Number: 20720102
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Chiba University
• Principal Investigator: ONO Chikako Chiba University, 大学院・人文社会科学研究科, 特任研究員 (50466728)
• Project Period (FY): 2008 – 2010
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2010)
• Budget Amount: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000); Fiscal Year 2010: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2009: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2008: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
• Keywords: 危機 / 少数言語 / 言語学 / 危機言語 / イテリメン語 / チュクチ・カムチャツカ諸語 / ロシア / 記述言語学 / テキストコーパス / フィールド調査

Research Abstract

This is a research project of descriptive study on Itelmen (Chukotko-Kamchatkan), an endangered language spoken in Kamchatka of Russian Federation. The research was performed by building corpus from audio-visual materials through the fieldwork and published texts in Itelmen. As results of the project, 3 texts and a paperwork on Itelmen verbal person marking system were published.

Research Products

• [Journal Article] イテリメン語の動詞人称接尾辞の機能について (2011)
  • Author(s): 小野智香子
  • Journal Title: 北方言語研究 第1号 Pages: 23-39
  • NAID: 40019564079
  • URL: http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/handle/2115/45228
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] イテリメン語の動詞人称接尾辞の機能について (2011)
  • Author(s): 小野智香子
  • Journal Title: 北方言語研究 Volume: 1 Pages: 23-39
  • NAID: 40019564079
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] К вопро-су о связях ительменского языка счукотско-корякскими языками на ос-нове сравнения лексики (2010)
  • Author(s): Чикако Оно (Chikako Ono)
  • Journal Title: Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользованияи сохранения языков коренных на-родов Камчатского Края Pages: 86-88
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] イテリメン語テキスト4 (2010)
  • Author(s): 小野智香子
  • Journal Title: 環北太平洋の言語 第15号 Pages: 147-158
• [Journal Article] イテリメン語テキスト5 (2010)
  • Author(s): 小野智香子
  • Journal Title: ユーラシア言語文化論集 第12号 Pages: 205-219
• [Journal Article] К вопросу о связях ительменского языка с чукотско-корякскими языками наоснове сравнения лексики. (2010)
  • Author(s): Чикако Оно (Chikako Ono)
  • Journal Title: Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользования и сохранения языков коренных народов Камчатского Края. Pages: 86-88
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] イテリメン語テキスト3(イテリメンの民族料理:1) (2009)
  • Author(s): 小野智香子
  • Journal Title: ユーラシア言語文化論集 第11号 Pages: 151-164
  • NAID: 120007065011
• [Journal Article] イテリメン語テキスト3(イテリメンの民族料理 : 1) (2009)
  • Author(s): 小野智香子
  • Journal Title: ユーラシア言語文化論集 第11号 Pages: 151-164
  • NAID: 120007065011
• [Presentation] イテリメン語における他動性交替 (2011)
  • Author(s): 小野智香子
  • Organizer: 北海道周辺地域における他動性交替に関するシンポジウム
  • Place of Presentation: 札幌学院大学
  • Year and Date: 2011-03-05
• [Book] ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たち (2009)
  • Author(s): 中川裕監修、小野智香子, 他
  • Publisher: 白水社
• [Book] ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たち (2009)
  • Author(s): 中川裕監修、月田尚美, 他(共著)
  • Publisher: 白水社
• [Remarks] ホームページ
  • URL: http://homepage.mac.com/chono/Chikako_Ono/
• [Remarks] アウトリーチ活動
• [Remarks] 一般向けフォーラム「言語で巡るシベリアの旅-極寒の地に暮らす人々とことば」にて講演およびパネルディスカッション、2011年2月5日、北海道大学
• [Remarks]
  • URL: http://homepage.mac.com/chono/Chikako_Ono/
• [Remarks]
  • URL: http://homepage.mac.com/chono/Chikako_Ono/
• [Remarks]
  • URL: http://homepage.mac.com/chono/Chikako_Ono/