On the usage of Slavonisms in Old Russian texts
| Project/Area Number |
20720105
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
MARUYAMA Yukiko 東京外国語大学, 外国語学部, 研究員 (20401432)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2011
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2011)
|
| Budget Amount *help |
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2011: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
|
|---|
| Keywords | 中世ロシア語 / 15世紀 / 双数 / 聖者伝 / 教会スラヴ語的要素 / 双数形 / ロシア教会スラヴ語 / エピファニイ・プレムードルイ / パホーミイ・ロゴフェート / ラドネシのセルギイ伝 / 国際情報交換 / ロシア / ロシア語 / ロシア語史 / エピファニィ・プレムードルイ / パホーミィ・セルプ / ペルミのステファン伝 / ラドネシのセルギー伝 / 貴族夫人モローゾヴァの物語 / 教会スラヴ語法 / モスクワ・ルーシ時代 / 歴史言語学 / 教会スラヴ語 / スラヴャニズム / 14-15世紀 |
|---|
| Research Abstract |
The purpose of this study is to investigate the usage of dual forms, one of the typical slavonisms. In the Russian original hagiographies of the Fifteenth century, dual forms(slavonism) and plural forms were chosen according to the grammatical and lexical-grammatical factors, but in considerable cases, the choice was made strategically as well in accordance with the characteristic of the episode. This viewpoint makes it evident that the pragmatic factor must also be taken into consideration in the studies of the usage of slavonisms.
|
Report
(6 results)
Research Products
(24 results)
