• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The change of Chinese-Japanese Dictionary through MUROMACHI era to EDO era

Research Project

Project/Area Number 20720125
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionNihon University

Principal Investigator

SUZUKI Norimasa  Nihon University, 文理学部, 准教授 (00339235)

Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2008: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywords日本語史 / 古辞書 / 漢和辞書 / 倭玉篇 / 大広益会玉篇 / 字彙
Research Abstract

To study Chinese-Japanese Dictionary in eary EDO era,I study "Gokuhen" printed in 1631 at Japan, and "Shucin-Wagokuhen" printed in 1664.I compare those dictionary and "Wagokuhen" wrightten in MUROMACHI era. As a result,I get a knowledge that,those Dictionary are connected with "WAGOKUHEN" printed in 1610 and edited by MUBAI, and not connected with "JII" edited by BAI-Yoso at China,so those dictionary are edited by Japanese classification of the number of strokes in a Chinese character.

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (4 results)

All 2011 2010

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results)

  • [Journal Article] 寛文四年版袖珍倭玉篇の画引きに就いて2011

    • Author(s)
      鈴木功眞
    • Journal Title

      言語変化の分析と理論

      Pages: 349-361

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 寛文四年版袖珍倭玉篇の画引きに就いて2011

    • Author(s)
      鈴木功眞
    • Journal Title

      言語変化の分析と理論(坂詰力治編)

      Pages: 349-361

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 寛永八年版和刻本大広益会玉篇の和訓-『夢梅本』および『寛永五年版倭玉篇』との関係に就いて-2010

    • Author(s)
      鈴木功眞
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料 125輯

      Pages: 39-52

    • NAID

      40017326383

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 寛永八年版和刻本大広益会玉篇の和訓-『夢梅本』および『寛永五年版倭玉篇』との関係に就いて2010

    • Author(s)
      鈴木功眞
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料

      Volume: 125 Pages: 39-52

    • NAID

      40017326383

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi