Modeling Communicative Competence of Japanese Learners of English

• Project/Area Number: 20720162
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Foreign language education
• Research Institution: National Institute of Information and Communications Technology
• Principal Investigator: IZUMI Emi National Institute of Information and Communications Technology, 知識創成コミュニケーション研究センター言語基盤グループ, 短時間研究員 (80450691)
• Project Period (FY): 2008 – 2010
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2010)
• Budget Amount: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000); Fiscal Year 2009: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2008: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
• Keywords: 学習者コーパス / 通じやす / 学習者の誤 / 語彙の習得 / 第二言語習得 / 学習者の語彙使用 / 語彙知識の深さ / タグ付与

Research Abstract

本研究では、日本人英語発話データ(The NICT Japanese Learner English Corpus)に含まれる誤りを主な手がかりとして、日本人英語における実践的コミュニケーション能力(=通じやすい発話をできる能力)を記述することを目的とする。具体的には、語彙に焦点を当て、どのような語彙知識が不足、または正しく運用(認知)されなかったために誤りが生じたのか、各誤りの原因を推測し、その結果と発話の通じやすさのレベルとの相関を調査する。

Research Products

• [Presentation] 誤りは"通じやすさ"にどのように影響するか?～日本人の英語スピーキングコーパスから実践的コミュニケーションカを探る～ (2009)
  • Author(s): 和泉絵美
  • Organizer: 第27回純心英語教育講座
  • Place of Presentation: 出島交流会館(長崎県)
  • Year and Date: 2009-06-27
• [Presentation] 誤りは"通じやすさ"にどのように影響するか?～日本人の英語スピーキングコーパスから実践的コミュニケーション力を探る～ (2009)
  • Author(s): 和泉絵美、内元清貴
  • Organizer: 第27回純心英語教育講座
  • Place of Presentation: 長崎市、出島交流会館
• [Presentation] 日本人英語における実践的コミュニケーション能力の発達段階の分析 (2008)
  • Author(s): 和泉 絵美
  • Organizer: 電子情報通信学会『思考と言語』研究会
  • Place of Presentation: 機械振興会館
  • Year and Date: 2008-11-15
• [Presentation] 日本人英語における実践的コミュニケーション能力の発達段階の分析 (2008)
  • Author(s): 和泉絵美
  • Organizer: 電子情報通信学会『思考と言語研究会』発表論文集
  • Place of Presentation: 東京都、機械振興会館